Börsiteade

AS TALLINNA VESI

LEI kood

5493000M6TVS2X0KWC97

Emitendi suuruskategooria

Suur kontsern

Majandustegevusalad

Veevarustus; kanalisatsioon, jäätme- ja saastekäitlus

Emitendi registreeritud asukoht

Eesti

Üldandmed

Kategooriad

Muud korporatiivtoimingud

Teate ID

8951

Esitamise kuupäev ja aeg

21.07.2021 08:28:53

Teate sisu eesti keeles

Pealkiri

AS-i Tallinna Vesi 2021. aasta esimese poolaasta tootmistulemused

Teade

2021. aasta  esimesel poolaastal olid ettevõtte  tootmistulemused taas väga heal
tasemel.  Esimese  kuue  kuuga  rekonstrueeris  ettevõte  4200 m  vee- ja 4100 m
kanalisatsioonitorusid.  Reoveepuhastusjaamas jätkusid mehaanilise puhastusetapi
rekonstrueerimistööd,  mille tulemusena tõuseb  tulevikus veelgi reoveepuhastuse
kvaliteet ja jaama töökindlus.

Investeeringud veevõrku

2021. aasta  teises kvartalis  oli kraanivee  kvaliteet väga  hea ? 99,7% vastav
nõuetele.  Ka  poolaasta  vaates  on  kraanivee  kvaliteet  kõrge  ja vastab pea
täielikult   kõigile  rangetele  nõuetele  (99,87%).  Kuumad  suveilmad  pakuvad
väljakutset  vee kvaliteedi tagamisel torustikes. Tagamaks igal ajal kvaliteetne
joogivesi  tarbija  kraanis,  viib  ettevõte  vajadusel läbi ennetavaid tegevusi
veekvaliteedi tagamiseks, näiteks loputab täiendavalt torustikke.

Ettevõtte üheks eesmärgiks on teavitada oma kliente veekatkestustest võimalikult
vara. 2021. aasta esimesel kuuel kuul teavitati kliente 98,9% juhtudest vähemalt
1 tund   enne   planeerimata  veekatkestust.  Sel  aastal  on  ettevõttel  kavas
veevõrgule  paigaldada vähemalt 20 täiendavat  siibrit, mis vähendavad klientide
jaoks  veekatkestustest  tingitud  ebamugavusi.  Veekatkestuste  keskmine kestus
teises  kvartalis oli  2 tundi ja  51 minutit, mis  on vähem kui eelmisel aastal
samal perioodil.

Veekadude  hulk aasta esimesel  kuuel kuul oli  15,01%, mis on suurem kui 2020.
aasta samal perioodil.

2021. aasta   teise   kvartali   lõpuks  oli  ettevõte  rekonstrueerinud  4200 m
veetorusid ja 4100 m kanalisatsioonitorusid. Rekonstrueerimistöid tehti Poska ja
Roosikrantsi  tänaval ning  Kadaka teel.  Investeeringud torustikesse tagavad ka
tulevikus tarbijatele katkematu ja usaldusväärse vee- ja kanalisatsiooniteenuse.

Kindel kanalisatsiooniteenus

Tänu    torustike    rekonstrueerimisele   esineb   aasta-aastalt   aina   vähem
kanalisatsioonivõrgu  purunemisi.  2021. aasta  esimese  kuue  kuu  jooksul  oli
purunemisi 5 võrra vähem kui eelmise aasta samal perioodil. Mõnevõrra tõusis nii
poolaasta  kui  ka  teise  kvartali  vaates  kanalisatsioonitorustikes  tekkinud
ummistuste  hulk.  Ummistuste  arvu  suurenemine  on  seotud  kuivade ja soojade
ilmadega.

Nii  2021. aasta esimesel poolaastal  kui ka käimasoleva  aasta teises kvartalis
vastas Paljassaare reoveepuhastusjaamas  puhastatud heitvesi kõigile kehtestatud
nõuetele.   Puhastusprotsessi   tõhususe   ja   heitvee  kvaliteedi  hindamiseks
jälgitakse reoainete sisaldust puhastusjaama sisenevas reovees ja sealt väljuvas
heitvees. Heitveelabor teostab analüüse reoveepuhastuse erinevatest etappidest.

Paljassaare  reoveepuhastusjaamas jätkus suurprojekt ? mehaanilise puhastusetapi
rekonstrueerimine  ?, mille  ehitustöödega on  kavas lõpule  jõuda juuli lõpuks.
Augustikuus    alustatakse    uue   süsteemi   testimise   ja   optimeerimisega.
Rekonstrueerimise  tulemusena tõuseb  veelgi reoveepuhastuse  kvaliteet ja jaama
töökindlus.

Kättesaadav kraanivesi

Tallinna  Vee jaoks on oluline pakkuda  oma klientidele ja tarbijatele igal ajal
kvaliteetset  ja usaldusväärset vee- ja kanalisatsiooniteenust, hoides seejuures
kõrgel  ka  klienditeeninduse  taset.  Ettevõte  on  endale  seadnud  selged  ja
kaugeleulatuvad  sihid  klientide  rahulolu  hoidmiseks.  Positiivse trendina on
aasta-aastalt   langenud  kliendikaebuste  arv,  mis  annab  tunnustust  teenuse
kvaliteedi stabiilsest paranemisest.

Tallinna  Vesi  peab  oluliseks,  et  kliendid  saaksid  endale olulise info või
vastuse  oma küsimustele võimalikult  kiiresti. Selleks mõõdetakse pöördumistele
vastamise  kiirust  ja  eesmärgiks  on  seatud vastata kõigile vähem keerukatele
kirjalikele  kontaktidele hiljemalt kahe tööpäeva jooksul. Nimetatud aja jooksul
vastas ettevõte kirjalikele kontaktidele esimesel poolaastal 99,2% juhtudest.

Suurendamaks  suvehooajal  kraanivee  kättesaadavust  linnatänavatel,  avas vee-
ettevõte  linlastele  9 avalikku  joogiveekraani,  millest  voolab  kontrollitud
kvaliteediga  kraanivesi.  Avalikud  veekraanid  asuvad  Tallinnas Viru tänaval,
Harju   tänaval,   Politseipargis,  Järvevana  tee  kergliiklusteel,  Kadriorus,
Kalaranna teel, Taani kuninga aias, Löwenruh pargi lähistel Algi tänaval ja Sepa
tänaval.

Kuumade  ilmadega  on  piisavas  koguses  vee  joomine  väga  oluline,  mistõttu
julgustab  ettevõte  inimesi  küsima  kraanivett  ka väljas einestades ja kutsub
söögikohtade pidajad üles seda oma klientidele pakkuma. Selleks on Tallinna Vesi
koos Tallinna linna ning Hotellide ja Restoranide liiduga kutsunud ellu algatuse
?Pakume kraanivett".


 2021. AASTA KUUE KUU TOOTMISTULEMUSED
+-------------------------------------+----+------+------+----------+----------+
|                                     |    |      |      |          |          |
|                                     |    |      |      |          |          |
|Tegevusnäitaja                       |    |2021  |2020  |2021      |2020      |
|                                     |Ühik|6 kuud|6 kuud|II kvartal|II kvartal|
+-------------------------------------+----+------+------+----------+----------+
|Joogivesi                            |    |      |      |          |          |
+-------------------------------------+----+------+------+----------+----------+
|Tarbija kraanist võetud vee          |    |      |      |          |          |
|kvaliteedi                           |    |      |      |          |          |
|vastavus nõuetele                    |%   |99,87 |100   |99,7      |100       |
+-------------------------------------+----+------+------+----------+----------+
|Lekete tase veevõrgus                |%   |15,01 |13,91 |14,6      |12,7      |
+-------------------------------------+----+------+------+----------+----------+
|Keskmine veekatkestuse kestus        |    |      |      |          |          |
|kinnistu kohta                       |h   |3,10  |3,05  |2,85      |3,18      |
+-------------------------------------+----+------+------+----------+----------+
|Reovesi                              |    |      |      |          |          |
+-------------------------------------+----+------+------+----------+----------+
|Kanalisatsioonitorustike ummistused  |tk  |294   |227   |151       |103       |
+-------------------------------------+----+------+------+----------+----------+
|Kanalisatsioonitorustike purunemised |tk  |36    |41    |17        |14        |
+-------------------------------------+----+------+------+----------+----------+
|Puhastatud heitvee vastavus          |    |      |      |          |          |
|keskkonnanõuetele                    |%   |100   |100   |100       |100       |
+-------------------------------------+----+------+------+----------+----------+
|Klienditeenindus                     |    |      |      |          |          |
+-------------------------------------+----+------+------+----------+----------+
|Kliendikaebuste arv                  |tk  |17    |28    |9         |12        |
+-------------------------------------+----+------+------+----------+----------+
|Kliendikontaktid vee kvaliteedi      |    |      |      |          |          |
|teemal                               |tk  |72    |164   |30        |101       |
+-------------------------------------+----+------+------+----------+----------+
|Kliendikontaktid veesurve teemal     |tk  |137   |149   |86        |87        |
+-------------------------------------+----+------+------+----------+----------+
|Kliendikontaktid ummistuste ja       |    |      |      |          |          |
|sademevee                            |    |      |      |          |          |
|ärajuhtimise teemal                  |tk  |495   |473   |251       |207       |
+-------------------------------------+----+------+------+----------+----------+
|Kirjalikele kontaktidele vastamine   |    |      |      |          |          |
|vähemalt                             |    |      |      |          |          |
|2 tööpäeva jooksul                   |%   |99,2  |100   |98,7      |100       |
+-------------------------------------+----+------+------+----------+----------+
|Kliendile antud lubaduste rikkumise  |    |      |      |          |          |
|juhtumid                             |tk  |1     |0     |0         |0         |
+-------------------------------------+----+------+------+----------+----------+
|Planeerimata veekatkestusest         |    |      |      |          |          |
|teavitamine                          |    |      |      |          |          |
|vähemalt 1 h enne katkestust         |%   |98,9  |99,2  |98,3      |99        |
+-------------------------------------+----+------+------+----------+----------+

Laura Korjus
Kommunikatsioonijuht
AS Tallinna Vesi
(+372) 626 2271
[email protected]

Teate sisu inglise keeles

Pealkiri

AS Tallinna Vesi’s operational performance during the first 6 months of 2021

Teade

AS  Tallinna Vesi achieved excellent operational  results again in the first six
months  of 2021. The company reconstructed 4,200 m of water pipes and 4,100 m of
sewers during the first half of 2021. The reconstruction of mechanical treatment
stage  at  the  wastewater  treatment  plant  continued to deliver the target of
further enhancing the quality and resilience of wastewater treatment process.

Investments into the water network

The  quality of tap water  was very good in  the second quarter of 2021 - 99.7%
compliant with the requirements. Tap water met the strict standards for drinking
water  quality also during the  first half of the  year (99.87%). Hot weather in
summer  can  be  a  challenge  in  terms  of ensuring water quality in the water
network.  To make  sure that  our consumers  have high-quality drinking water at
their  taps at all times,  the company carries out  proactive maintenance of the
water network, such as additional flushing of pipes as necessary.

One  of the objectives of the company is to notify customers of interruptions to
water  supply as  early as  possible. During  the first  six months of 2021, the
customers  received notices of unplanned interruptions  at last 1 hour before in
98.9% of  cases. To minimise the effect of water interruptions on customers, the
company  is  planning  to  install  at  least  20 additional valves in the water
network  this  year.  During  the  second  quarter  of  2021, the  average water
disruption  time was  2 hours and  51 minutes which  was less  than in  the same
period last year.

The  leakage rate for the period until  the end of June was 15.01%, being higher
than for the same period of 2020.

The  company had reconstructed 4,200 m  of water pipes and  4,100 m of sewers by
the  end of the second quarter of  2021. Reconstruction works were done on Poska
and  Roosikrantsi  Streets  and  on  Kadaka  Road.  Capital investments into the
network  ensure uninterrupted  water and  wastewater service  and reliability of
water supply to consumers also in the future.

Reliable wastewater service

Sewer  reconstruction is contributing to the  gradual reduction in the number of
sewer  collapses year  on year.  During the  first half  of 2021, we had 5 sewer
collapses  less than in the same period last year. Slight increase in the number
of sewer blockages in the second quarter and in the first six months of 2021 was
related to the dry and warm weather.

In  the second quarter and the first half of 2021, the final treated effluent at
Paljassaare  Wastewater  Treatment  Plant  was  fully compliant with all quality
requirements.  With the  purpose of  assessing the  treatment efficiency and the
quality  of  wastewater,  we  continuously  monitor  for pollutants, in both the
incoming  wastewater and final treated  effluent. Wastewater laboratory analyses
the samples taken from different stages of the wastewater treatment process.

The   major   project  of  reconstructing  the  mechanical  treatment  stage  at
Paljassaare  Wastewater Treatment  Plant continued,  with the construction works
scheduled  to be completed by  the end of July.  Testing and optimisation of the
new  system will  commence in  August. Completion  of this  project will further
enhance the quality and resilience of wastewater treatment process.

Availability of tap water

Providing  customers  and  consumers  with  high-quality  and reliable water and
wastewater  services at  all times,  whilst maintaining  very high  standards in
customer   service   is   crucial   for  Tallinna  Vesi.  To  maintain  customer
satisfaction,  we have set ourselves clear  and forward-looking targets. We have
seen  a gradual decline in the number of customer complaints year on year, which
is  a positive  trend and  serves as  an indicator  of stable improvement in the
quality of service.

It  is  important  for  Tallinna  Vesi  that the customers receive the necessary
information  or answers to  their questions as  quickly as possible. The company
measures  the speed  of response,  and has  set a  target to respond to all less
complex  written  requests  within  two  working  days. The company responded to
written requests within the term in 99.2% of cases in the first half of 2021.

To  further enhance the availability of tap water in summer on the city streets,
the  company has opened  9 public water taps  providing Tallinners with drinking
water of controlled quality. Public water taps are on Viru Street, Harju Street,
in Police Park, the cycle and pedestrian track on Järvevana Road, Kadriorg Park,
on  Kalaranna Road, in Danish King's Garden,  on Algi Street near Löwenruh Park,
and on Sepa Street.

Drinking  enough water is extremely important with hot weather, which is why the
company  encourages  people  to  ask  for  tap  water  when  eating  out and the
restaurants  to offer it to  their customers. To this  end, Tallinna Vesi, along
with  the City  of Tallinn  and the  Estonian Hotel  and Restaurant Association,
started the campaign "Let's offer tap water".

OPERATIONAL INDICATORS FOR THE FIRST SIX MONTHS OF 2021

+---------------------------------------------+----+--------+--------+----+----+
|                                             |    |        |        |    |    |
|                                             |    |        |        |    |    |
|                                             |    |2021    |2020    |2021|2020|
|Indicator                                    |Unit|6 months|6 months|Q2  |Q2  |
+---------------------------------------------+----+--------+--------+----+----+
|Drinking water                               |    |        |        |    |    |
+---------------------------------------------+----+--------+--------+----+----+
|Compliance of water quality at the customers'|    |        |        |    |    |
|tap                                          |%   |99,87   |100     |99,7|100 |
+---------------------------------------------+----+--------+--------+----+----+
|Water loss in the water distribution network |%   |15,01   |13,91   |14,6|12,7|
+---------------------------------------------+----+--------+--------+----+----+
|Average duration of water interruptions per  |    |        |        |    |    |
|property in hours                            |h   |3,10    |3,05    |2,85|3,18|
+---------------------------------------------+----+--------+--------+----+----+
|Wastewater                                   |    |        |        |    |    |
+---------------------------------------------+----+--------+--------+----+----+
|Number of sewer blockages                    |No  |294     |227     |151 |103 |
+---------------------------------------------+----+--------+--------+----+----+
|Number of sewer collapses                    |No  |36      |41      |17  |14  |
+---------------------------------------------+----+--------+--------+----+----+
|Wastewater treatment compliance with         |    |        |        |    |    |
|environmental standards                      |%   |100     |100     |100 |100 |
+---------------------------------------------+----+--------+--------+----+----+
|Customer Service                             |    |        |        |    |    |
+---------------------------------------------+----+--------+--------+----+----+
|Number of complaints                         |No  |17      |28      |9   |12  |
+---------------------------------------------+----+--------+--------+----+----+
|Number  of customer  contacts regarding water|    |        |        |    |    |
|quality                                      |No  |72      |164     |30  |101 |
+---------------------------------------------+----+--------+--------+----+----+
|Number of customer contacts regarding water  |    |        |        |    |    |
|pressure                                     |No  |137     |149     |86  |87  |
+---------------------------------------------+----+--------+--------+----+----+
|Number of customer contacts regarding        |    |        |        |    |    |
|blockages and  leading off stormwater        |No  |495     |473     |251 |207 |
+---------------------------------------------+----+--------+--------+----+----+
|Responding to written customer contacts      |    |        |        |    |    |
|within at least 2 working days               |%   |99,2    |100     |98,7|100 |
+---------------------------------------------+----+--------+--------+----+----+
|Number of cases of failed promises           |No  |1       |0       |0   |0   |
+---------------------------------------------+----+--------+--------+----+----+
|Notification of unplanned water interruptions|    |        |        |    |    |
|at least 1h before the interruption          |%   |98,9    |99,2    |98,3|99  |
+---------------------------------------------+----+--------+--------+----+----+

Laura Korjus
Head of Communication
AS Tallinna Vesi
(+372) 626 2271
[email protected]