Börsiteade
AS TALLINNA VESI
LEI kood
5493000M6TVS2X0KWC97
Emitendi suuruskategooria
Suur kontsern
Majandustegevusalad
Veevarustus; kanalisatsioon, jäätme- ja saastekäitlus
Emitendi registreeritud asukoht
Eesti
Üldandmed
Kategooriad
Muu oluline informatsioon
Teate ID
4416
Esitamise kuupäev ja aeg
25.04.2014 09:35:00
Teate sisu eesti keeles
Pealkiri
AS-i Tallinna Vesi 2014. aasta esimese kvartali puhaskasum langes 18,6% võrra, hoolimata müügitulu kasvust
Teade
Ettevõtte kogu müügitulu kasvas 2014. aasta esimeses kvartalis võrreldes
möödunud aasta sama perioodiga 4,8% võrra. Kuna Ettevõtte tariifid on endiselt
2010. aasta tasemel on põhitegevuse tulu otseselt sõltuv tarbimise muutusest.
Hoolimata müügitulu kasvust, on esimese kvartali puhaskasum langenud 18,6%
võrra, mis on tingitud täiendavalt arvestatud saastetasu kulust.
Kui täiendav saastetasu mõju kõrvale jätta on Ettevõtte esimese kvartali
tulemused head. Administratiivkulud on mõnevõrra kasvanud seoses õigusabi
kuludega, mis omakorda tulenevad käimasolevast tariifivaidlusest. Muud kulud ja
tulud on võrreldes 2013. aasta 1. kvartaliga jäänud suhteliselt stabiilseks.
Saastetasu kasv on peaasjalikult tingitud Keskkonnaameti poolt, 2013. aasta
detsembris, väljastatud veeloast, milles vähendati seniseid piirmäärasid tsingi
ning vase sisalduse osas puhastatud heitvees 400-kordselt. Kaasaegne
reoveepuhastuse protsess, mis on kasutusel ka Paljassaare reoveepuhastusjaamas,
võimaldab reoveest eemaldada ligikaudu 70% raskemetallidest. Seega, ei ole
Ettevõttel täna tehniliselt võimalik määrusest tulenevaid piirmäärasid
saavutada. Uued piirmäärad tekitavad segadust ja probleeme kogu Eesti
veesektoris kuna käesoleval hetkel on selgusetu, kuidas seadusest tulenevaid
nõudeid rakendada.
Lubatud kontsentratsioonide vähenemise valguses on Ettevõte kajastanud
saastetasu kulusid lähtuvalt konservatiivsuse printsiibist täies mahus.
Muutusest tulenevad lisandunud saastetasud ulatuvad 2014. aasta esimeses
kvartalis 0,80 miljoni euroni. Juhul kui kontsentratsioonid jäävad vähendatud
tasemele, võib suurem saastetasu mõjutada Ettevõtte finantstulemusi ka
järgmistes kvartalites, kuni olukord lahenduse leiab.
Samas kinnitab AS Tallinna Vesi, et reoveepuhastuse protsessi võimekus ei ole
langenud ning merre juhitav heitvesi on endiselt vastavuses kõikide nõuetega,
välja arvatud tsingi ning vase sisalduse osas.
Ettevõtte teeb tihedat koostööd nii Keskkonnaministeeriumi kui Eesti
Vee-ettevõtete Liiduga (EVEL), mõistmaks, kuidas seadust rakendada Eesti
vee-ettevõtluses viisil, mis võimaldaks võimalikult vähest kulu nii tootmisele
kui elanike teenustasudele. EVEL-i tegevjuhi, Vahur Tarkmehe sõnul on tegemist
Eesti vee-ettevõtlust puudutava üldise probleemiga. „Uus määrus on segane, väga
raske on mõista milliseid aineid, mis koguses, mis tingimustel tohib veekogusse
juhtida ja mida mitte. Me mõistame vajadust säästa keskkonda aga see peab olema
majanduslikult põhjendatud ja tarbijale vastuvõetava teenuse hinnaga. Kahjuks
on seadusandja jätnud sotsiaal majandusliku uuringu teostamata, mis oleks
raskmetallide mõistlikud piirmäärad Eesti oludes. Cu ja Zn osas on
liikmesriigil võimalik piirmäärasid kaalutleda,“ selgitas Tarkmees keerulist
olukorda.
Seoses käimasoleva kohtuvaidlusega, seoses Eesti õigusruumis halduslepinguks
nimetatud erastamislepingu tingimuste üle, on järgmise kohtuistungi aeg
endiselt määramata. Samuti on jätkuvalt käimas ka Euroopa Komisjonile esitatud
selle teemaline kaebuse menetlemine.
Mariliis Mia Topp
AS Tallinna Vesi
Kommunikatsioonijuht
Tel: (+372) 62 62 275
[email protected]
Teate sisu inglise keeles
Pealkiri
AS Tallinna Vesi’s net profit decreased by 18.6%, despite increase in sales in the first quarter of 2014
Teade
The Company’s total sales for the first quarter of 2014 increased by 4.8% year
on year. As the Company’s tariffs are frozen at the 2010 level, the changes in
the revenues from main activities is fully driven by consumption. Despite of
the fact that the sales have gone up, the net profit in the first quarter
decreased by 18.6% to 6.21 mln euros, mainly due to the recognition of
increased pollution tax costs.
Apart from the increased pollution tax recognised in the financial results, the
financial performance of the Company in in the first quarter of 2014 is good.
Compared to the last year’s first quarter the administration costs are slightly
elevated due to the legal costs that are related to the ongoing tariff dispute,
other costs and revenues are broadly in line with the results from the 1st
quarter in 2013.
The main reason for recognising increased pollution tax costs is related to the
change in AS Tallinna Vesi’s water abstraction permit issued by the
Environmental Board at the end of December 2013. The former concentration
limits for zinc and copper in treated effluent were reduced by a multiple of
400. The modern treatment process that is also applied in Paljassaare
wastewater treatment plant, allows removing approximately 70% of zinc and
copper from the wastewater. Despite the highly effective removal process it is
possible that the Company is currently not technically able to meet the new
legal limits. This new law is causing severe problems across the water sector
in Estonia, as it is not currently clear how the law should be applied.
Due to this decrease of the allowed concentration the Company has prudently
recognised the full potential pollution tax charge, hence extra pollution tax
expenses of 0.80 mln euros were recognised in the quarter one financial
statements. Furthermore, the Company’s financial results might also be impacted
in the coming quarters, if until a clear solution has been established.
AS Tallinna Vesi confirms, that there has been no deterioration in the
performance of the wastewater treatment plant during the first quarter. The
effluent discharged to the sea continues to comply with all requirements,
except for zinc and copper as outlined above.
The company is currently working with the Ministry of Environment and Estonian
Water Association (EVEL) to understand how this change in law can be
implemented across the water industry in Estonia to minimise the effect on
operating costs and customers’ bills. According to the Chairman of the EVEL,
Vahur Tarkmees this is a general problem concerning the water economy in
Estonia. “The new regulation is confusing, it is very difficult to understand
what substances and concentrations can or cannot be discharged into a water
body. We understand the importance of protecting the environment, but this must
be economically justified and the price of service should be affordable for
consumers. Unfortunately the legislator has not carried out a social-economic
survey on what the reasonable limit values for heavy metals would be in
Estonia. In terms of Cu and Zn, a member state is able to consider the limit
values,“ Tarkmees explained the difficult situation.
Regarding the dispute over the Estonian public law privatisation contract, the
date of the next court hearing is not set. Discussion of the complaint
submitted to the EU Commission is ongoing.
Mariliis Mia Topp
AS Tallinna Vesi
Head of Communications
Tel: (+372) 62 62 275
[email protected]