Börsiteade

AS TALLINNA VESI

LEI kood

5493000M6TVS2X0KWC97

Emitendi suuruskategooria

Suur kontsern

Majandustegevusalad

Veevarustus; kanalisatsioon, jäätme- ja saastekäitlus

Emitendi registreeritud asukoht

Eesti

Üldandmed

Kategooriad

Muu oluline informatsioon

Teate ID

6201

Esitamise kuupäev ja aeg

24.07.2017 09:55:00

Teate sisu eesti keeles

Pealkiri

AS Tallinna Vesi avalikustas 2017. aasta esimese poolaasta tootmistulemused

Teade

Tallinna Vee 2017. aasta esimese poolaasta tootmistulemused on stabiilselt
head. Positiivset tendentsi näitavad nii joogivee kvaliteedi, heitvee kui ka
klienditeenindusega seotud indikaatorid. 

Tagame püsivalt hea kvaliteediga joogivee

2017. aasta esimesel poolaastal püsis joogivee kvaliteet kõrgel tasemel.
Esimese poolaasta jooksul võtsime tarbijate kraanidest kokku 1 482 veeproovi ja
tegime 12 680 analüüsi. 

Nii nagu ka eelmisel aastal, vastasid nõuetele praktiliselt kõik proovid –
99,93%. See tähendab, et kõigist võetud proovidest ületas piirväärtusi vaid üks
veeproov. Reageerime sellistele leidudele alati koheselt ja viime läbi
torustike hoolduse, et täita järjekindlalt oma missioonist tulenevat lubadust
luua puhta veega parem elu. 

Kõik veekvaliteedi analüüside tulemused on avalikud meie kodulehel.

Elanike usaldus joogivee vastu on tänu püsivalt kõrgele kvaliteedile samuti
aina tõusnud. Selleks, et säästa keskkonda, õhutame elanikke eelistama
pudeliveele kraanivett nii kodus kui ka toitlustuskohtades. Pealinna
restoranide seas läbi viidud telefoniküsitluse tulemused olid aga eriti
rõõmustavad – praktiliselt kõik küsitletud toitlustuskohad serveerivad
külastajatele kraanivett. 

Rahulolevad kliendid

Tarbijate jaoks on tähtis eelkõige see, et neile oleks alati tagatud toimiv
vee- ja heitveeteenus. Tänu järjepidevale tööle torustike rekonstrueerimisel ja
hooldamisel ning vee- ja heitveepuhastusprotsesside täiustamisel, on nii
ummistuste kui avariide hulk aina vähenenud. Rekordiliselt madalale on langenud
ka veekadu jaotusvõrgus, teises kvartalis oli vaid 12,94%. 

Kliendi jaoks kõige tuntavam näitaja on veekatkestuse kestvus, mida oleme
suutnud võrreldes aastataguse ajaga veelgi lühendada. 2017. aasta esimesel
poolaastal oli keskmine katkestuse kestvus 3 tundi ja 15 minutit. 

Üha paranevaid tootmistulemusi peegeldab ka meie klientide tagasiside. Rahulolu
vee- ja kanalisatsiooniteenusega on väga kõrge. Kirjalikke kaebusi laekus
esimesel poolaastal 17, vähenenud on ka veesurve teemaliste kliendikontaktide
arv. Suutsime sajaprotsendiliselt täita oma klientidele antud lubadust vastata
kirjalikele kontaktidele kahe tööpäeva jooksul või kiiremini. Kuigi avariid on
ettenägematud, suutsime ka planeerimata katkestustest teavitada kõiki kliente
vähemalt tund aega enne nende toimumist. 

Selleks, et muuta igapäevased toimingud veelgi mugavamaks, oleme loonud ka
mobiilirakenduse, mis võimaldab teatada veenäitu ja vaadata oma tarbimisajalugu
veelgi mugavamalt kui seni. Tulevikus on meil kavas iseteeninduskanalite
arendamist veelgi jätkata. 

Klientide rahulolu aitab Tallinna Veel regulaarselt mõõta uuringufirma Kantar
Emor. Esimesel poolaastal jõudsime kliendi rahulolu indeksis 4,2 punktini, mis
on taas väga hea tulemus. 

Hoolime elukeskkonnast

Keskkonnanõuete osas Tallinna Vesi järeleandmisi ei tee. Käesoleva aasta
esimesel poolaastal täitsime sajaprotsendiliselt reovee puhastamisele seatud
kvaliteedinõuded. Heitvee kvaliteet on Läänemere vee puhtuse seisukohalt väga
oluline küsimus, mistõttu otsime pidevalt võimalusi puhastusprotsessi
täiustamiseks. 

Meile on oluline, et panustaksime põhitegevuse kõrvalt ka elukeskkonna
meeldivamaks muutmisesse. Just seetõttu avasime suveperioodiks mitmes Tallinna
paigas avalikud joogiveekraanid. Tänaseks on avamise ootel ka täiesti uus
veevõtukoht Ülemiste kergliiklustee ääres. Samuti oleme pannud õla alla ka
kohaliku kogukonna jaoks oluliste sündmuste õnnestumisesse, varustades värske
joogiveega näiteks laulu- ja tantsupeolisi ning tervisespordiüritustest
osavõtjaid. 

Traditsiooniliselt viisime Paljassaare reoveepuhastusjaamas läbi avatud uste
päeva, mille käigus tutvustasime oma tootmisprotsesse kokku pea kahesajale
osalejale. Septembrikuus ootame huvilisi aga külla Ülemiste veepuhastusjaama. 

Tegevusnäitajad 2017. aasta esimesel poolaastal:

Joogivesi                                         Ühik     2017 I         2016 I
                                                         poolaasta     poolaasta
--------------------------------------------------------------------------------
Tarbija kraanist võetud vee kvaliteediproovide     %         99.93%       99.93%
 vastavus nõuetele                                                              
Veekadu jaotusvõrgus                               %         13.33%       16.22%
Keskmine veekatkestuse kestvus kinnistu kohta      h           3.25         3.54
 tundides                                                                       
Reovesi                                                                         
--------------------------------------------------------------------------------
Kanalisatsioonitorustike ummistuste arv            Arv          393          367
Kanalisatsioonitorustike purunemiste arv           Arv           72           52
Reovee puhastamise vastavus keskkonnanõuetele      %         100.0%       100.0%
Klienditeenindus                                                                
--------------------------------------------------------------------------------
Kirjalike kaebuste arv                             Arv           17           21
Kliendikontaktide arv vee kvaliteedi teemal        Arv           70           48
Kliendikontaktide arv veesurve teemal              Arv          146          157
Kliendikontaktide arv ummistuste ja sademevee      Arv          539          569
 ära juhtimise kohta                                                            
Kirjalike kontaktidele vastamine vähemalt 2        %         100.0%        99.1%
 tööpäeva jooksul                                                               
Lubaduste mittetäitmise arv                        Arv            3            2
Planeerimata veekatkestustest teavitamine          %         100.0%        97.9%
 vähemalt 1 tund enne katkestust                                                




         Riina Käi
         AS Tallinna Vesi
         Finantsdirektor
         Tel: (+372) 62 62 262
         [email protected]

Teate sisu inglise keeles

Pealkiri

AS Tallinna Vesi´s operational performance during the first half of 2017

Teade

AS Tallinna Vesi´s operational results for the first six months of 2017, were
once again excellent. Positive development trends are seen in the drinking
water and wastewater quality indicators, as well as in customer service quality
standards. 

Drinking water quality is consistently excellent

In the first half of 2017, the drinking water quality remained excellent. In
total, we took 1,482 samples from the consumers´ taps in our service area, and
carried out 12,680 water analyses. 

Similar to previous years, nearly all of the analyses or 99.93%, were compliant
with the stipulated requirements. Only one sample exceeded the allowed limits.
We react to such cases promptly, and if necessary complete additional
maintenance work on the network. We remain committed to supplying high quality
drinking water, and keep the promise of creating a better life with clean
drinking water. 

The results of drinking water analyses, can be seen on the company’s web page.

Consistent quality of drinking water, has also grown the consumers´ trust in
tap water. We continue to promote environmental awareness, and encourage people
to choose tap water over bottled water, both in the home and in restaurants. A
recent phone survey revealed positive results: tap water is now being served in
a growing number of cafes and restaurants in Tallinn, and the majority of
restaurants surveyed, are now serving tap water to their customers. 

Satisfied customers

It is imperative that we continue to provide, an uninterrupted water and
wastewater service to our customers. 

As a testament to our continued commitment to maintain and reconstruct the
networks, and improve the water and wastewater treatment processes, both the
number of sewer blockages and bursts have reduced further. Water losses in the
water distribution network, have reached an all-time low in the second quarter
of 2017, and now stand at – 12.94%. 

Another key indicator, directly affecting customers, is the duration of water
interruptions. We have managed to reduce the average interruption time even
further, bringing the average time down to just 3 hours and 15 minutes. 

Improved operational results are also reflected in the feedback we receive from
our customers. We can confidently say that customers are satisfied with the
services Tallinna Vesi provides. In the first half of the year, we only
received 17 written complaints. The number of customer contacts regarding water
pressure has also reduced. We have managed to keep our promise to answer 100%
of the written customer contacts within 2 working days. Even though bursts in
the network are often unforeseen, we managed to inform all of our clients about
unplanned water interruptions, at least an hour before they occurred. 

In order to make interaction with AS Tallinna Vesi more convenient, we have
launched a mobile app that allows customers to report meter readings, and view
their consumption history with ease.  AS Tallinna Vesi will continue to pursue
further improvements in developing the self-service channels. 

A reserach agency Kantar Emor conducts regular customer satisfaction surveys
for Tallinna Vesi. In the first half of the year, the customer satisfaction
index reached 4.2 points out of a possible 5, which is once again an excellent
result. 

We care about the environment

AS Tallinna Vesi does not compromise on safety or protecting the environment.
Our final effluent, was once again 100% compliant with the applicable permit
requirements. Maintaining the quality of final effluent, is essential to the
continued security of the Baltic Sea and  therefore we continue to seek
possibilities to improve our processes even further. 

Besides our main activities, one of our aspirations is to make the surrounding
environment a better place. To help fulfil that purpose, we have opened several
public water taps across the City this summer. Shortly we will open a new water
tap near the Ülemiste cycling path. We also support the events that are
important to the local community – for example we made sure that all of the
participants of the song festival had fresh drinking water available and we
also provided fresh drinking water, to other sporting events. 

Our traditional open house event was held at Paljassaare WWTP, and attrated
nearly 200 visitors, who were interested to learn about the wastewater
treatment process. In September, we will be welcoming visitors at our Ülemiste
Water Treatment Plant. 

Operational indicators for the first half of 2017:

Indicator                                                   Unit    2017    2016
                                                                       6       6
                                                                  months  months
--------------------------------------------------------------------------------
Drinking water                                                                  
--------------------------------------------------------------------------------
Compliance of water quality at the customers’ tap            %    99.93%  99.93%
Water loss in the water distribution network                 %    13.33%  16.22%
Average duration of water interruptions per property in      h      3.25    3.54
 hours                                                                          
Wastewater                                                                      
--------------------------------------------------------------------------------
Number of sewer blockages                                    No      393     367
Number of sewer bursts                                       No       72      52
Wastewater treatment compliance with environmental           %    100.0%  100.0%
 standards                                                                      
Customer Service                                                                
--------------------------------------------------------------------------------
Number of written complaints                                 No       17      21
Number of customer contacts regarding water quality          No       70      48
Number of customer contacts regarding water pressure         No      146     157
Number of customer contacts regarding blockages and          No      539     569
 discharge of storm water                                                       
Responding written customer contacts within at least 2       %    100.0%   99.1%
 work days                                                                      
Number of failed promises                                    No        3       2
Notification of unplanned water interruptions at least 1 h   %    100.0%   97.9%
 before the interruption                                                        




         Riina Käi
         AS Tallinna Vesi
         Chief Financial Officer
         Ph: (+372) 62 62 262
         [email protected]