Börsiteade

TKM Grupp AS

LEI kood

529900785KF1K0EEW940

Emitendi suuruskategooria

Suur kontsern

Majandustegevusalad

Finants- ja kindlustustegevus

Emitendi registreeritud asukoht

Eesti

Üldandmed

Kategooriad

Muu oluline informatsioon

Teate ID

4929

Esitamise kuupäev ja aeg

09.04.2015 16:30:00

Teate sisu eesti keeles

Pealkiri

Uus ärinimi - Tallinna Kaubamaja Grupp AS

Teade

26. märtsil 2015 toimunud Tallinna Kaubamaja AS-i aktsionäride korralisel
üldkoosolekul otsustati muuta Tallinna Kaubamaja AS-i ärinime ja kinnitada
uueks ärinimeks Tallinna Kaubamaja Grupp AS. Seoses ärinime muutmisega
otsustati muuta ka põhikirja ja kinnitada põhikirja uus redaktsioon. Täna kanti
ärinime muudatus äriregistrisse ning sellest tulenevalt on alates tänasest
börsiettevõtte uueks ärinimeks Tallinna Kaubamaja Grupp AS, lühinimega börsil
jätkuvalt „TKM1T“. 

Tallinna Kaubamaja grupp on möödunud kümne aasta jooksul oma tegevust
erinevates ärisegmentides tunduvalt laiendanud. Nõukogu esimehe Jüri Käo sõnul
on nime muutmine loogiline samm viimastel aastatel toimunud struktuuri
korrastamisele kogu grupis. Tallinna Kaubamaja Grupist on tänaseks päevaks
kujunenud strateegilist juhtimist teostav valdusettevõte. Kõigile tuntud
Tallinna kesklinnas asuv Kaubamaja, mis tänavu tähistab oma 55. sünnipäeva,
tegutseb Kaubamaja AS ärinime all. 


         Raul Puusepp
         Juhatuse esimees
         Tel 731 5000

Teate sisu inglise keeles

Pealkiri

New business name - Tallinna Kaubamaja Grupp AS

Teade

At the annual general meeting of the shareholders of Tallinna Kaubamaja AS,
held on 26 March 2015, the decision was made to change the business name of
Tallinna Kaubamaja AS and adopt Tallinna Kaubamaja Grupp AS as the new business
name. In connection with the change of business name, the meeting also voted to
amend the statutes of the company and approve a new version of the statutes.
Today, the change of business name was entered in the business register; thus,
starting from today, the new business name of the publicly traded company is
Tallinna Kaubamaja Grupp AS, while on the stock exchange, it retains the ticker
symbol, “TKM1T”. 

Over the past ten years, the Tallinna Kaubamaja group has significantly
expanded its activities in various business segments. According to the Chairman
of the Supervisory Council, Jüri Käo, the name change is a logical step in the
restructuring that the whole group has undergone over the past several years.
Today, Tallinna Kaubamaja Grupp has become a holding company fulfilling
strategic management functions. The Kaubamaja department store, located in the
centre of Tallinn and celebrating its 55th birthday this year, continues to
operate under the business name, Kaubamaja AS. 


         Raul Puusepp
         Chairman of the Board
         Phone: +372 731 5000