Börsiteade

AS TALLINNA VESI

LEI kood

5493000M6TVS2X0KWC97

Emitendi suuruskategooria

Suur kontsern

Majandustegevusalad

Veevarustus; kanalisatsioon, jäätme- ja saastekäitlus

Emitendi registreeritud asukoht

Eesti

Üldandmed

Kategooriad

Muu oluline informatsioon

Teate ID

3515

Esitamise kuupäev ja aeg

10.11.2011 09:14:28

Teate sisu eesti keeles

Pealkiri

AS Tallinna Vesi esitas halduskohtule taotluse esialgse õiguskaitse kohaldamiseks ja vaidlustas Konkurentsiameti ettekirjutuse.

Teade

AS Tallinna Vesi esitas halduskohtule taotluse esialgse õiguskaitse
kohaldamiseks ja vaidlustas Konkurentsiameti ettekirjutuse. 



Vastuseks Konkurentsiameti 10. oktoobri 2011 ettekirjutusele, mis kohustas
Ettevõtet esitama hiljemalt 14. novembril hinnataotluse kehtivate tariifide
alandamiseks 29% võrra, esitas Ettevõte 9. novembril 2011 Tallinna
halduskohtule taotluse esialgse õiguskaitse kohaldamiseks, paludes kohtul
peatada ettekirjutuse kehtivus kuni kohus teeb otsuse ettekirjutust vaidlustava
kaebuse osas. Ettevõte informeerib investoreid käimasoleva vaidlusega seotud
edasistest arengutest. 



Ian Plenderleith

Juhatuse esimees




         Siiri Lahe
         Finantsdirektor
         Juhatuse liige
         Tel: 62 62 262

Teate sisu inglise keeles

Pealkiri

AS Tallinna Vesi submitted to the Tallinn Administrative Court an application for an injunction and disputed the Competition Authority's prescription.

Teade

AS Tallinna Vesi submitted to the Tallinn Administrative Court an application
for an injunction and disputed the Competition Authority's prescription. 



In response to the Competition Authority's prescription of 10 October 2011
which instructed ASTV to submit a tariff application for reducing its current
tariffs by 29% by 14 November 2011 at the latest, on 9 November 2011 the
company submitted to the Tallinn Administrative Court an application for an
injunction, asking the court to suspend the validity of the prescription until
the Court delivers a judgment regarding the associated complaint contesting the
prescription. The Company will inform its investors about any development in
ongoing debate. 



Ian Plenderleith
Chairman of the Management Board




         Siiri Lahe
         Chief Financial Officer
         Member of the Management Board
         Tel 62 62 262