Market announcement
Nordecon AS
Category
Announcement of General Meeting
Attachments
Date
13.03.2009 08:50:00
Title
Aktsionäride erakorralise koosoleku kokkukutsumise teade
Message
AS Eesti Ehitus (registrikood 10099962, aadress Pärnu mnt 158/1, 11317 Tallinn) kutsub kokku aktsionäride erakorralise üldkoosoleku 26. märtsil 2009 algusega kell 10.00 Reval Hotel Olümpia konverentsikeskuse ruumis Gamma (Liivalaia 33, 10118 Tallinn). Üldkoosolekul hääleõiguslike aktsionäride nimekiri fikseeritakse 16. märtsil 2009. a kell 23.59. Erakorralisest üldkoosolekust osavõtjate registreerimine algab kell 09.00 ja lõpeb 10.00 koosoleku toimumise kohas. Registreerimisel palume: - füüsilisest isikust aktsionäril esitada isikut tõendava dokumendina pass või isikutunnistus, esindajal lisaks volikiri; - juriidilisest isikust aktsionäri esindajal esitada väljavõte vastavast registrist, kus isik on registreeritud ja millest tuleneb esindaja õigus aktsionäri esindada (seadusjärgne volitus) ning esindaja pass või isikutunnistus või muu isikut tõendav fotoga dokument. Juhul, kui tegemist ei ole seadusjärgse esindajaga, tuleb lisaks esitada volikiri. Erakorraline üldkoosolek kutsutakse kokku AS-i Eesti Ehitus juhatuse initsiatiivil seltsi ärinime muutmiseks, s.t valida ja kinnitada seltsi tegevusega paremini kooskõlas olev ärinimi, ning juhatuse liikmete esindusõiguse piirangu kaotamiseks. Vastavalt AS-i Eesti Ehitus nõukogu 12. märtsi 2009. a otsusele on erakorralise üldkoosoleku päevakord järgmine: 1. Ärinime muutmine; 2. Põhikirja muutmine. AS-i Eesti Ehitus nõukogu teeb aktsionäridele järgmised ettepanekud: 1. Ärinime muutmine AS-i Eesti Ehitus praegune ärinimi rõhutab seltsi tegevuse Eesti-kesksust. Seltsi tegevus on aga geograafiliselt oluliselt laiem. Seetõttu teeb seltsi nõukogu aktsionäridele ettepaneku muuta AS-i Eesti Ehitus ärinime ning erakorralisel üldkoosolekul valida ja kinnitada seltsile uus ärinimi, mis on nii häälduselt, kirjapildilt kui ka sisuliselt tähenduselt rahvusvahelisem ning seeläbi seltsi tegevusega paremini kooskõlas. AS-i Eesti Ehitus juhatuse esimees Jaano Vink tutvustab erakorralisel üldkoosolekul AS-i Eesti Ehitus äristrateegiat aastateks 2009-2013. 2. Põhikirja muutmine 2.1.AS-i Eesti Ehitus ärinime muutmiseks teeb seltsi nõukogu aktsionäridele alljärgneva ettepaneku: Sõnastada AS-i Eesti Ehitus põhikirja punkt 1.1. järgmiselt: „Aktsiaseltsi ärinimeks on [aktsionäride erakorralise üldkoosoleku poolt kinnitatud ärinimi]“. 2.2.AS-i Eesti Ehitus juhatus on kolmeliikmeline. Seltsi nõukogu leiab, et puudub vajadus juhatuse liikmete esindusõiguse piiramiseks ja teeb aktsionäridele alljärgneva ettepaneku: Sõnastada AS-i Eesti Ehitus põhikirja punkt 4.4 järgmiselt: „Aktsiaseltsi võib kõigis õigustoimingutes esindada iga juhatuse liige.“ AS-i Eesti Ehitus nõukogu teeb aktsionäridele ettepaneku kinnitada põhikirja uus redaktsioon. Põhikirja projektiga saavad aktsionärid tutvuda alates 13. märtsist 2009. a AS-i Eesti Ehitus kodulehel http://www.eestiehitus.ee või tööpäeviti ajavahemikus 10:00-16:00 aadressil Pärnu mnt 158/1, 11317 Tallinn ning NASDAQ OMX Tallinna Börsi kodulehel http://www.nasdaqomxbaltic.com, käesoleva börsiteate manusena. Küsimusi erakorralise üldkoosoleku päevakorrapunktide kohta saab esitada e-posti aadressil eestiehitus@eestiehitus.ee. Küsimused, vastused ja koosoleku seisukohad avalikustatakse ettevõtte koduleheküljel internetis. AS Eesti Ehitus kontsern hõlmab ettevõtteid, mis on keskendunud hoonete ja rajatiste ehitamise projektijuhtimisele ja peatöövõtule. Geograafiliselt tegutsevad kontserni ettevõtted Eestis, Lätis, Leedus ja Ukrainas. Eestis on täiendavateks tegevusvaldkondadeks lisaks teedeehituse ja -hoolduse ning keskkonnaehituse ja betoonitööde otsetöövõtt. Kontserni emaettevõte on AS Eesti Ehitus, mis on registreeritud ja asub Tallinnas, Eestis. Kontserni kuulub lisaks emaettevõttele üle 20 tütarettevõtte. Kontserni 2008. aasta konsolideeritud müügitulu oli 3,9 miljardit krooni (247 miljonit eurot) ja konsolideeritud puhaskasum 171 miljonit krooni (11 miljonit eurot). Eesti Ehitus kontsern annab tööd rohkem kui 1 200 inimesele. Alates 18.05.2006 on emaettevõtte aktsiad noteeritud NASDAQ OMX Tallinna Börsi põhinimekirjas. 1 euro = 15,6466 krooni Jaano Vink Juhatuse esimees AS Eesti Ehitus Tel: +372 615 4400 E-post: eestiehitus@eestiehitus.ee
Title
Notice of Extraordinary General Meeting of Shareholders
Message
AS Eesti Ehitus (registry code 10099962, address Pärnu mnt 158/1, 11317 Tallinn) hereby convenes an Extraordinary General Meeting of Shareholders, which shall be held on March 26, 2009 at 10 A.M. in room Gamma of the conference centre of Reval Hotel Olümpia (Liivalaia 33, 10118 Tallinn). The list of shareholders, who are entitled to vote at the General Meeting, shall be closed on March 16, 2009 at 23.59 hours. The registration of the participants of the Extraordinary General Meeting shall take place from 9 A.M. until 10 A.M. at the venue of the Meeting. For registration please submit: - in case of a shareholder who is a natural person, a passport or ID card. The representative of the shareholder must also submit a power of attorney; - in case of a shareholder who is a legal entity, an extract from the respective register where the legal entity is registered and from which the authorisation of the legal entity's representative to represent the legal entity is evident (representation by virtue of law) and a passport or ID card or any other document of identification with a photo of the representative. If the legal entity is represented by a person who is not the legal representative of the legal entity, a power of attorney is also required. The Extraordinary General Meeting of the Shareholders is convened by the initiative of the management board to change the business name, i.e. to choose and approve a business name which is in better conformity with the activities of the company, and to revoke the restriction on the right of representation of the members of the management board. In accordance with the resolution of the supervisory board of AS Eesti Ehitus, dated March 12, 2009, the agenda of the Extraordinary General Meeting of the Shareholders is as follows: 1. Change of business name; 2. Amendment of Articles of Association. The supervisory board of AS Eesti Ehitus makes the following proposals to the shareholders: 1. Change of business name The current business name of AS Eesti Ehitus underlines the Estonia-focused nature of the company's activities. The geographical scope of the activities of the company is, however, substantially broader. Therefore, the supervisory board makes a proposal to the shareholders to change the business name of the company and to choose and approve at the Extraordinary General Meeting a new business name for the company, which pronunciation, spelling and meaning is more international and thereby in better conformity with the activities of the company. At the Extraordinary General Meeting of the Shareholders Mr. Jaano Vink, the Chairman of the management board of AS Eesti Ehitus, introduces the business strategy of AS Eesti Ehitus for the years 2009-2013. 2. Amendment of Articles of Association 2.1. The supervisory board of AS Eesti Ehitus makes the following proposal to the shareholders for changing the business name of the company: To amend Section 1.1. of the Articles of Association of AS Eesti Ehitus as follows: “The business name of the Company is [the business name approved by the Extraordinary General Meeting of the Shareholders]“. 2.2. The management board of AS Eesti Ehitus is comprised of three members. The Supervisory Board is of the opinion that there is no need for the restriction on the right of representation of the management board and makes the following proposal to the shareholders: To amend Section 4.4. of the Articles of Association of AS Eesti Ehitus as follows: “Each member of the management board may represent the Company alone in all legal acts.” The supervisory board of AS Eesti Ehitus makes a proposal to the shareholders to adopt the new Articles of Association of the company. The draft of the Articles of Association can be reviewed and examined by the shareholders as of March 13, 2009 on the website of AS Eesti Ehitus http://www.eestiehitus.ee or during working days from 10 A.M. until 16 P.M. at the address Pärnu mnt 158/1, 11317 Tallinn and on the website of NASDAQ OMX Tallinn Stock Exchange http://www.nasdaqomxbaltic.com as attached to this company announcement. Questions on items of the agenda of the Extraordinary General Meeting can be sent to the e-mail address eestiehitus@eestiehitus.ee. The questions, answers and opinions of the meeting shall be published on the company's website. Eesti Ehitus is a group of construction companies whose core business is general contracting and construction management in the construction of buildings and infrastructures in Estonia, Latvia, Lithuania and Ukraine. In addition, in Estonia our companies act as independent contractors in road construction and maintenance, environmental engineering, the assembly of reinforced concrete elements, and the performance of cast-on-site concrete works. The parent of the Group is AS Eesti Ehitus, a company registered and located in Tallinn, Estonia. In addition to the parent company, there are more than 20 subsidiaries in the Group. The consolidated revenue of the Group in 2008 was 3.9 billion kroons (247 million euros) and the consolidated net profit was 171 million kroons (11 million euros). Eesti Ehitus Group employs more than 1,200 people. Since 18 May 2006, the company's shares have been quoted in the main list of the NASDAQ OMX Tallinn Stock Exchange. 1 EUR = 15.6466 EEK Jaano Vink Chairman of the Management Board AS Eesti Ehitus Tel: +372 615 4400 E-post: eestiehitus@eestiehitus.ee