Börsiteade

AS TALLINNA SADAM

LEI kood

25490093MDYISEP1Y539

Emitendi suuruskategooria

Suur kontsern

Majandustegevusalad

Elektrienergia, gaasi, auru ja konditsioneeritud õhuga varustamine, Veondus ja laondus

Emitendi registreeritud asukoht

Eesti

Üldandmed

Kategooriad

Muud korporatiivtoimingud

Teate ID

7195

Esitamise kuupäev ja aeg

29.03.2019 14:05:10

Teate sisu eesti keeles

Pealkiri

Kohtumäärus Saaremaa Laevakompanii ja Väinamere Liinide tsiviilhagi suhtes

Teade

Harju   Maakohus   jättis   8. märtsi  2019. a  kohtumäärusega  tsiviilasjas  nr
2-17-15955 ASi  Saaremaa Laevakompanii (pankrotis) (edaspidi ?SLK") ja Väinamere
Liinid OÜ (edaspidi ?Väinamere Liinid") esitatud hagiavalduse OÜ TS Laevad ja OÜ
TS  Shipping vastu läbi vaatamata, kuna hagejad ei tasunud tähtajaks eeldatavate
menetluskulude  katteks kohtu poolt määratud tagatisi kokku summas 14 000 eurot.
Määrus jõustus 28. märtsil 2019. a ja sellega loetakse kohtuvaidlus lõppenuks.

17. novembril 2017. a võttis Harju Maakohus menetlusse 25. oktoobril 2017. a SLK
ja  Väinamere Liinide poolt esitatud hagi ASi Tallinna Sadam (edaspidi ?Tallinna
Sadam")  tütarettevõtete  OÜ  TS  Laevad  ja  OÜ  TS  Shipping  vastu  väidetava
ärisaladuse  kasutamisega  Saaremaa  ja  Hiiumaa liinidel sõitjate üleveoteenuse
riigihankel  osalemisel  põhjustatud  kahju  hüvitamiseks  kokku summas 23,8 mln
eurot, sh SLK summas 15,8 mln eurot ja Väinamere Liinid summas 8 mln eurot.

Tallinna  Sadama  juhatus  koos  antud  kohtuasja  õigusnõustajaga  on  vaidlust
hinnanud  perspektiivituks ning kontsern ei  ole võimaliku nõude katteks reservi
moodustanud.  Seetõttu ei oma hagi läbi vaatamata jätmine ja kohtuasja lõppemine
mõju kontserni finantsnäitajatele.

Tallinna  Sadamale  kuulub  üks  Läänemere  suurimaid  kauba-  ja  reisisadamate
komplekse,  mida  läbis  2018. a  10,6 miljonit  reisijat ja 20,6 miljonit tonni
kaupa.   Lisaks   reisijate  ja  kaubavedude  teenindamisele  tegutseb  ettevõte
laevanduse  ärivaldkonnas  läbi  oma  tütarettevõtete  -  OÜ TS Laevad korraldab
parvlaevaühendust  Eesti mandri ja  suursaarte vahel ning  OÜ TS Shipping osutab
multifunktsionaalse jäämurdjaga Botnica jäämurde ja konstruktsioonilaeva teenust
Eestis   ja   offshore   projektides.   Tallinna   Sadama   gruppi   kuulub   ka
jäätmekäitlusega  tegelev  sidusettevõte  AS  Green  Marine.  Kontserni  2018. a
auditeerimata  müügitulu  oli  130,6 miljonit  eurot, korrigeeritud EBITDA 74,4
miljonit eurot ning puhaskasum 24,4 miljonit eurot.


Marju Zirel
Investorsuhete juht
AS Tallinna Sadam
[email protected] (mailto:[email protected])

Teate sisu inglise keeles

Pealkiri

Court ruling concerning the civil claim of Saaremaa Laevakompanii and Väinamere Liinid

Teade

In  8 March 2019, Harju County Court dismissed the claim filed in the civil case
No  2-17-15955 against OÜ TS Laevad and OÜ  TS Shipping based on the application
of  AS Saaremaa Laevakompanii (in bankruptcy) (hereinafter: ?SLK") and Väinamere
Liinid  OÜ (hereinafter: ?Väinamere Liinid") because  the plaintiffs did not pay
the  court-ordered  securities  in  total  amount  of  EUR  14,000 to  cover the
estimated  costs of the proceedings. The court ruling entered in to force on 28
March 2019 and by this the litigation ended.

In  17 November 2017, Harju  County Court  stared the  proceedings on  the claim
filed by SLK and Väinamere Liinid in 25 October 2017 against the subsidiaries of
AS  Tallinna  Sadam  (hereinafter:  ?Tallinna  Sadam")  OÜ  TS  Laevad and OÜ TS
Shipping  applying  for  compensation  for  damage  caused by the alleged use of
business  secrets  while  participating  in  the public procurement of passenger
transport  services  on  Saaremaa  and  Hiiumaa  lines.  The amount of the claim
totaled  EUR 23.8 million, including SLK claim in amount of EUR 15.8 million and
Väinamere Liinid claim in amount of EUR 8 million.

The  Management Board of Tallinna Sadam, together  with the legal adviser of the
case  in question,  has considered  the dispute  to have  no perspective and the
Group  has not established any reserve to cover the claim amount. Therefore, the
dismissal of the claim and the termination of the litigation will not affect the
Group's financial performance.

Tallinna  Sadam is one of the largest cargo- and passenger port complexes in the
Baltic  Sea  region,  which  in  2018 serviced 10.6 million passengers and 20.6
million  tons of cargo. In addition  to passenger and freight services, Tallinna
Sadam  group also  operates in  shipping business  via its  subsidiaries - OÜ TS
Laevad  provides ferry  services between  the Estonian  mainland and the largest
islands,  and OÜ  TS Shipping  charters its  multifunctional vessel  Botnica for
icebreaking  and construction services in  Estonia and offshore projects abroad.
Tallinna  Sadam group  is also  a shareholder  of an  associate AS Green Marine,
which  provides  waste  management  services.  According  to unaudited financial
results,  Tallinna  Sadam  group's  sales  in  2018 totaled  EUR  130.6 million,
adjusted EBITDA EUR 74.4 million and net profit EUR 24.4 million.


Marju Zirel
Head of Investor Relations
AS Tallinna Sadam
[email protected] (mailto:[email protected])