Börsiteade

AS TALLINNA VESI

LEI kood

5493000M6TVS2X0KWC97

Emitendi suuruskategooria

Suur kontsern

Majandustegevusalad

Veevarustus; kanalisatsioon, jäätme- ja saastekäitlus

Emitendi registreeritud asukoht

Eesti

Üldandmed

Kategooriad

Muu oluline informatsioon

Teate ID

2912

Esitamise kuupäev ja aeg

22.10.2010 09:00:00

Teate sisu eesti keeles

Pealkiri

AS Tallinna Vesi müügitulu kasvas üheksa kuuga 582,3 miljoni kroonini

Teade

Käesoleva aasta esimese üheksa kuuga kasvas AS Tallinna Vesi müügitulu möödunud 
aastaga võrreldes 2,1 protsenti 582,3 miljoni kroonini. Ettevõtte ärikasum vee  
ja kanalisatsiooniga seotud tegevustest vähenes möödunud aasta esimese 9 kuuga  
võrreldes 6,8 protsenti 292 miljoni kroonini.                                   
AS Tallinna Vesi juhatuse esimehe Ian Plenderleithi sõnul suurenesid            
eraklientide müügimahud 0,8 protsenti võrreldes 2009. aasta kolmanda kvartaliga.
„Meie arvates selgitab seda majandusliku olukorra järkjärguline paranemine      
eelnenud aasta  jooksul,“ ütles Plenderleith.  Müük juriidilistele klientidele  
teeninduspiirkonnas suurenes 2,4 protsenti võrreldes 2009. aasta kolmanda       
kvartaliga, peamiselt tänu vaba aja ning turismi sektori elavnemisele.          
Suurenenud müügimahtude toel kasvanud müügitulu vähendasid kõrgemad reostustasud
ning elektrituru vabanemise tõttu tõusnud elektrihinnad.                        
Ettevõtte ärikasum põhi- ja kõrvaltegevustest oli kolmandas kvartalis kokku     
101,5 miljonit krooni, vähenedes möödunud aasta sama perioodiga võrreldes 8,3   
miljoni krooni võrra. Aastate võrdluses on kolmanda kvartali tulemust mõjutanud 
samad tegurid, mis ülalmainitud 9 kuu tulemusi.                                 

Kvartali lõpu seisuga 30. septembril kuulus kontserni kaks äriühingut.          
Tütarettevõte Watercom OÜ kuulub sajaprotsendiliselt Ettevõttele ning           
konsolideeritakse täielikult Ettevõtte aruandlusesse. Watercom OÜ keskendub     
emafirma reguleeritud ühisveevärgi- ja -kanalisatsiooniäri välise tegevuse      
laiendamisele väljaspool põhitegevuspiirkonda üle kogu Eesti.                   

„Olulise sündmusena kolmandas kvartalis pälvis AS Tallinna Vesi järjekordse     
välise tunnustuse Ettevõtte läbipaistvale aruandlusele, kui Balti               
Ühingujuhtimise Instituut hindas AS Tallinna Vesi kui parima ühingujuhtimisega  
ettevõtet Eestis,“ lisas Plenderleith.                                          

Kooskõlas allkirjastatud Teenuslepinguga esitas Ettevõte Tallinna linnale 2011. 
aasta tariifitaotluse. Kõnelused linnaga kestavad ning nagu eelnevatel aastatel 
analüüsitakse taotlust tuginedes algsele äriplaanile ning Ofwat'i               
regulatsioonimudelile. Vastu võetud „Monopolidele hinnapiirangute kehtestamise  
seaduse“ tõttu saab Tallinna linn ainult soovitada, mitte kinnitada 2011. aasta 
1. jaanuarist kehtima hakkavaid tariife. Lõpliku kooskõlastuse saab anda ainult 
Konkurentsiamet. „Seetõttu ei saa Ettevõte hetkel öelda, milliseks kujunevad    
järgmise aasta tariifid, sest hetkel ei ole selge, kuidas kavatseb              
Konkurentsiamet analüüsida tariifitaotlusi ning nendega edasi tegutseda,“ märkis
Plenderleith.

Priit Koff
avalike suhete juht
AS Tallinna Vesi
6262209
[email protected]

Teate sisu inglise keeles

Pealkiri

AS Tallinna Vesi total sales increased to 582.3 million kroons in the nine months of 2010

Teade

During the first nine months of 2010 AS Tallinna Vesi's total sales increased   
year on year by 2.1 per cent to 582.3 mln EEK. The Company's underlying         
operating profit for the first nine months of 2010 from water and wastewater    
related activities decreased by 6.8 per cent to 292.0 mln EEK compared to the   
nine months of 2009.                                                            
AS Tallinna Vesi's CEO Ian Plenderleith said that the volumes sold to           
residential customers rose 0.8% in the 3rd quarter of 2010. “We believe that    
this is mainly due to the combination of the economic conditions getting        
gradually better during the last year, supported by the hot summer and the      
increased need for gardening water,” said Plenderleith. The volumes sold to     
commercial customers inside the main service area also increased compared to    
last year by 2.4%, this can be attributed to the recovery of the leisure sector.

In total then the Company's operating profit for main and other activities for  
the 3rd quarter of 2010 was 101.5 mln EEK, a decrease of 8.3 mln compared to the
same period in 2009.                                                            
As of September this year, the total number of employees was 319 compared to 349
in September 2009. The decrease in staff size is primarily due to reorganization
in various departments at the end of 2009. At the end of the quarter, 30        
September 2010, the Group consisted of 2 companies. The subsidiary Watercom OÜ  
is wholly owned by AS Tallinna Vesi and consolidated to the results of the      
Company. Watercom OÜ will focus on pursuing the parent company's non-regulated  
business opportunities across Estonia.                                          

“A major highlight for AS Tallinna Vesi in the third quarter included another   
external recognition of the Company's high level corporate transparency, as the 
Baltic Corporate Governance Institute awarded the Company as the best Corporate 
Governance in Estonia,” added Plenderleith.                                     
In accordance with the signed Services Agreement the Company submitted the 2011 
tariff application to the City of Tallinn. Discussions with City of Tallinn are 
ongoing and, as in previous years, the application is being analyzed based upon 
the original business plan and the Ofwat regulatory model. As a consequence of  
the Anti-Monopoly Bill the City of Tallinn can only recommend but no longer
approve the tariffs that will be applied from 1 January 2011, final approval
can only be given by  the CA. “Therefore, at this point in time the Company is
unable to say what 
next year's tariffs will be as it is unclear at the moment how the CA intends to
analyze and proceed with the tariff applications,” said Plenderleith.

Priit Koff
Head of Public Relations
AS Tallinna Vesi
+372 62 62 209
[email protected]