Börsiteade
AS TALLINNA VESI
LEI kood
5493000M6TVS2X0KWC97
Emitendi suuruskategooria
Suur kontsern
Majandustegevusalad
Veevarustus; kanalisatsioon, jäätme- ja saastekäitlus
Emitendi registreeritud asukoht
Eesti
Üldandmed
Kategooriad
Majandusaasta aruanne
Teate ID
5436
Esitamise kuupäev ja aeg
25.03.2016 09:30:01
Teate sisu eesti keeles
Pealkiri
AS Tallinna Vesi nõukogu kinnitas 2015. aasta majandustulemused
Teade
AS Tallinna Vesi nõukogu kinnitas 2015. aasta auditeeritud majandustulemused.
Finantstulemused ei ole, võrreldes 29. jaanuaril 2016. a. avaldatud esialgsete
tulemustega, muutunud.
Ettevõtte 2015. aasta müügitulu kokku oli 55,93 miljonit eurot, suurenedes
võrreldes 2014. aastaga 5%, ehk 2,69 miljoni euro võrra. Vee- ja reoveeteenuste
müügist saadud tulu oli 49,30 miljonit eurot, kasvades 2014. aasta sama
perioodiga võrreldes 1,4% ehk 0,70 miljonit eurot. Ehitus-, projekteerimis- ja
asfalteerimisteenuste müügitulu oli 2,72 miljonit eurot, kasvades võrreldes
eelmise aastaga 188,9% ehk 1,78 miljoni euro võrra, mis on oluline kasv.
Möödunud aasta ärikasum ulatus 25,6 miljoni euroni, kasvades 2014. aastaga
võrreldes 3,0% ehk 0,8 miljoni euro võrra. Suuremat müüki ning kokkuhoidu
otsestes tootmiskuludes tasakaalustavad mõningane palgakulude kasv ning
tariifivaidlusega seotud jätkuvalt kõrged õigusabikulud.
2015. aasta auditeeritud majandusaasta aruanne on lisatud teatele manusena.
Mariliis Mia Topp
Kommunikatsioonijuht
AS Tallinna Vesi
Tel: 62 62 275
[email protected]
Teate sisu inglise keeles
Pealkiri
AS Tallinna Vesi Supervisory Council confirmed 2015 financial results
Teade
The Supervisory Council of AS Tallinna Vesi approved the audited financial
results for the year 2015. The financial results remained unchanged compared to
the preliminary disclosure on 29th of January 2016.
AS Tallinna Vesi’s 2015 total sales were EUR 55.93 million, showing an increase
by 5.0% or EUR 2.69 million year on year. Sales from water and wastewater
services were EUR 49.30 million, increasing 1.4% or EUR 0.70 million compared
to the twelve months of 2014. Sales of construction, design and asphalting
services were EUR 2.72 million, increasing by 188.9% or EUR 1.78 million year
on year, showing significant increase within a year.
AS Tallinna Vesi’s 2015 operating profit was EUR 25.6 million, increasing by
3.0% or by 0.8 million euros compared to 2014. Increase in total sales and
savings in direct production costs are balanced by the increase in salary costs
and continuously high legal costs related to the tariff disputes.
Audited financial results for the year 2015 have been included as an attachment
to current announcement.
Mariliis Mia Topp
Head of Communications
AS Tallinna Vesi
Tel: (+372) 62 62 275
[email protected]