Börsiteade

AS TALLINNA VESI

LEI kood

5493000M6TVS2X0KWC97

Emitendi suuruskategooria

Suur kontsern

Majandustegevusalad

Veevarustus; kanalisatsioon, jäätme- ja saastekäitlus

Emitendi registreeritud asukoht

Eesti

Üldandmed

Kategooriad

Muu oluline informatsioon

Teate ID

3737

Esitamise kuupäev ja aeg

14.06.2012 09:30:00

Teate sisu eesti keeles

Pealkiri

Tallinna Vesi taotleb kohtumenetluse taasavalikustamist

Teade

AS Tallinna Vesi esitas Konkurentsiametiga veetariifide üle käivas
kohtuvaidluses taotluse konkurentsiameti soovil kinniseks kuulutatud
kohtumenetluse uuesti avalikuks kuulutamiseks. 

Pärast seda, kui Tallinna Ringkonnakohus rahuldas Konkurentsiameti taotluse
kuulutada kohtumenetlus kinniseks, esitas AS Tallinna Vesi uue taotluse
menetlus taas avalikuks kuulutada. Taotlus on ajendatud sellest, et Ettevõte
omab piisavalt tõendusmaterjali põhjendamaks miks haldusasja on mõttekas
menetleda avalikus menetluses. 

“Esiteks usume, et hinnavaidlustes, eriti mis puudutavad lubatud kasumlikkuse
kalkuleerimist, on avatud ja läbipaistev arutelu alati avalikkuse huvides,”
kommenteeris AS-i Tallinna Vesi juhatuse esimees Ian Plenderleith. “Meie
hinnangul on Konkurentsiameti seisukohad menetluse kinniseks kuulutamise osas
täiesti vastupidised sellele, mida avalikkuse huvide eest seisvalt
regulaatorilt oodata võiks.” 

Plenderleithi sõnul toetab AS-i Tallinna Vesi pooldatavat läbipaistvat
lähenemist ka üle-Euroopaline Energiaturu Regulaatorite Assotsiatsioon (CEER),
mille liikmete hulka kuulub ka Konkurentsiamet ning mille keskseteks
põhimõteteks on avatus, läbipaistvus, järjekindlus ja aruandekohustus. 

“Samuti on ilmne, et Konkurentsiamet on oma 27. aprilli taotluses menetlus
kinniseks kuulutada fakte vääriti tõlgendanud,” lisas Plenderleith. Ta viitab
Konkurentsiameti 6. mai teatele, milles amet põhjendab kohtumenetluse kinniseks
kuulutamise taotlust “protsessi puudutavate tõendusmaterjalidega, mis
sisaldavad teiste Euroopa Liidu riikide ettevõtete ärisaladusi ning
regulatsioonimaterjale, mis on teiste Euroopa riikide regulaatorite poolt
konfidentsiaalseteks tunnistatud ning mis on mõeldud ainult asutusesiseseks
kasutamiseks.” Plenderleithi sõnul ei vasta see väide tõele, kuna vähemalt pool
viidatud informatsioonist on mainitud Euroopa regulaatorite endi ametlike ja
avalike kanalite kaudu hõlpsasti kättesaadav. 

Lisaks ei ole AS-i Tallinna Vesi juhatuse esimehe sõnul kaalutud keskmise
kapitalihinna (WACC) parameetrid, millel Konkurentsiameti taotlus põhineb,
sugugi ärispetsiifilised, mistõttu need parameetrid ei saa sisaldada
ärisaladusi, mida avaliku menetluse puhul saaks rikkuda. “Konkurentsiameti
kirjeldatud regulatiivsed parameetrid, mida amet nimetab ettevõtete
“ärisaladusteks”, ei ole tegelikult ärisaladused. Tegemist on tegelikult
turupõhiste hinnangutega, mida Konkurentsiamet kasutab lubatud kasumlikkuse ja
hindade arvutamisel, ning ükski parameetritest ei sisalda ühegi ettevõtte
spetsiifilisi kulusid, infot või “saladusi”. Konkurentsiamet peaks sellest
regulatsiooni baasfaktist aru saama,” rõhutas Plenderleith. 

Tallinna Vesi on esitanud Tallinna Halduskohtule Konkurentsiameti vastu kaks
kaebust, vaidlustades nii ameti 2. mai 2011 otsuse mitte kooskõlastada AS-i
Tallinna Vesi 2011. aasta hinnataotlust kui ka ameti 10. oktoobri 2011
ettekirjutuse, millega kohustati Ettevõtet alandama kehtivaid tariife
kolmandiku võrra. 6. veebruaril otsustas Tallinna Halduskohus liita eelmainitud
kohtuasjad ühte menetlusse. Kohtuistungi toimumine ega kuupäev ei ole veel
otsustatud. 


         Mariliis Mia Topp
         Kommunikatsioonijuht
         AS Tallinna Vesi
         62 62 275
         [email protected]

Teate sisu inglise keeles

Pealkiri

Tallinna Vesi re-applies for open court proceedings

Teade

Following the closure of court proceedings at the request of the Competition
Authority AS Tallinna Vesi is re-applying for open court proceedings in its
ongoing court dispute with the Competition Authority in order for all materials
related to the dispute to be published. 

After the Tallinn District Court granted Competition Authority’s application to
declare the proceedings in its ongoing dispute with AS Tallinna Vesi closed, AS
Tallinna Vesi has re-applied for open court proceedings. The company is making
this application because it is able to demonstrate, with verifiable evidence,
the reasons why the case should be conducted under open proceedings. 

“Firstly, we see that it is always in the public interest to have an open and
transparent discussion on tariff setting, and especially the calculation of
allowed profits within the tariffs,” Ian Plenderleith, CEO of AS Tallinna Vesi
commented. “We consider the Competition Authority’s position to close the
proceedings the absolute opposite of the conduct expected from an economic
regulator whose role is to protect the public interest.” 

According to Plenderleith, AS Tallinna Vesi’s approach to transparent
regulation is fully supported by the Council of European Energy Regulators
(CEER) itself, of which the Competition Authority is a member, which lists its
core principles as the principles of openness and transparency, consistency and
accountability. 

“Furthermore, it is evident that the Competition Authority has misrepresented
the facts in its court application dated 27 April 2012,” Plenderleith added. He
refers to the Competition Authority’s May 6th 2012 announcement, where the
authority claimed that it “will be using in this court proceeding evidence that
include the business secrets of the undertakings of other European countries as
well as regulatory materials that have been declared confidential by other
European regulators and that are meant only for intra-authority usage. Due to
this, we applied for a closed proceeding which was approved by the court.”
According to Plenderleith this is clearly not the case as at least half of this
information is easily available from official public information of the same
European regulators themselves. 

In addition, according to AS Tallinna Vesi’s CEO, none of the WACC parameters
that the Competition Authority based their application on are in fact business
specific, therefore cannot contain business secrets that would otherwise be
compromised in open court proceedings. “The regulatory parameters described by
the Competition Authority as containing “business secrets” of companies are not
business secrets. In fact they are market based estimates used by the
Competition Authority in its calculation of allowed revenues and tariffs, none
of these parameters contain any company specific costs, information or
“secrets”. The Competition Authority should understand this basic regulatory
fact. ” Plenderleith reiterated. 

AS Tallinna Vesi has submitted to the Tallinn Administrative Court two
complaints against the Competition Authority, contesting the Competition
Authority’s May 2nd 2011 decision not to approve the Company’s 2011 tariff
application as well as the Competition Authority’s 10th of October 2011
injunction that obliged AS Tallinna Vesi to decrease its valid tariffs by 1/3.
On the 6th of February 2012, the Tallinn Administrative Court decided to join
the before mentioned cases into one proceeding. The taking place or the date of
the court hearing has yet not been decided. 


         Mariliis Mia Topp
         Head of Communications
         AS Tallinna Vesi
         62 62 275
         [email protected]