Börsiteade
AS TALLINNA VESI
LEI kood
5493000M6TVS2X0KWC97
Emitendi suuruskategooria
Suur kontsern
Majandustegevusalad
Veevarustus; kanalisatsioon, jäätme- ja saastekäitlus
Emitendi registreeritud asukoht
Eesti
Üldandmed
Kategooriad
Muu oluline informatsioon
Teate ID
4558
Esitamise kuupäev ja aeg
25.07.2014 09:35:00
Teate sisu eesti keeles
Pealkiri
AS-i Tallinna Vesi poolaasta müük on kasvanud, ärikasum püsib stabiilsena
Teade
AS-i Tallinna Vesi 2014. aasta kuue kuu kogukäive suurenes võrreldes möödunud
aasta sama perioodiga 1,9% võrra 26,68 miljoni euroni. Kuna Ettevõtte tariifid
on endiselt 2010. aasta tasemel, on põhitegevuse tulu otseselt sõltuv
muutustest tarbimises. 2014. aastal on enim kasvanud eraklientide tarbimine.
Hoolimata müügitulu kasvust on esimese poolaasta ärikasum püsinud stabiilsena
kahanedes 0,2% võrra 11,87 miljoni euroni. Langus on tingitud peaasjalikult
saastetasu suurenemisest ning tariifivaidlusega seonduvate juriidiliste
teenuste kulude kasvust.
AS Tallinna Vesi tootmistulemused püsivad stabiilselt kõrgel tasemel.
Mariliis Mia Topp
AS Tallinna Vesi
Kommunikatsioonijuht
Tel: (+372) 62 62 275
[email protected]
Teate sisu inglise keeles
Pealkiri
Net sales of AS Tallinna Vesi has increased, operating profit remains stable
Teade
AS Tallinna Vesi’s net sales of the first half year of 2014 have increased by
1.9% to 26.68 million euros, compared to the same period last year. As the
Company’s tariffs are frozen at the 2010 tariff level, changes in the revenues
from the main activities are fully driven by consumption.
Despite the increase in sales revenues, the operating profit for the six months
of 2014 has remained stable, decreasing by 0.2% to 11.87 million euros. The
decline is mainly driven by the higher pollution tax expenses and legal
expenses with regard to the tariff dispute.
The operational results of AS Tallinna Vesi continue to be at a very good level.
Mariliis Mia Topp
AS Tallinna Vesi
Head of Communications
Tel: (+372) 62 62 275
[email protected]