Börsiteade
Järvevana
Üldandmed
Kategooriad
Poolaastaaruanne
Teate ID
4170
Manused
Esitamise kuupäev ja aeg
27.08.2013 16:00:00
Teate sisu eesti keeles
Pealkiri
2013. aasta 6 kuu ja II kvartali auditeerimata vahearuanne
Teade
Tallinn, Eesti, 2013-08-27 15:00 CEST (GLOBE NEWSWIRE) --
TEGEVUSARUANNE
Üldinfo
Ettevõtte moodustus jagunemisel ASist Järvevana, mille tulemusena eraldati ning
anti üle ASile Merko Ehitus kogu ehitusettevõtte majandustegevusega seotud
varakogum, sh kõik sõlmitud ehitus-, alltöövõtu- ja tarnelepingud, tehnika,
seadmed ja töötajad, kogu erialane oskusteave ja rahavood katkematult jätkuvast
majandustegevusest, va kriminaalasjast nr 05913000055 tulenevad kohustused,
sealhulgas tasumisele kuuluvad kahjuhüvitised, trahvid ning muud nõuded,
kohtukulud ja kriminaalasjast tulenevate võimalike kohustuste kattevarad
kogusummas 16 mln euro ulatuses likviidseid varasid. Ettevõttel puudub
tavapärane majandustegevus ning tema tegevuse ainsaks eesmärgiks on ettevõtte
ning aktsionäride huvide kaitsmine pikaleveninud maadevahetuse kriminaalasjas.
30.06.2013 seisuga töötas ettevõttes üks inimene – juhataja Toomas Annus.
Ettevõtte tegevusel puudub sesoonne ja tsükliline eripära.
Äritegevus
3. aprillil 2009. aastal esitas Riigiprokuratuur ASile Järvevana ja Toomas
Annusele süüdistusakti, (mis kannab 31.03.2009 kuupäeva) maadevahetuse
kriminaalasjas nr. 05913000055
(http://www.nasdaqomxbaltic.com/market/?pg=news&news_id=232811).
12. novembril 2009. aastal algas Harju Maakohtus „maadevahetuse“ süüdistusasja
nr 1-09-4486 kohtuprotsess.
Kohtumenetluse ülevaade:
http://www.nasdaqomxbaltic.com/market/?pg=details&instrument=EE3100003559&list=3
&tab=news&news_id=238400.
Süüdistusaktis inkrimineeriti ASile Järvevana viis episoodi altkäemaksu andmist
KaRS § 298 järgi ning asja menetles Harju Maakohus esimese astme kohtuna.
Altkäemaksu andmise süüdistuse tõendamisesemesse kuulub kolm elementi,
milledest kasvõi ühe puudumine välistab kuriteokoosseisu: (i) ametiisikule
materiaalse väärtuse hüve lubamine või üleandmine; (ii) ametiisiku poolne
ebaseaduslik tegu altkäemaksu andja kasuks; (iii) ekvivalentsussuhe esimese ja
teise elemendi vahel, s.o. hüve andmine ametiisikule soodsa teo eest. ASi
Järvevana suhtes kuulub tõendamisele ka see, et (i) teo pani toime juriidilise
isiku juhtivtöötaja ja (ii) tegu pandi toime juriidilise isiku huvides. AS
Järvevana ei ole teinud ühtegi süüdistusaktis kirjeldatud maadevahetustehingut.
Vastavaid tehinguid tegid ja hüpoteetilist kasu võisid saada hoopis
iseseisvatest juriidilistest isikutest tütarettevõtted, kellele ei ole
süüdistust esitatud. AS Järvevana ei ole aga kunagi maid vahetanud ka
süüdistuse kohaselt. Samuti on ilmne, et teod ei saanud olla ebaseaduslikud,
kuna need olid lubatud LKS § 19 alusel, mis välistab altkäemaksu
kvalifikatsiooni. On tõendatud ja esimese astme kohtuotsusega tuvastatud, et
samadel alustel ja korras tehti erinevate isikute poolt enam kui 180 samasugust
seaduslikku tehingut. Süüdistusaktiga ja otsusega tuvastati kahju ja
tsiviilhagi puudumine.
Harju Maakohtus mõistis 19. juunil 2012. aastal ASi Järvevana ja Toomas Annuse
täielikult õigeks maadevahetuse kriminaalasjas nr 1-09-4486 ning mõistis
riigilt ASi Järvevana õigusabi kulude katteks välja 611 810 eurot.
Maakohus tuvastas kategoorilises vormis, et AS Järvevana ja Toomas Annus ei ole
kuritegusid toime pannud, kõik asjassepuutuvad maadevahetuse tehingud olid
seaduslikud, samuti et Kaitsepolitseiamet ja Prokuratuur on oluliselt rikkunud
seadust, põhiseadust ja Euroopa Inimõiguste ja Põhivabaduste kaitse
konventsiooni. Kaalutletud kohtuotsus saavutati kolmeaastase põhjaliku ja
vahetu menetluse tulemusena, kus muuhulgas kuulati üle umbes 120 tunnistajat.
Õigeksmõistev otsus oli ühehäälne ja selle poolt olid ka aastaid protsessi
jälginud rahvakohtunikud.
Prokuratuur esitas õigeksmõistvale kohtuotsusele apellatsioonikaebuse Tallinna
Ringkonnakohtule, mistõttu esimese astme kohtu otsus ei jõustunud. AS Järvevana
ja Toomas Annus esitasid apellatsioonile põhjalikud vastuväited 374 lehel.
Tallinna Ringkonnakohtu 14 istungit toimusid 2013. aasta jaanuaris ja
veebruaris. Prokurörid taotlesid õigeksmõistva otsuse tühistamist ja
alternatiivselt, kas uue süüdimõistva otsuse tegemist või asja saatmist esimese
astme kohtusse uueks arutamiseks. AS Järvevana taotles õigeksmõistva otsuse
muutmatajätmist. Tallinna Ringkonnakohus andis kaitsjale võimaluse tutvuda
osade ja kaitseõiguse teostamiseks mittepiisavate jälitustegevuse aluseks
olevate materjalidega, mida esimese astme kohus pidas otsuse kohaselt
vajalikuks, ent mida maakohus ei võimaldanud, otsuses fikseeritud kohtuniku
ähvardamise sunnil. On märkimisväärne, et esimese astme kohtu otsuse kohaselt
ähvardas prokuratuur kohtunikku seoses viimase kavatsusega tutvustada kaitsjale
jälitustegevuse aluseks olevaid materjale ajendil, et tegemist olevat
riigisaladusega, ent teise astme kohtu poolt üleantud määrused endas
riigisaladust ei sisaldanud. Kahjuks ei võimaldatud kaitsjal tutvuda kõigi
jälitustoimikutega, mis välistas võrdõigusliku menetluse ning mis oli vastuolus
Euroopa Inimõiguste Kohtu lahendis Leas v Eesti toodud kaitsegarantiidega.
Tallinna Ringkonnakohus tegi 19. juuni 2013. aasta Harju Maakohtu otsusele
risti vastupidise otsuse, tühistades täielikult õigeksmõistva otsuse ja mõistes
ASi Järveana KaRS § 298 lg 3 järgi süüdi, karistades teda rahalise karistusega
summas 798 000 (seitsesada üheksakümmend kaheksa tuhat) eurot. Varasem
kohtupraktika ei tundnud nii suuri rahalisi karistusi.
AS Järvevana esitas 19. juulil 2013. aastal süüdimõistvale kohtuotsusele
kassatsioonkaebuse.
Kaitsja taotles tühistada Tallinna Ringkonnakohtu süüdimõistev 19.06.2013 otsus
täielikult ja alternatiivselt: (i) jõustada Harju Maakohtu 19.06.2012
õigeksmõistev otsus; või (ii) saata asi esimese või teise astme kohtusse uueks
arutamiseks; või (iii) teha uus õigeksmõistev otsus või (iv) lõpetada menetlus
KrMS § 274´´ alusel mõistliku menetlustähtaja möödumise tõttu, kuivõrd menetlus
süüdistatavate suhtes käib alates 02.09.2004, mil alustati jälitustegevusega.
AS Järvevana on põhjalikult analüüsinud teise astme kohtu otsust ja on jõudnud
veendumusele, et see põhineb enamikus osas prokuröride teesidel, koos neis
tehtud vigade sh ka tõendeid moonutavate juurdekirjutustega, otsusesse
sissekopeerimise teel, mis annab aluse väita, et pigem pole tõendeid sisuliselt
uuritud vaid on rahuldutud prokuratuuri ühepoolse demorfse nägemusega. Enamik
kaitsja väiteid ja tõendeid pole otsuses kajastamist leidnud ja selles osas on
otsuses ilmsed põhistamispuuded. Kassatsioonkaebuses on välja toodud, et ausa,
võrdse ja võistleva menetluse põhimõtetega pole kooskõlas otsuse ülesehitamine
vaid ühe poole väidetele ja tõenditele, lisaks veel viimaseid olulise
menetlusrikkumisega moonutades. Kassatsioonkaebuses on üksikasjalise täpsusega
viidatud, millistel otsuse lehekülgedel on ringkonnakohus olulise
menetlusrikkumisega otseselt moonutanud tõendeid, kusjuures tegelikult
tõendites kajastuv on vastuolude põhistamiseks esitatud kassatsioonkaebuse
lisadena ka tabelite kujul.
AS Järvevana tugines Riigikohtu seisukohtadele, et vahetu menetluse printsiip
kehtib täies ulatuses vaid esimese astme kohtus, kus andsid ristküsitluse
käigus ütlusi üle saja tunnistaja. Esimese astme kohus jõudis pikaajalise,
põhjaliku ja vahetu menetluse tulemusena ühesele siseveendumusele, et AS
Järvevana ja Toomas Annus ei ole süüdi, seades sellega süüdistuse tervikuna
kahtluse alla. AS Järvevana on veendunud, et 14-päevane mittevahetu menetlus ei
saanud kummutada esimese astme kohtu aastatepikkuse vahetu menetluse põhjal
kujunenud siseveenet. ASil Järvevana jääb otsust lugedes arusaamatuks, milliste
tõendite alusel tehakse järeldus, et tema juhtivtöötaja on altkäemaksu lubanud
või andnud. Samuti jääb jätkuvalt mõistetamatuks, miks mõisteti süüdi AS
Järvevana, kes pole otsuse kohaselt kunagi maid vahetanud ega olnud
sellekohaste tehingute pooleks või haldusaktide adressaadis.
AS Järvevana loodab, et Riigikohus lahendab menetlemise küsimuse positiivselt
ning asi määratakse kuulamisele veel 2013. aasta sees. Millise aja jooksul
jõutakse niivõrd mahukas asjas jõustunud otsuseni on raskesti prognoositav ja
sõltub sellest, kas ning millisesse alama astme kohtusse Riigikohus asja uueks
arutamiseks saadab.
Süüdimõistva otsuse jõustumisel, näiteks Riigikohtus mittemenetlemise tõttu, ja
karistusregistrisse kandmisel on õiguslikuks riskiks rahaline karistus, mis
vastavalt tulumaksuseadusele kuulub maksustamisele tulumaksuga ja piirangud
riigihangete menetlusest osavõtmisel.
ASi Järvevana nõukogu ja juhatus on veendunud, et ettevõtte ja tema
juhtorganite tegevus on olnud korrektne ning Eesti Vabariigi seadustega
kooskõlas ja loodab süüdimõistva otsuse tühistamisele. Rõhutame, et maakohtu
õigeksmõistev- ja ringkonnakohtu süüdimõistev otsus pole jõus ja ASi Järvevana
loetakse vastavalt PS § 22 süütuks seni, kuni tema suhtes jõustub süüdimõistev
otsus.
Aktsia ja aktsionärid
AS Järvevana suuremad aktsionärid seisuga 30.06.2013
Aktsiate arv Osakaal
AS Riverito 12 742 686 71,99%
ING Luxembourg S.A., kliendid 963 376 5,44%
Tenlion OÜ 237 674 1,34%
Clearstream Banking Luxembourg S.A. kliendid 159 938 0,90%
Andersson Investeeringud OÜ 137 742 0,78%
AS Järvevana aktsiad on alates 15. septembrist 2009 noteeritud NASDAQ OMX
Tallinn Balti Lisanimekirjas. AS Merko Ehitus jagunemisprotsessi käigus muudeti
ettevõtte ärinimi ASiks Järvevana ning alates 04.08.2008 kaubeldakse AS
Järvevana aktsiatega nimetuse JRV1T all. 2013. aasta 6 kuuga sooritati
Järvevana aktsiatega 193 tehingut, mille käigus vahetas omanikku 492 398
aktsiat ning tehingute käive oli 289 900 eurot. Madalaim tehing aktsiaga
sooritati tasemel 0,54 eurot ning kõrgeim tasemel 0,67 eurot aktsia. Aktsia
sulgemishind seisuga 30.06.2013 oli 0,60 eurot.
KOONDKASUMIARUANNE
tuhandetes eurodes, auditeerimata
2013.a. 2012.a.
6 kuud 6 kuud
Üldhalduskulud (105) (114)
-----------------
-----------------
Ärikasum (-kahjum) (105) (114)
Finantstulud ja -kulud 80 114
-----------------
sh intressitulud 80 114
Perioodi puhaskasum (-kahjum) (25) 0
-----------------
Perioodi koondkasum (-kahjum) (25) 0
-----------------
Puhaskasum (-kahjum) aktsia kohta (0,00) 0,00
(tava ja lahustatud, eurodes)
KOONDKASUMIARUANNE
tuhandetes eurodes, auditeerimata
2013.a. 2012.a.
II kvartal II kvartal
Üldhalduskulud (46) (43)
-----------------------
-----------------------
Ärikasum (-kahjum) (46) (43)
Finantstulud ja -kulud 40 57
-----------------------
sh intressitulud 40 57
Perioodi puhaskasum (-kahjum) (6) 14
-----------------------
Perioodi koondkasum (-kahjum) (6) 14
-----------------------
Puhaskasum (-kahjum) aktsia kohta (0,00) 0,00
(tava ja lahustatud, eurodes)
FINANTSSEISUNDI ARUANNE
tuhandetes eurodes, auditeerimata
30.06.2013 31.12.2012
VARAD
Käibevara
Raha ja raha ekvivalendid 2 316 2 532
Nõuded ja ettemaksed 13 589 13 584
Käibevara kokku 15 905 16 116
Põhivara
Materiaalne põhivara 19 24
Põhivara kokku 19 24
VARAD KOKKU 15 924 16 140
-----------------------
-----------------------
KOHUSTUSED
Lühiajalised kohustused
Võlad ja ettemaksed 30 221
Lühiajalised eraldised 1 118 1 118
Lühiajalised kohustused kokku 1 148 1 339
Kohustused kokku 1 148 1 339
Omakapital
Aktsiakapital 12 000 12 000
Kohustuslik reservkapital 1 200 1 200
Jaotamata kasum 1 576 1 601
Omakapital kokku 14 776 14 801
KOHUSTUSED JA OMAKAPITAL KOKKU 15 924 16 140
-----------------------
Toomas Annus
Juhatuse liige
6 805 400
[email protected]
Teate sisu inglise keeles
Pealkiri
2013 6 months and II quarter unaudited interim report
Teade
Tallinn, Estonia, 2013-08-27 15:00 CEST (GLOBE NEWSWIRE) --
MANAGEMENT REPORT
General information
The company was formed after the demerger from AS Järvevana (former AS Merko
Ehitus), as a result of which the complete set of assets related to the
business activities of the construction company was separated and transferred
to the new AS Merko Ehitus, including all concluded construction contracts,
subcontracts and supply contracts, machinery, equipment and employees, all
professional know-how and cash flows from uninterrupted, continuous economic
activities, except for liabilities arising from the criminal case no.
05913000055, including compensations for damage, penalties and other payables,
legal expenses and liquid assets to cover potential liabilities arising from
the criminal proceedings in the amount of EUR 16.0 million. The company does
not have ordinary economic activities and the only objective of its activities
is to protect the interests of the company and shareholders in the long-lasting
criminal proceedings related to the land swap. As at 30 June 2013, one person
was employed by AS Järvevana, its Director Toomas Annus. The company’s
activities do not have a seasonal or cyclical nature.
Operating activities
On 3 April 2009, the Public Prosecutor’s Office submitted a statement of
charges to Järvevana AS and Toomas Annus (dating from 31 March 2009) in the
land exchange criminal matter No. 05913000055
(http://www.nasdaqomxbaltic.com/market/?pg=news&news_id=232810).
On 12 November 2009, Harju County Court initiated the court proceeding of the
“land exchange” charges No. 1-09-4486.
Overview of the court proceeding:
http://www.nasdaqomxbaltic.com/market/?pg=details&instrument=EE3100003559&list=3
&tab=news&news_id=238437.
The statement of charges incriminated Järvevana AS in five episodes of giving a
bribe under § 298 of the Penal Code, and the proceeding was conducted at the
Harju County Court as the court of first instance. The subject of proof of the
charge of giving a bribe contains three elements, the lack of at least one of
these would preclude the necessary elements of a criminal offence: (i) giving
or promising a material benefit to an official; (ii) illegal act conducted by
an official in benefit of the bribe giver; (iii) correlation between the first
and the second element, i.e. providing a benefit to an official for a
favourable deed. Concerning Järvevana AS, it must also be proved that (i) the
offence was committed by a senior official of a legal person, and (ii) the
offence was committed in the interests of the legal person. Järvevana AS has
not committed any land exchange act described in the statement of charges. The
relevant operations were made and hypothetical benefit could have been gained
by subsidiaries instead, which are independent legal persons and who have not
been charged. Järvevana AS, however, has never exchanged lands also according
to the charge. It is also obvious that the acts could not have been illegal, as
these were allowed on the basis of § 19 of the Nature Conservation Act
precluding the qualification of a bribe. It has been proved and ascertained by
the judgement of the court of first instance that on the same basis and
according to the same procedure more than 180 similar legal transactions were
conducted by various persons. The statement of charges and the judgement
ascertained the lack of damage and civil action.
On 19 June 2012, the Harju County Court fully acquitted Järvevana AS and Toomas
Annus in the land exchange criminal matter No. 1-09-4486 and ordered the state
the payment of EUR 611,810 to cover the costs of legal assistance of Järvevana
AS.
The County Court ascertained in a categorical form that Järvevana AS and Toomas
Annus have not committed any crimes, all relevant land exchange transactions
were legal, and that the Estonian Internal Security Service and the
Prosecutor’s Office have considerably violated the law, the Constitution and
the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental
Freedoms. The prudent judgement was achieved as a result of a three years of
thorough and immediate proceeding during which among other things about 120
witnesses were heard. The judgement of acquittal was unanimous with also lay
judges who had been following the process for years supporting the judgement.
The Prosecutor’s Office appealed the judgement of acquittal at the Tallinn
Circuit Court, which is why the judgement of the court of the first instance
did not enter into force. Järvevana AS and Toomas Annus submitted thorough
objections to the appeal on 374 pages.
The 14 sessions of the Tallinn Circuit Court took place in January and February
2013. The prosecutors applied for annulling the judgement of acquittal and, as
an alternative, making a new judgement of conviction or sending the case to the
court of first instance to reopen the matter. Järvevana AS applied for leaving
the judgement of acquittal unchanged. Tallinn Circuit Court gave the counsel an
opportunity to become acquainted with some of the insufficient materials
forming the basis for the surveillance that the court of first instance
considered necessary according to the judgement, but that the county court did
not allow due to the force of threat of the judge stated in the judgement. It
is noteworthy that according to the judgement of the court of the first
instance, the Prosecutor’s Office threatened the judge in relation to the
latter’s intention of introducing the counsel the materials forming the basis
for the surveillance reasoning it being a state secret, but the regulations
assigned by the court of appeal did not entail any state secrets.
Unfortunately, they did not allow the counsel to get acquainted with all the
surveillance files, which precluded the equal proceeding and which was in
contradiction with the protection guarantees provided for in the case Leas vs
Estonia of the European Court of Human Rights.
On 19 June 2013, Tallinn Circuit Court made a judgement, which was strictly
contrary to that of the Harju County Court annulling completely the judgement
of acquittal and convicted Järvevana AS pursuant to the Penal Code § 298 (3)
punishing it with a pecuniary punishment in the sum of EUR 798,000 (seven
hundred and ninety eight thousand). The prior court practice has not recognised
that huge pecuniary punishments.
On 19 July 2013, Järvevana AS submitted an appeal in cassation to the judgement
of conviction.
The counsel applied for a full annulment of the judgement of conviction of the
Tallinn Circuit Court of 19 June 2013 and, as an alternative: (i) enforcing the
judgement of acquittal of the Harju County Court of 19 June 2012; or (ii)
sending the case to the court of first instance or to the court of appeal to
reopen the case; or (iii) making a new judgement of acquittal, or (iv)
disposing the trial on the basis of the Code of Criminal Procedure § 274´´ in
connection with expiry of reasonable time of processing, as the proceeding has
been going on in relation to the accused ever since 2 September 2004 when the
surveillance was started.
Järvevana AS has thoroughly analysed the judgement of the court of appeal and
has come to a conviction that it is largely based on propositions of the
prosecutors together with the mistakes, incl. also additions copied in the
judgement misrepresenting the evidence giving a reason to claim the substance
of evidence has not been studied, but the judge has been content with the
unilateral dimorphic vision of the Prosecutor’s Office. The majority of
arguments and evidence of the counsel have not been reflected in the judgement
and, in this sense, there are obvious reasoned deficiencies in the judgement.
It has been pointed out in the appeal in cassation that building up the
judgement on the basis of the statements and evidence of one party alone is not
in accordance with honest, equal and competitive principles of the proceeding,
let alone misrepresenting the latter by a significant violation of the
proceeding. There are detailed references in the appeal in cassation of the
pages where the circuit court has directly misrepresented the evidence by a
significant violation of the proceeding, whereby the actual information
reflecting in evidence has been submitted in the form of tables as appendices
to the appeal in cassation to reason the contradictions.
Järvevana AS has relied on the positions of the Supreme Court that the
principle of instant proceedings were valid in full only in the court of first
instance where more than a hundred witnesses testified in the course of
cross-examination. As a result of a long-term, thorough and immediate
proceeding, the court of first instance came to a unanimous conscience that
Järvevana AS and Toomas Annus were not guilty, thereby calling the entire
accusation into question. Järvevana AS is convinced that a 14-day non-immediate
proceeding could not overrule the conscience of the court of first instance
formed on the basis of the years of immediate proceeding. When reading the
judgement, it remains ambiguous for Järvevana AS on the basis of which evidence
the conclusion has been made that its senior official has promised or given a
bribe. It also remains incomprehensible why was Järvevana AS convicted, which
according to the judgement, never exchanged lands or been a party to such
transactions or had been an addressee of administrative acts.
Järvevana AS hopes the Supreme Court would make a positive solution of the
proceeding and the case would be designated for hearing within the year 2013.
When the decision in such a voluminous case would be reached is difficult to
predict and depends on whether and to which lower court the case would be sent
by the Supreme Court to reopen the matter.
In case of entry into force of the judgement of conviction, for example due to
non-proceeding at the Supreme Court, and entry in the punishment register, the
legal risk is pecuniary punishment, which pursuant to the Income Tax Act is
taxable with income tax and restrictions in participation in public procurement
proceedings.
The supervisory board and management board of Järvevana AS are convinced that
the activities of the company and its management has been correct and acted in
compliance with the legislation of the Republic of Estonia and hopes for the
annulment of the judgement of conviction. We emphasise that the judgement of
acquittal of the county court and the judgement of conviction of the circuit
court are not enforced and, according to the Constitution § 22, Järvevana AS
shall be considered innocent until a conviction by a court against it enters
into force.
Share and shareholders
The main shareholders of AS Järvevana as at 30.06.2013
Number of shares % of shares
AS Riverito 12,742 686 71.99%
ING Luxembourg S.A. AIF account 963,376 5.44%
Tenlion OÜ 237,674 1.34%
Clearstream Banking Luxembourg S.A. clients 159,938 0.90%
Andersson Investeeringud OÜ 137,742 0.78%
From 15 September 2009, the shares of AS Järvevana are included in the
secondary list of NASDAQ OMX Tallinn Stock Exchange. During the demerger of AS
Merko Ehitus, the company’s business name was changed to AS Järvevana and from
4 August 2008, the shares of AS Järvevana are traded under the symbol of JRV1T.
In 2013 6 months, 193 transactions were performed with the shares of AS
Järvevana in the course of which 492,398 shares were traded and the total
monetary value of transactions was EUR 289,900. The lowest transaction price
was EUR 0.54 and the highest transaction price was EUR 0.67 per share. The
closing price of the shares as at 30.06.2013 was EUR 0.60.
STATEMENT OF COMPREHENSIVE INCOME
in thousand euros, unaudited
2013 2012
6 months 6 months
General and administrative expenses (105) (114)
-------------------
-------------------
Operating profit (loss) (105) (114)
Finance income and costs 80 114
-------------------
incl. interest income 80 114
Net profit (loss) for the period (25) 0
-------------------
Comprehensive profit (loss) for the period (25) 0
-------------------
Earnings per share (basic and diluted, in EUR) (0.00) 0.00
STATEMENT OF COMPREHENSIVE INCOME
in thousand euros, unaudited
2013 2012
II quarter II quarter
General and administrative expenses (46) (43)
-----------------------
-----------------------
Operating profit (loss) (46) (43)
Finance income and costs 40 57
-----------------------
incl. interest income 40 57
Net profit (loss) for the period (6) 14
-----------------------
Comprehensive profit (loss) for the period (6) 14
-----------------------
Earnings per share (basic and diluted, in EUR) (0.00) 0.00
STATEMENT OF FINANCIAL POSITION
in thousand euros, unaudited
30.06.2013 31.12.2012
ASSETS
Current assets
Cash and cash equivalents 2,316 2,532
Trade and other receivables 13,589 13,584
Total current assets 15,905 16,116
Non-current assets
Property, plant and equipment 19 24
Total non-current assets 19 24
TOTAL ASSETS 15,924 16,140
-----------------------
-----------------------
LIABILITIES AND EQUITY
Current liabilities
Trade and other payables 30 221
Short-term provisions 1,118 1,118
Total current liabilities 1,148 1,339
Total liabilities 1,148 1,339
Equity
Share capital 12,000 12,000
Statutory reserve capital 1,200 1,200
Retained earnings 1,576 1,601
Total equity 14,776 14,801
TOTAL LIABILITIES AND EQUITY 15,924 16,140
-----------------------
Toomas Annus
Member of Management Board
+372 6 805 400
[email protected]