Börsiteade

AS Tallink Grupp

Kategooria

Muu oluline informatsioon

Kuupäev

07.01.2010 06:05:00

Pealkiri

Täiendav informatsioon korralisele üldkoosolekule - otsuste eelnõud

Teade

29. jaanuar 2010.a.
Aktsionäride korralise üldkoosoleku päevakord:                                  

1) 01.09.2008.a.-31.08.2009.a. majandusaasta aruande kinnitamine. 
2) Kasumi jaotamine. 
3) Audiitori nimetamine ja audiitori tasustamise korra määramine. 
4) Nõukogu liikme valimine. 
5) Nõukogu liikmete tasu vähendamine. 

-------------------------------------------------------------------------------

AKTSIASELTS TALLINK GRUPP                                                       
Aktsionäride korralise üldkoosoleku                                             

OTSUS nr. 1 (eelnõu)

Tallinnas, 29. jaanuar 2010.a.                                                  

Vastavalt äriseadustiku §-le 298 lg 1 p 7, üldkoosolek otsustab:                

Kinnitada juhatuse poolt esitatud AS Tallink Grupp majandusaasta 01.09.2008.a. -
31.08.2009.a. aruanne.                                                          
______________________                                                          
Üldkoosoleku juhataja	
_________________________                                                       
Üldkoosoleku protokollija                                                       

-------------------------------------------------------------------------------

AKTSIASELTS TALLINK GRUPP                                                       
Aktsionäride korralise üldkoosoleku                                             

OTSUS nr. 2 (eelnõu)
Tallinnas, 29. jaanuar 2010.a.                                                  

Vastavalt äriseadustiku §-le 298 lg 1 p 7 ja §-le 335, üldkoosolek otsustab:    

Katta 01. september 2008.a. - 31. august 2009.a. majandusaasta kahjum summas    
127 913 000 krooni eelmiste perioodide jaotamata kasumi arvelt;                 
Aktsionäridele dividende mitte maksta.                                          
______________________                                                          
Üldkoosoleku juhataja	
______________________                                                          
Üldkoosoleku protokollija                                                       

-------------------------------------------------------------------------------

AKTSIASELTS TALLINK GRUPP                                                       
Aktsionäride korralise üldkoosoleku                                             

OTSUS nr. 3 (eelnõu)
Tallinnas, 29. jaanuar 2010.a.                                                  

Vastavalt äriseadustiku §-le 298 lg 1 p 5 ja §-le 328, üldkoosolek otsustab:    

Nimetada 01.09.2009.a. - 31.08.2010.a. majandusaasta audiitorkontrolli          
läbiviijaks audiitorühingu KPMG Baltics AS.                                     

Tasustada audiitorite tegevust eelnevalt AS Tallink Grupp nõukogu poolt         
kinnitatud audiitorteenuse lepingu alusel.                                      

Lisatud: audiitori nõusolek                                                     
_____________________                                                           
Üldkoosoleku juhataja                                                           
______________________                                                          
Üldkoosoleku protokollija                                                       

-------------------------------------------------------------------------------

AKTSIASELTS TALLINK GRUPP                                                       
Aktsionäride korralise üldkoosoleku                                             

OTSUS nr. 4 (eelnõu)
Tallinnas, 29. jaanuar 2010.a.                                                  

Vastavalt äriseadustiku §-le 298 lg 1 p 4 ja §-le 319 lg 1, üldkoosolek         
otsustab:                                                                       

Seoses Kalev Järvelill'e volituste tähtaja lõppemisega valida AS Tallink Grupp  
nõukogu liikmeks Kalev Järvelill.                                               

Lisatud: K. Järvelill'e nõusolek                                                
______________________                                                          
Üldkoosoleku juhataja                                                           
_______________________                                                         
Üldkoosoleku protokollija                                                       

------------------------------------------------------------------------------- 

AKTSIASELTS TALLINK GRUPP                                                       
Aktsionäride korralise üldkoosoleku                                             

OTSUS nr. 5 (eelnõu)
Tallinnas, 29. jaanuar 2010.a.                                                  

Vastavalt äriseadustiku §-le 298 lg 1 p 10 ja §-le 326, üldkoosolek otsustab:   

Vähendada nõukogu liikmete tasu 20% võrra kuni 31.08.2010.                      

___________________                                                             
Üldkoosoleku juhataja	                                                          
_____________________                                                         
Üldkoosoleku protokollija 

-------------------------------------------------------------------------------

Janek Stalmeister                                                               
Juhatuse liige                                            
AS Tallink Grupp                                                                
Tel. +372 6409 800                                                              
e-mail: janek.stalmeister@tallink.ee

Pealkiri

Additional information to the AGM - Draft resolutions

Teade

29 January 2010                                                                 
Agenda of the Annual General Meeting:                                           

1) Approval of the Annual Report of 01.09.2008 - 31.08.2009 of AS Tallink
Grupp. 
2) Distribution of profits. 
3) Nomination of an auditor and determination of the procedure of remuneration
of an auditor. 
4) Election of a member of the Supervisory Board. 
5) Reducing the remunerations of the members of the Supervisory Board. 

---------------------------------------------------------------------------

AKTSIASELTS TALLINK GRUPP                                                       

DRAFT RESOLUTION NO 1 
of the Annual General Meeting of the Shareholders                               

In Tallinn, 29 January 2010                                                     

Based on § 298 section 1 subsection 7, of the Commercial Code, the General      
Meeting resolves:                                                               

To approve the Annual Report of 01.09.2008 - 31.08.2009 presented by the        
Management Board.                                                               
___________________________                                                     
Chairman of the General Meeting	                                                
___________________________                                                     
Secretary of the General Meeting                                                

---------------------------------------------------------------------------

AKTSIASELTS TALLINK GRUPP                                                       

DRAFT RESOLUTION NO 2 
of the Annual General Meeting of the Shareholders                               

In Tallinn, 29 January 2010                                                     

Based on § 298 section 1 subsection 7 and § 335 of the Commercial Code, the     
General Meeting resolves:                                                       

The loss for the financial year 01 September 2008 - 31 August 2009 of EEK       
127,913,000 to be covered with retained earnings;                               
No dividend distributions to shareholders.                                      
___________________________                                                     
Chairman of the General Meeting	                                                
___________________________                                                     
Secretary of the General Meeting                                                

---------------------------------------------------------------------------

AKTSIASELTS TALLINK GRUPP                                                       

DRAFT RESOLUTION NO 3 
of the Annual General Meeting of the Shareholders                               

In Tallinn, 29 January 2010                                                     

Based on § 298 section 1 subsection 5 and § 328 of the Commercial Code, the     
General Meeting resolves:                                                       

To nominate the company of auditors KPMG Baltics AS to conduct the audit of the 
financial year 01.09.2009 - 31.08.2010.                                         

The auditors shall be remunerated according to hourly tariff stipulated in the  
audit contract to be concluded upon the approval of the draft thereof by the    
Supervisory Board.                                                              

Annex: consent of auditor.                                                      
___________________________                                                     
Chairman of the General Meeting	                                                
___________________________                                                     
Secretary of the General Meeting                                                

---------------------------------------------------------------------------

AKTSIASELTS TALLINK GRUPP                                                       

DRAFT RESOLUTION NO 4 
of the Annual General Meeting of the Shareholders                               

In Tallinn, 29 January 2010                                                     

Based on § 298 section 1 subsection 4 and § 319 subsection 1 of the Commercial  
Code, the General Meeting resolves:                                             

Due to the expiry of the term of authority of Mr Kalev Järvelill, to elect for a
member of the Supervisory Board of AS Tallink Grupp Mr Kalev Järvelill.         

Annexed: consent of Mr K. Järvelill                                             
___________________________                                                     
Chairman of the General Meeting	                                                
___________________________                                                     
Secretary of the General Meeting                                                

---------------------------------------------------------------------------

AKTSIASELTS TALLINK GRUPP                                                       

DRAFT RESOLUTION NO 5 
of the Annual General Meeting of the Shareholders                               

In Tallinn, 29 January 2010                                                     

Based on § 298 section 1 subsection 10 and § 326 of the Commercial Code, the    
General Meeting resolves:                                                       

To reduce the remuneration of the members of the Supervisory Board by 20% until 
31.08.2010.                                                                     
__________________________                                                      
Chairman of the General Meeting	                                                
___________________________                                                     
Secretary of the General Meeting

---------------------------------------------------------------------------



Janek Stalmeister                                                               
CFO                                                             
AS Tallink Grupp                                                                
Tel. +372 6409 800                                                              
e-mail: janek.stalmeister@tallink.ee