Börsiteade
AS Silvano Fashion Group
LEI kood
529900JNG41RRJKJYB65
Emitendi suuruskategooria
Suur kontsern
Majandustegevusalad
Finants- ja kindlustustegevus
Emitendi registreeritud asukoht
Eesti
Üldandmed
Kategooriad
Oluliste osaluste teated
Teate ID
3813
Esitamise kuupäev ja aeg
19.09.2012 17:00:00
Teate sisu eesti keeles
Pealkiri
Olulise osaluse muutus
Teade
Tallinn, 2012-09-19 16:00 CEST (GLOBE NEWSWIRE) -- 14. septembril 2012.a teavitas ING Towarzystwo Funduszy Inwestycyjnych S.A. (ING TFI), kes esindab enda hallatavaid fonde, Silvano Fashion Group (SFG) juhatust talle kuuluvate häälte arvu vähenemisest SFG-s 4,87%-ni. ING TFI osalus SFG-s vähenes 12. septembril 2012.a sooritatud aktsiate müügitehingu tulemusel. Enne müügitehingut kuulus ING TFI hallatavatele investeerimisfondidele kokku 1 978 063 SFG aktsiat, mis moodustasid kokku 5,01% ettevõtte aktsiakapitalist ning üldkoosolekul hääletama õigustatud häältest. 14. septembri 2012.a seisuga kuulub ING TFI hallatavatele investeerimisfondidele kokku 1 923 407 SFG aktsiat, mis moodustavad kokku 4,87% ettevõtte aktsiakapitalist ning üldkoosolekul hääletama õigustatud häältest. Teavitamiskohustus tuleneb Eesti väärtpaberituru seaduse paragrahvist 185 ning Poola väärtpaberite avaliku pakkumise seaduse ning kaasnevate tingimuste paragrahvi 69, lg. 1, alalõigust 2 ning seonduvalt paragrahvi 87 lg. 1 alalõik 2, märge a) tingimustest. Märt Meerits Juhatuse liige AS Silvano Fashion Group [email protected] 00 372 6845 000
Teate sisu inglise keeles
Pealkiri
Changes in Substantial Shareholdings
Teade
Tallinn, 2012-09-19 16:00 CEST (GLOBE NEWSWIRE) -- On September 14, 2012 ING Towarzystwo Funduszy Inwestycyjnych S.A. (ING TFI), acting on behalf of its managed funds, notified the management board of Silvano Fashion Group (SFG) of the decrease of its votes in SFG to 4.87%. The reason for the change in the total number of votes at the general meeting of shareholders of SFG was the sale of shares of the company on September 12, 2012. Prior to the change of share amount, investment funds managed by ING TFI held together 1,978,063 shares of SFG, representing 5.01% of the share capital of the company and the votes entitled to vote at the general meeting. As of September 14, 2012, investment funds managed by ING TFI have a total of 1,923,407 shares of SFG which represents 4.87% of the share capital of the company and the votes entitled to vote at the general meeting. The announcement is composed in accordance with Estonian Securities Market Act, Article 185, and in accordance with Article 69, Sec. 1, Item 2 in connection with Art. 87 Sec. 1 Item 2 Point a) of the Act on Public Offering, Conditions Governing the Introduction of Financial Instruments into Organised Trading, and Public Companies of Poland. Märt Meerits Member of the management board Silvano Fashion Group [email protected] 00 372 6845 000