Börsiteade

AS Silvano Fashion Group

LEI kood

529900JNG41RRJKJYB65

Emitendi suuruskategooria

Suur kontsern

Majandustegevusalad

Finants- ja kindlustustegevus

Emitendi registreeritud asukoht

Eesti

Üldandmed

Kategooriad

Muu oluline informatsioon

Teate ID

2947

Esitamise kuupäev ja aeg

09.11.2010 14:17:45

Teate sisu eesti keeles

Pealkiri

AKTSIASELTS SILVANO FASHION GROUP AKTSIONÄRIDE ERAKORRALISE ÜLDKOOSOLEKU OTSUSED

Teade

09. novembril 2010. a algusega kell 12:00 toimus Park Inn Central Tallinn
hotelli konverentsisaalis „Studio 3“, aadressil Narva mnt 7C, Tallinn,
Aktsiaseltsi Silvano Fashion Group aktsionäride erakorraline üldkoosolek.
Aktsiaseltsi Silvano Fashion Group 39 607 000 häältest oli koosolekul esindatud
19 825 356 häält, s.o 50,06% koguhäältest. 

Üldkoosoleku otsus oli järgmine: 

1. Kinnitada Aktsiaseltsi Silvano Fashion Group poolt oma aktsiate omandamise
õigus järgmistel tingimustel: 
- Aktsiaseltsil Silvano Fashion Group on õigus omandada oma aktsiaid alates
aktsionäride koosoleku otsusest kuni 30. juunini 2011. a; 
- Maksimaalne tagasiostetavate aktsiate hulk ei ületa 3 960 700 aktsiat, mis
vastab 10% Aktsiaseltsi Silvano Fashion Group aktsiakapitalile; 
- Aktsiaseltsi Silvano Fashion Group poolt ühe aktsia eest tasutav maksimumhind
on 4.00 EUR (neli eurot); 
- Maksimumsumma, mida Aktsiaselts Silvano Fashion Group investeerib oma
aktsiate omandamise käigus, on 15 842 800 (viisteist miljonit kaheksasada
nelikümmend kaks tuhat kaheksasada) eurot; 
- Oma aktsiate eest tasutakse varast, mis ületab aktsiakapitali, reservkapitali
ja ülekurssi; 
- Aktsiaseltsi Silvano Fashion Group juhatusel on õigus määrata oma aktsiate
omandamise korraldajaks kas investeerimisettevõte või krediidiasutus kahe
nädala jooksul arvates otsuse heakskiitmisest üldkoosoleku poolt. 


Märt Meerits
Juhatuse esimees
Aktsiaseltsi Silvano Fashion Group
Tel +372 680 1396
E-post [email protected]

Teate sisu inglise keeles

Pealkiri

DECISIONS OF THE EXTRAORDINARY SHAREHOLDERS MEETING OF SILVANO FASHION GROUP

Teade

An Extraordinary Meeting of Shareholders of Aktsiaselts Silvano Fashion Group
convened on Tuesday, 9th of November 2010 at 12 p.m in the hotel „Park Inn
Central Tallinn“, conference room „Studio 3“, address Narva mnt 7C, Tallinn. 
From the total 39 607 000 voting shares, 19 825 356 votes were represented,
which constitutes 50,06 % of the total voting rights. 

The decisions of the Extraordinary Shareholders meeting were as follows:

1. To approve the share repurchase program of Silvano Fashion Group under the
following conditions: 

- SFG is entitled to buy back its own shares from the approval of the buyback
of own shares by the Extraordinary General Meeting until 30 June 2011; 
- The total nominal value of own shares to be bought back by SFG may not exceed
3 960 700 shares, i.e 10% of total share capital of SFG; 
- The maximum price payable by SFG for one share will be 4.00 EUR; 
- The maximum amount payable by SFG for its own shares is 15,842,800 EUR; 
- Own shares will be paid for with assets exceeding the share capital,
compulsory reserves and share premium. 
- The Management Board of SFG shall have the right to appoint an investment
firm or a credit institution as the lead manager of the buyback program of SFG
no later than 2 weeks (two weeks) from the approval of the buy-back program by
the Extraordinary General Meeting. 

Märt Meerits
Chairman of the Management Board
AS Silvano Fashion Group
Tel +372 680 1396
E-mail [email protected]