Börsiteade
AS TALLINNA VESI
LEI kood
5493000M6TVS2X0KWC97
Emitendi suuruskategooria
Suur kontsern
Majandustegevusalad
Veevarustus; kanalisatsioon, jäätme- ja saastekäitlus
Emitendi registreeritud asukoht
Eesti
Üldandmed
Kategooriad
Muu oluline informatsioon
Teate ID
4460
Esitamise kuupäev ja aeg
19.05.2014 09:30:00
Teate sisu eesti keeles
Pealkiri
Euroopa Komisjon jätab lahtiseks võimaluse vaidlustada AS-ile Tallinna Vesi Eesti kohtus tagasiulatuvalt kohaldatava seadusemuudatuse
Teade
Euroopa Komisjon otsustas pärast põhjalikku uurimist, et ei saa toetada AS
Tallinna Vesi poolt esitatud kaebust. Ettevõte esitas kaebuse Euroopa
Komisjonile 2010. aastal seoses Riigikogu poolt 2010. aastal kehtestatud
monopolide ohjeldamise seadusega, mida üritatakse tagasiulatuvalt kohaldada
veeteenuse valdkonna ja Ettevõtte tariifikujundusele. Sealjuures ei viinud
Euroopa Komisjon oma seisukohta kujundades läbi regulatsioonis kasutatava
metoodika üksikasjalikku analüüsi ega andnud sellele oma kommentaare.
Euroopa Komisjon kinnitas, et AS-i Tallinna Vesi ja Tallinna linna vahel
sõlmitud Teenusleping sisaldas majandustegevust puudutavaid tingimusi, milles
lepiti kokku erastamise ajal. Euroopa Liidu Komisjon nõustus seeläbi, et
seaduse muutmisega muudeti erastamisel kokkulepitud tingimusi, mis mõjutavad AS
Tallinna Vesi majandustegevust. Euroopa Liidu Komisjon kinnitas ka, et see võib
kaasa tuua vastavate Eesti riigiasutuste vastutuse ja võimaliku kahjuhüvitise
nõude.
See kinnitus on teravas vastuolus Eesti riigiasutuste poolt Eesti kohtutele
esitatud seisukohtadega, et erastamisleping ei olnud õiguspärane ning oli
seetõttu algusest peale kehtetu.
Euroopa Komisjon selgitas, et nende poolne kaebuse asjaolude uurimine ei mõjuta
mingil viisil kohtuasja menetlust Eestis. Euroopa Komisjoni kommentaar:
„Komisjoni poolsed kaebuse uurimise tulemused ei mõjuta Eesti kohtutes toimuva
vaidluse menetlust“. Lisati, et Eesti kohtud peavad kindlaks tegema, kas antud
seadusemuudatus põhjustas AS-le Tallinna Vesi õigusvastast kahju ja kui
põhjustas, siis kuidas tuleb see Ettevõttele hüvitada.
AS Tallinna Vesi jätkab oma õiguste kaitsmist Eesti kohtutes. Hiljuti teavitas
Ettevõte Eesti Vabariigi Valitsust Hollandi Kuningriigi ja Eesti Vabariigi
vahelise investeeringute soodustamise ja vastastikuse kaitse lepingu alusel
alustatavast võimalikust rahvusvahelisest arbitraažimenetlusest.
Seoses Euroopa Komisjoni otsusega kavatseb Ettevõte küsida juriidilist nõu
Euroopa Liidu Ombudsmani ja/või Euroopa Kohtu poole pöördumise osas.
Mariliis Mia Topp
AS Tallinna Vesi
Kommunikatsioonijuht
Tel: (+372) 62 62 275
[email protected]
Teate sisu inglise keeles
Pealkiri
The European Commission leaves open the possibility of challenging the retrospective legislation imposed on AS Tallinna Vesi in the domestic courts
Teade
AS Tallinna Vesi submitted a complaint to the European Commission in 2010.
Following an investigation, the European Commission has decided that
complaints, in relation to a new legal framework (the anti-monopoly bill)
introduced by the Republic of Estonia with retroactive effect for tariff
setting in the water sector, could not be upheld. However, in so finding, the
European Commission did not conduct any detailed analysis or make any comment
on the appropriateness of that regulatory methodology.
The European Commission recognised that the Services Agreement between the
Company and the City of Tallinn contained economic conditions that were
contractually agreed at the time of the privatisation and thus recognised that
the modification of the privatisation regime could trigger the liability of the
relevant Estonian authorities and a possible claim for compensation.
That recognition was in stark contrast with the suggestion put forward by the
Estonian authorities to the local courts, where it was claimed the
privatisation contract was always illegal and was therefore void ab initio.
The European Commission clarified that the result of its examination would have
no impact on AS Tallinna Vesi’s court case in Estonia. It stated in terms that
“the result of the examination of this complaint by the Commission Services is
without prejudice to litigation pending before the national courts”. Moreover,
it suggested that it is for the local courts to ascertain whether this change
in the law had unlawfully damaged the Company and if so, what compensation
would be payable to AS Tallinna Vesi.
AS Tallinna Vesi will continue to pursue its case through the local courts. It
has also recently sent a letter before action to the Government of Estonia
pursuant to the Agreement on the encouragements and reciprocal protection of
investments between the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Estonia.
With regard to the European Commission’s decision, the Company is taking
further legal advice before deciding whether to refer the case to the EU
Ombudsman and/or the European Court of Justice.
Mariliis Mia Topp
AS Tallinna Vesi
Head of Communications
Tel: (+372) 62 62 275
[email protected]