Börsiteade
AS Tallink Grupp
LEI kood
529900QRMWAKKR3L9W75
Emitendi suuruskategooria
Suur kontsern
Majandustegevusalad
Hulgi- ja jaekaubandus, Veondus ja laondus, Majutus ja toitlustus, Haldus- ja abitegevused
Emitendi registreeritud asukoht
Eesti
Üldandmed
Kategooriad
Muu oluline informatsioon
Teate ID
3192
Esitamise kuupäev ja aeg
05.01.2011 18:32:18
Teate sisu eesti keeles
Pealkiri
TAL: 2010 detsembri statistika
Teade
Tallink Grupp Börsiteade 05.01.2011
2010 detsembri statistika
Tallinn, 2011-01-05 17:32 CET (GLOBE NEWSWIRE) -- 2010 detsembri statistika
AS Tallink Grupp vedas 2010 aasta detsembris 681 287 reisijat, mis on üle 17%
rohkem võrreldes eelmise aasta detsembriga. Veetud sõiduautode maht kasvas üle
15%, 74 777 sõidukini ning kaubaautode maht kasvas üle 16%, 22 523 ühikuni.
2010 a. detsembris veeti AS-i Tallink Grupp laevadega reisijaid,
kaubaveoühikuid ja sõiduautosid järgmiselt:
Detsember 2010 Detsember 2009 muutus
Reisijad 681 287 580 534 17,4%
Soome-Rootsi 220 915 208 069 6,2%
Eesti-Soome 332 016 275 067 20,7%
Eesti-Rootsi 73 490 53 290 37,9%
Läti-Rootsi 51 859 40 247 28,9%
Soome-Saksamaa 3 007 3 861 -22,1%
Kaubaveo ühikud 22 523 19 376 16,2%
Soome-Rootsi 7 121 7 224 -1,4%
Eesti-Soome 8 444 7 440 13,5%
Eesti-Rootsi 4 150 2 103 97,3%
Läti-Rootsi 1 296 1 164 11,3%
Soome-Saksamaa 1 512 1 445 4,6%
Sõiduautod 74 777 64 794 15,4%
Soome-Rootsi 9 645 10 424 -7,5%
Eesti-Soome 52 634 43 606 20,7%
Eesti-Rootsi 5 489 3 954 38,8%
Läti-Rootsi 6 387 6 067 5,3%
Soome-Saksamaa 622 743 -16,3%
Veomahtude arengutele 2010. a. detsembris avaldasid mõju järgmised asjaolud:
SOOME-SAKSA
2010 aasta detsembri kuu viimasel nädalal asendas M/L Superfast VII
Tallinn-Helsingi liinil M/L Superstari, jättes Helsingi-Rostock liini ühe
laevaga. Detsembri kuu lõpus lõpetasid M/L Superfast VII ja VIII liinil
opereerimise talve perioodiks.
EESTI-SOOME
Detsembri viimasel nädalal oli M/L Superstar korralises hoolduses ning seda
asendas M/L Superfast VII.
EESTI-ROOTSI
Detsembri kuu lõpus lõpetas M/L Kapella Paldiski-Kapellskär liinil opereerimise.
Harri Hanschmidt
Investorsuhete juht
AS Tallink Grupp
Sadama 5/7, 10111 Tallinn
Tel +372 640 8981
E-mail [email protected]
1. 2010_12_EST.pdf <PDF>
(https://newsclient.omxgroup.com/cds/DisclosureAttachmentServlet?messageAttachmentId=331624)
Teate sisu inglise keeles
Pealkiri
TAL: Statistics for December 2010
Teade
Tallink Grupp Company Announcement 05.01.2011
Statistics for December 2010
Tallinn, 2011-01-05 17:32 CET (GLOBE NEWSWIRE) -- Statistics for December 2010
In December 2010 AS Tallink Grupp transported 681287 passengers which is more
than a 17% increase compared to December 2009. The number of passenger vehicles
increased over 15% to 74 777 and trucks and trailers increased over 16% to 22
523 units in same comparison.
AS Tallink Grupp's passenger, cargo unit and passenger car numbers for December
were the following:
December 2010 December 2009 change
Passengers 681 287 580 534 17.4%
Finland-Sweden 220 915 208 069 6.2%
Estonia-Finland 332 016 275 067 20.7%
Estonia-Sweden 73 490 53 290 37.9%
Latvia-Sweden 51 859 40 247 28.9%
Finland-Germany 3 007 3 861 -22.1%
Cargo Units 22 523 19 376 16.2%
Finland-Sweden 7 121 7 224 -1.4%
Estonia-Finland 8 444 7 440 13.5%
Estonia-Sweden 4 150 2 103 97.3%
Latvia-Sweden 1 296 1 164 11.3%
Finland-Germany 1 512 1 445 4.6%
Passenger Vehicles 74 777 64 794 15.4%
Finland-Sweden 9 645 10 424 -7.5%
Estonia-Finland 52 634 43 606 20.7%
Estonia-Sweden 5 489 3 954 38.8%
Latvia-Sweden 6 387 6 067 5.3%
Finland-Germany 622 743 -16.3%
The following operational factors influenced the development in December 2010:
FINLAND-GERMANY
In the last week of December 2010 M/S Superfast VII replaced M/S Superstar on
the Tallinn-Helsinki route, leaving the Rostock-Helsinki route with one vessel.
In the end of December Superfast VII and VIII stopped operating on the
Rostock-Helsinki route for the winter period.
ESTONIA-FINLAND
In the last week of December M/S Superstar was in maintenance and during that
time was replaced by M/S Superfast VII.
ESTONIA-SWEDEN
In the end of December 2010 M/S Kapella stopped operating on the
Paldiski-Kapellskär route.
Harri Hanschmidt
Head of Investor Relations
AS Tallink Grupp
Sadama 5/7. 10111 Tallinn
Tel +372 640 8981
E-mail [email protected]
1. 2010_12_ENG.pdf <PDF>
(https://newsclient.omxgroup.com/cds/DisclosureAttachmentServlet?messageAttachmentId=331623)