Börsiteade
AS TALLINNA SADAM
LEI kood
25490093MDYISEP1Y539
Emitendi suuruskategooria
Suur kontsern
Majandustegevusalad
Elektrienergia, gaasi, auru ja konditsioneeritud õhuga varustamine, Veondus ja laondus
Emitendi registreeritud asukoht
Eesti
Üldandmed
Kategooriad
Juhtkonna vaheteadaanne või kvartaalne finantsaruanne
Teate ID
6769
Manused
Esitamise kuupäev ja aeg
12.07.2018 09:00:00
Teate sisu eesti keeles
Pealkiri
ASi Tallinna Sadam 2018 II kvartali reisijate- ja kaubaveo mahud
Teade
2018. aasta II kvartalis läbis Tallinna Sadama sadamaid 5,1 miljonit tonni kaupa ning 2,9 miljonit reisijat. Võrreldes eelmise aasta sama perioodiga suurenes kaubamaht 2,5% ning reisijate arv 0,2%. 2018. aasta II kvartalis toimus 1967 laevakülastust. 2018. aasta 6-kuu kokkuvõttes oli Tallinna Sadama kaubamaht kokku 10,1 miljonit tonni, suurenedes eelmise aasta 6-kuu kaubamahuga võrreldes 1,4%. 2018. aasta esimesel poolaastal läbis Tallinna Sadama sadamaid 4,8 miljonit reisijat, mis on 0,2% enam kui 2017. aasta võrreldaval perioodil. 2018. aasta II kvartali ja 6-kuu kaubaveod lastiliikide lõikes ning reisijate arv liinide lõikes on esitatud järgnevas tabelis: II kvartal II kvartal 6 kuud 6 kuud 2018 2017 muutus 2018 2017 muutus Kaubavood lastiliikide lõikes (tuh tonni) 5 072 4 948 2,5% 10 091 9 948 1,4% Vedellast 2 063 1 873 10,1% 4 281 4 238 1,0% Ro-ro kaubad 1 410 1 319 6,9% 2 729 2 506 8,9% Puistlast 933 1 116 -16,4% 1 784 1 902 -6,2% Kaup konteinerites 502 434 15,7% 951 898 5,9% Konteinerid TEU 57 256 47 830 19,7% 108 922 102 346 6,4% Segalast 164 205 -20,3% 346 401 -13,9% Mitte-mereline 0 1 -82,2% 0 2 -90,1% Reisijate arv liinide lõikes (tuh inimest) 2 903 2 898 0,2% 4 827 4 819 0,2% Tallinn-Helsingi 2 340 2 362 -0,9% 4 026 4 044 -0,4% Tallinn-Stockholm 275 271 1,2% 491 482 1,8% Tallinn-Peterburi 29 25 14,5% 31 32 -3,3% Kruiisireisijad (traditsiooniline) 244 215 13,8% 244 215 13,8% Muud 15 25 -39,8% 34 47 -26,3% Laevakülastuste arv 1 967 2 055 -4,3% 3 676 3 733 -1,5% Kaubalaevad 432 421 2,6% 828 874 -5,3% Reisilaevad (sh Ro-Pax) 1 398 1 513 -7,6% 2 711 2 738 -1,0% Kruiisilaevad (traditsioonilised) 137 121 13,2% 137 121 13,2% Tallinna Sadamale kuulub üks Läänemere suurimaid kauba- ja reisisadamate komplekse, mida läbis 2017. a 10,6 miljonit reisijat ja 19,2 miljonit tonni kaupa. Lisaks reisijate ja kaubavedude teenindamisele tegutseb ettevõte laevanduse ärivaldkonnas läbi oma tütarettevõtete - OÜ TS Laevad korraldab parvlaevaühendust Eesti mandri ja suursaarte vahel ning OÜ TS Shipping osutab multifunktsionaalse jäämurdjaga m/l Botnica jäämurde ja konstruktsioonilaeva teenust Eestis ja offshore projektides. Tallinna Sadama gruppi kuulub ka jäätmekäitlusega tegelev ühisettevõte AS Green Marine. Kontserni 2017. a müügitulu oli 121,3 miljonit eurot, korrigeeritud EBITDA 66,5 miljonit eurot ning puhaskasum 26,4 miljonit eurot. Lisainfo: Marju Zirel Investrosuhete juht AS Tallinna Sadam [email protected] (mailto:[email protected]) Manus * 2018 Q2 EST (https://prlibrary-eu.nasdaq.com/Resource/Download/ef781bd1- 19ec-4f59-a03c-9e0702b689ad)
Teate sisu inglise keeles
Pealkiri
AS Tallinna Sadam 2018 Q2 passenger and cargo flows
Teade
In 2018 Q2 5.1 million tonnes of cargo and 2.9 million passengers passed through the harbours of Tallinna Sadam. Compared to the same period of previous year the cargo volume increased 2.5% and the number of passengers increased 0.2%. There were 1967 ship calls in 2018 Q2. In 2018 6 months the cargo volume of Tallinna Sadam totaled 10.1 million tons, increasing by 1.4% compared to 6 months cargo volume of the previous year. In the first half of 2018 4.8 million passengers visited the harbours of Tallinna Sadam, which is 0.2% more than in the comparable period of 2017. Cargo volume by type of cargo and number of passengers by route in 2018 Q2 and 6 months is presented in the table below: Q2 2018 Q2 2017 change 6M 2018 6M 2017 change Cargo volume by type of cargo (th tonnes) 5 072 4 948 2.5% 10 091 9 948 1.4% Liquid bulk 2 063 1 873 10.1% 4 281 4 238 1.0% Ro-ro 1 410 1 319 6.9% 2 729 2 506 8.9% Dry bulk 933 1 116 -16.4% 1 784 1 902 -6.2% Containers 502 434 15.7% 951 898 5.9% in TEUs 57 256 47 830 19.7% 108 922 102 346 6.4% General cargo 164 205 -20.3% 346 401 -13.9% Non-marine 0 1 -82.2% 0 2 -90.1% Number of passengers by routes (thousand) 2 903 2 898 0.2% 4 827 4 819 0.2% Tallinn-Helsinki 2 340 2 362 -0.9% 4 026 4 044 -0.4% Tallinn-Stockholm 275 271 1.2% 491 482 1.8% Tallinn-St.Petersburg 29 25 14.5% 31 32 -3.3% Cruise (traditional) 244 215 13.8% 244 215 13.8% Other 15 25 -39.8% 34 47 -26,3% Number of vessel calls by vessel type 1 967 2 055 -4.3% 3 676 3 733 -1.5% Cargo vessels 432 421 2.6% 828 874 -5.3% Passenger vessels (incl. Ro-Pax) 1 398 1 513 -7.6% 2 711 2 738 -1.0% Cruise vessels (traditional) 137 121 13.2% 137 121 13.2% Tallinna Sadam is one of the largest cargo- and passenger port complexes in the Baltic Sea region, which in 2017 serviced 10.6 million passengers and 19.2 million tons of cargo. In addition to passenger and freight services, Tallinna Sadam group also operates in shipping business via its subsidiaries - OÜ TS Laevad provides ferry services between the Estonian mainland and the largest islands, and OÜ TS Shipping charters its multifunctional vessel m/v Botnica for icebreaking and construction services in Estonia and offshore projects abroad. Tallinna Sadam group is also a shareholder of a joint venture AS Green Marine, which provides waste management services. Tallinna Sadam group's sales in 2017 totaled EUR 121.3 million, adjusted EBITDA EUR 66.5 million and net profit EUR 26.4 million. Additional information: Marju Zirel Head of Investor Relations AS Tallinna Sadam [email protected] (mailto:[email protected]) Attachment * 2018 Q2 ENG (https://prlibrary-eu.nasdaq.com/Resource/Download/219746b9- 241e-4f12-a69a-971007e473f3)