Börsiteade
Olympic Entertainment Group AS
LEI kood
097900BHBZ0000064366
Üldandmed
Kategooriad
Aktsionäride üldkoosoleku kokkukutsumine
Teate ID
6593
Esitamise kuupäev ja aeg
18.04.2018 17:00:00
Teate sisu eesti keeles
Pealkiri
OLYMPIC ENTERTAINMENT GROUP AS AKTSIONÄRIDE KORRALISE ÜLDKOOSOLEKU KUTSE
Teade
OLYMPIC ENTERTAINMENT GROUP AS, registrikood 10592898, aadress Pronksi 19,
Tallinn, Harju maakond, 10124 (edaspidi Aktsiaselts), kutsub kokku aktsionäride
korralise üldkoosoleku 11. mail 2018. a algusega kell 15:00 Hilton Tallinn Park
konverentsikeskuses aadressil Kreutzwaldi 23, Tallinn, Eesti.
Korralise üldkoosoleku päevakord on järgmine:
1. Aktsiaseltsi 2017. a majandusaasta konsolideeritud aruande kinnitamine;
2. Kasumi jaotamise otsustamine;
3. Nõukogu liikmete tagasikutsumine;
4. Nõukogu liikmete valimine;
5. Aktsiaseltsi aktsiate noteerimise lõpetamine Nasdaq Tallinna börsil ja
juhised noteerimise lõpetamise avalduse esitamiseks;
6. Perioodi 01.01.2018. a - 31.12.2018. a majandusaasta aruande auditeerimiseks
audiitori nimetamine.
Aktsiaseltsi nõukogu kiitis heaks üldkoosoleku päevakorra ning teeb Aktsiaseltsi
aktsionäride korralisele üldkoosolekule järgmised ettepanekud:
1. Aktsiaseltsi 2017. a majandusaasta konsolideeritud aruande kinnitamine
Nõukogu teeb üldkoosolekule ettepaneku hääletada Aktsiaseltsi 2017. a
majandusaasta konsolideeritud aruande kinnitamise poolt.
2. Kasumi jaotamise otsustamine
Nõukogu teeb üldkoosolekule ettepaneku hääletada 2017. a majandusaasta kasumi
jaotamise ettepaneku kinnitamise poolt alljärgnevalt:
2.1. puhaskasumi suurus: 30 028 194,29 eurot;
2.2. kanda kogu 2017. majandusaasta puhaskasum suuruses 30 028 194,29
eurot eelmiste perioodide jaotamata kasumisse;
2.3. dividende mitte maksta.
3. Nõukogu liikmete tagasikutsumine
Nõukogu teeb üldkoosolekule ettepaneku kutsuda tagasi kõik praegused nõukogu
liikmed, st:
3.1. Armin Karu;
3.2. Jaan Korpusov; ja
3.3. Liina Linsi.
4. Nõukogu liikmete valimine
Nõukogu teeb üldkoosolekule ettepaneku määrata ametisse nõukogu, kuhu kuulub 5
(viis) liiget ning valida nõukogu liikmeteks järgmised isikud:
4.1. Mickael Betito, sünniaeg 12. mai 1988;
4.2. Dr Günter Maximilian Schmid, sünniaeg 3. oktoober 1967;
4.3. Stephen Mark Peel, sünniaeg 29. detsember 1965;
4.4. Stefan Kowski, sünniaeg 16. veebruar 1979; ja
4.5. Corey David Plummer, sünniaeg 10. veebruar 1971,
kelle volitused algavad käesoleva otsuse vastuvõtmise hetkest ja kehtivad 5
(viis) aastat. Mitte maksta nõukogu liikmetele tasu nõukogu liikme ülesannete
täitmise eest.
5. Aktsiaseltsi aktsiate noteerimise lõpetamine Nasdaq Tallinna börsil ja
juhised noteerimise lõpetamise avalduse esitamiseks
Arvestades, et:
i. 04.04.2018 tegi Odyssey Europe AS avaliku vabatahtliku ülevõtmispakkumise
Aktsiaseltsi aktsiate omandamiseks; ja
ii. avaliku vabatahtliku ülevõtmispakkumise kehtivuse tingimuste hulka kuulub
Aktsiaseltsi aktsionäride üldkoosoleku kokkukutsumine muu hulgas seoses
Aktsiaseltsi aktsiate Nasdaq Tallinna börsil noteerimise lõpetamise
heakskiitmisega ja Aktsiaseltsi juhatusele juhise andmisega Nasdaq Tallinna
börsile noteerimise lõpetamise avalduse esitamiseks,
teeb nõukogu üldkoosolekule ettepaneku hääletada aktsiate Nasdaq Tallinna börsil
noteerimise lõpetamise poolt alljärgnevalt:
5.1. kiita heaks Aktsiaseltsi aktsiate (OEG1T, ISIN EE3100084021)
noteerimise lõpetamine Nasdaq Tallinna börsi Balti Põhinimekirjas;
5.2. anda Aktsiaseltsi juhatusele (ja igale juhatuse liikmele eraldi)
juhised esitada niipea kui mõistlikult võimalik pärast käesoleva otsuse
vastuvõtmist Nasdaq Tallinna börsile noteerimise lõpetamise avaldus, ning
volitada juhatust (ja iga juhatuse liiget eraldi) vastavalt tema paremale
äranägemisele kõigiks tegevusteks, mis võivad olla noteerimise lõpetamiseks või
sellega seoses vajalikud.
Perioodi 01.01.2018. a - 31.12.2018. a majandusaasta aruande auditeerimiseks
audiitori nimetamine
Nõukogu teeb üldkoosolekule ettepaneku hääletada Aktsiaseltsi audiitori
nimetamise ettepaneku poolt alljärgnevatel tingimustel:
6.1. Nimetada Aktsiaseltsi audiitoriks AS PricewaterhouseCoopers
(registrikood 10142876, asukoht Pärnu mnt 15, Tallinn, 10141, Eesti).
6.2. AS PricewaterhouseCoopers auditeerib Aktsiaseltsi perioodi
01.01.2018. a - 31.12.2018. a majandusaasta aruannet.
6.3. Aktsiaselts maksab AS-ile PricewaterhouseCoopers majandusaasta
aruannete auditeerimise eest tasu AS iga PricewaterhouseCoopers sõlmitud
audiitorteenuse osutamise lepingus kokkulepitud summas.
KORRALDUSLIKUD KÜSIMUSED
Pärast päevakorra, sh täiendavate punktide, ammendamist saavad aktsionärid
küsida juhatuselt teavet Aktsiaseltsi tegevuse kohta vastavalt Aktsiaseltsi
kodulehel http://www.olympic-casino.com avaldatud korrale.
Üldkoosolekul hääleõiguslike aktsionäride nimekiri fikseeritakse 7 päeva enne
üldkoosoleku toimumist, 4. mail 2018. a, arveldussüsteemi tööpäeva lõpu seisuga.
Koosolekule registreerimine algab koosoleku toimumise päeval, s.o 11. mail
2018. a kell 14:30. Registreerimiseks palume kaasa võtta isikut tõendav
dokument, aktsionäri esindajal volikiri või muu esindusõigust tõendav dokument.
Vastavad volikirja ja volituse tagasivõtmise blanketid on saadaval Aktsiaseltsi
kodulehel aadressil http://www.olympic-casino.com. Juriidiliste isikute puhul
palume kaasa võtta lisaks ka kehtiv registrikaardi väljavõte. Välisriigis
registreeritud juriidilise isiku dokumendid palume eelnevalt legaliseerida või
kinnitada apostilliga, kui välislepingust ei tulene teisiti. Võõrkeelsed
dokumendid palume esitada vandetõlgi või notari poolt kinnitatud eestikeelse
tõlkega või eestikeelse tõlkega, millel notar on kinnitanud tõlkija allkirja.
Aktsionär võib enne üldkoosoleku toimumist teatada esindaja määramisest ja
esindatava poolt volituse tagasivõtmisest, saates vastavasisulise
digitaalallkirjastatud teate e-posti aadressil [email protected] (mailto:[email protected])
või üle andes vastavad dokumendi(d) tööpäevadel kella 09:00 kuni 17:00,
hiljemalt 10. mail 2018. a Aktsiaseltsi asukohas Pronksi 19, 3. korrus.
Aktsiaseltsi majandusaasta aruandega ning vandeaudiitori aruandega saab tutvuda
Nasdaq Tallinna börsi kodulehel www.nasdaqbaltic.com
(http://www.nasdaqbaltic.com). Aktsiaseltsi majandusaasta aruandega, otsuste
eelnõudega ning muude üldkoosoleku dokumentidega on võimalik tutvuda alates 19.
aprillist 2018. a Aktsiaseltsi kodulehel aadressil http://www.olympic-casino.com
ja tööpäeviti ajavahemikus 9:00-17:00 aadressil Pronksi 19, 3. korrus. Küsimusi
üldkoosoleku päevakorrapunktide kohta saab esitada e-postil [email protected]
(mailto:[email protected]) või telefonil 667 1250. Küsimused, vastused ja üldkoosoleku
protokoll avalikustatakse Aktsiaseltsi kodulehel http://www.olympic-casino.com.
Aktsionärid, kelle aktsiatega on esindatud vähemalt 1/20 aktsiakapitalist,
võivad nõuda täiendavate küsimuste võtmist üldkoosoleku päevakorda, kui vastav
nõue on esitatud kirjalikult hiljemalt 15 päeva enne üldkoosoleku toimumist,
hiljemalt 26. aprillil 2018. a tööpäeva alguseks (9:00). Aktsionärid, kelle
aktsiatega on esindatud vähemalt 1/20 aktsiakapitalist, võivad Aktsiaseltsile
kirjalikult esitada iga päevakorrapunkti kohta otsuse eelnõu mitte hiljem kui 3
päeva enne üldkoosoleku toimumist, hiljemalt 8. mail 2018. a tööpäeva alguseks
(9:00). Nende õiguste teostamise kord, samuti esitatud ettepanekud täiendavate
päevakorrapunktide osas, põhjendused päevakorrapunktide kohta ning otsuste
eelnõud pärast nende laekumist, avaldatakse Aktsiaseltsi kodulehel aadressil
http://www.olympic-casino.com. Eelnõude ja põhjendustega saab tutvuda ka
Aktsiaseltsi asukohas tööpäeviti ajavahemikus 9:00-17:00 aadressil Pronksi
19, 3. korrus.
Madis Jääger
Juhatuse esimees
Olympic Entertainment Group AS
Tel + 372 667 1250
E-post [email protected]
(mailto:[email protected])http://www.olympic (http://www.olympic-casino.com/)-
(http://www.olympic-casino.com/)casino.com (http://www.olympic-casino.com/)
Teate sisu inglise keeles
Pealkiri
Invitation to the Annual General Meeting of Shareholders of Olympic Entertainment Group AS
Teade
OLYMPIC ENTERTAINMENT GROUP AS, registry code 10592898, address Pronksi 19,
Tallinn, Harju County, 10124 (hereinafter the Company), convenes annual General
Meeting of shareholders of the Company that will be held on 11 May 2018 at
15:00 at the Conference centre of Hilton Tallinn Park (Kreutzwaldi 23, Tallinn,
Estonia).
Agenda for the annual General Meeting is the following:
1. Approving Company's 2017 consolidated annual report;
2. Deciding on distribution of profit;
3. Recalling members of Supervisory Board;
4. Election of members of Supervisory Board;
5. Approval of termination of listing Company's shares on Nasdaq Tallinn Stock
Exchange and instructions to submit application for termination of listing;
6. Appointing auditor for auditing financial year covering period from
01.01.2018 - 31.12.2018.
The Supervisory Board of the Company has approved the agenda of the General
Meeting as presented by the Management Board and makes the shareholders the
following proposals:
1. Approving Company's 2017 consolidated annual report
The Supervisory Board proposes to the General Meeting to vote in favour of the
approval of the consolidated annual report of the Company for the financial year
of 2017.
2. Deciding on distribution of profit
The Supervisory Board proposes to the General Meeting to vote in favour of the
approval of the 2017 financial year profit distribution proposal as follows:
2.1. net profit amount: EUR 30,028,194.29;
2.2. to transfer the entire net profit for the financial year 2017 in
the amount of EUR 30,028,194.29 to retained earnings;
2.3. not to pay dividend.
3. Recalling members of Supervisory Board
The Supervisory Board proposes to the General Meeting to recall all the members
of the Supervisory Board, i.e.:
3.1. Armin Karu;
3.2. Jaan Korpusov; and
3.3. Liina Linsi.
4. Election of members of Supervisory Board
The Supervisory Board proposes to the General Meeting to appoint a Supervisory
Board that consists of 5 (five members) and to elect the following persons to
the Supervisory Board:
4.1. Mickael Betito, date of birth 12 May 1988;
4.2. Dr. Günter Maximilian Schmid, date of birth 3 October 1967;
4.3. Stephen Mark Peel, date of birth 29 December 1965;
4.4. Stefan Kowski, date of birth 16 February 1979; and
4.5. Corey David Plummer, date of birth 10 February 1971,
whose authorities will commence as of the moment of the adoption of this
resolution and remain valid for a term of 5 (five) years. Not to pay a
remuneration to the members of the Supervisory Board for performing the duties
of the member of Supervisory Board.
5. Approval of termination of listing Company's shares on Nasdaq Tallinn Stock
Exchange and instructions to submit application for termination of listing
Considering, that:
i. on 04.04.2018 Odyssey Europe AS made a voluntary public takeover offer for
the acquisition of shares of the Company; and
ii. convening a general meeting of the shareholders of the Company concerning,
inter alia, the approval of the delisting of the Company's shares from Nasdaq
Tallinn Stock Exchange and the issuance of the instruction to Company's
management to submit the application for the delisting to Nasdaq Tallinn Stock
Exchange, is included among the closing conditions for the voluntary public
takeover offer,
the Supervisory Board proposes to the General Meeting to vote in favour of
delisting the shares from Nasdaq Tallinn Stock Exchange as follows:
5.1. to approve the termination of listing of the shares of the Company
(OEG1T, ISIN EE3100084021) on the Baltic Main List of Nasdaq Tallinn Stock
Exchange;
5.2. to instruct the Management Board (and each member of the
Management Board acting separately) to submit the application for the
termination of listing to the Nasdaq Tallinn Stock Exchange as soon as
practically possible after the adoption of this resolution, and to authorise the
Management Board (and each member of the Management Board acting separately) to
take, at its sole discretion, all actions as may be required for or in
connection with the termination of listing.
6. Appointing auditor for auditing financial year covering period from
01.01.2018 - 31.12.2018
The Supervisory Board proposes to the General Meeting to vote in favour of the
proposal to appoint the auditor of the Company upon the following terms and
conditions:
6.1. To appoint AS PricewaterhouseCoopers (registry code 10142876, seat
Pärnu mnt 15, Tallinn, 10141, Estonia) to serve as the auditor of the Company.
6.2. AS PricewaterhouseCoopers shall audit the Company's annual report
for the financial year from 01.01.2018 - 31.12.2018.
6.3. For auditing the annual reports, the Company shall pay AS
PricewaterhouseCoopers a fee in the amount agreed upon in the contract concluded
with AS PricewaterhouseCoopers on rendering auditing services.
ORGANISATIONAL ISSUES
After the items on the agenda, including any additional items, are exhausted the
shareholders may ask the management board to provide information about the
business of the Company in accordance with the procedure published on the
website of the Company http://www.olympic (http://www.olympic-casino.com/)-
(http://www.olympic-casino.com/)casino.com (http://www.olympic-casino.com/).
(http://www.olympic-casino.com/)
List of shareholders entitled to vote at the General Meeting will be fixed 7
days prior to the General Meeting, on 4 May 2018, as at the end of the working
day of the settlement system.
Registration to the meeting will start on the day of the meeting, 11 May 2018,
at 14:30. Registration will be carried out on the basis of an identification
document and in case of the shareholder's representative, power of attorney or
any other document evidencing authorisation. The forms of power of attorney and
revocation of the power of attorney are available at the Company's website
http://www.olympic (http://www.olympic-casino.com/)- (http://www.olympic-
casino.com/)casino.com (http://www.olympic-casino.com/). (http://www.olympic-
casino.com/) Legal entities must also present a valid extract of the registry
card. The documents of a company incorporated abroad must be legalised or
stamped with apostille, if the international agreement does not prescribe
otherwise, and translated into Estonian by the sworn translator.
A shareholder may notify about the appointment of a representative and the
withdrawal of the power of attorney of the principal prior to the General
Meeting by sending respective digitally signed notice by e?mail to [email protected] or
by delivering respective document(s) on business days from 9 AM till 5 PM at the
latest by 10 May 2018 to the location of the Company at Pronksi 19, 3rd floor.
The annual report of the Company and the sworn auditor´s report have been made
available at the Nasdaq Tallinn website www.nasdaqbaltic.com
(http://www.nasdaqbaltic.com/). (http://www.nasdaqbaltic.com/) The annual report
of the company, the drafts of resolutions and all other General Meeting
documents shall be made available at the Company´s website http://www.olympic
(http://www.olympic-casino.com/)- (http://www.olympic-casino.com/)casino.com
(http://www.olympic-casino.com/) and on business days from 9 AM till 5 PM also
at Pronksi 19, 3(rd) floor as of 19 April 2018. Questions in respect of the
items in the agenda of the General Meeting may be asked by e-mail: [email protected] or
over phone +372 667 1250. Questions, answers and the minutes and resolutions of
the annual General Meeting shall be disclosed at the Company´s website
http://www.olympic (http://www.olympic-casino.com/)- (http://www.olympic-
casino.com/)casino.com (http://www.olympic-casino.com/). (http://www.olympic-
casino.com/)
Shareholders, whose shares represent at least 1/20(th) of the share capital may
request that additional issues be included in the agenda of the General Meeting,
provided that the relevant request is submitted in writing at least 15 days
prior to the date of the General Meeting, at the latest by the beginning of the
business day (09:00) on 26 April 2018. Shareholders, whose shares represent at
least 1/20(th) of the share capital may submit the Company written draft
resolutions regarding every item on the agenda of the General Meeting, at the
latest 3 days prior to the date of the General Meeting by the beginning of the
business day (09:00) on 8 May 2018. The procedure for exercising these rights,
as well as the submitted proposals regarding additional items on the agenda, the
reasoning for including any items on agenda, and draft resolutions shall be
published after their receipt on the website of the Company at
http://www.olympic (http://www.olympic-casino.com/)- (http://www.olympic-
casino.com/)casino.com (http://www.olympic-casino.com/). (http://www.olympic-
casino.com/) The drafts and statements of reason thereof are available for
reviewing also at the office of the Company on workdays between 09:00 to 17:00
at Pronksi 19, 3rd floor.
Madis Jääger
CEO
Olympic Entertainment Group AS
Tel + 372 667 1250
E-mail [email protected] (mailto:[email protected])
http://www.olympic (http://www.olympic-casino.com/)- (http://www.olympic-
casino.com/)casino.com (http://www.olympic-casino.com/)