Börsiteade
Olympic Entertainment Group AS
LEI kood
097900BHBZ0000064366
Üldandmed
Kategooriad
Muu oluline informatsioon
Teate ID
2896
Esitamise kuupäev ja aeg
17.01.2011 16:21:59
Teate sisu eesti keeles
Pealkiri
OEG Eesti, Läti ja Leedu kasiinoettevõtete 2010. aasta 4. kvartali ja 2010. aasta konsolideerimata auditeerimata äritulud
Teade
OEG tütarettevõtjate Olympic Casino Eesti AS, Olympic Casino Latvia SIA ja Olympic Casino Group Baltija UAB 2010. aasta 4. kvartali ja 2010. aasta konsolideerimata auditeerimata ärituludOEG avaldab nimetatud tütarettevõtjate konsolideerimata auditeerimata äritulud seoses kohustusega avaldada nimetatud informatsioon Eesti Hasartmängukorraldajate Liidule ning selle liikmetele, Läti Hasartmängude Inspektsioonile ning Leedu Hasartmängude Inspektsioonile. Olympic Casino Eesti AS 2010. aasta konsolideerimata auditeerimata äritulud moodustasid 402,6 miljonit krooni (25,7 miljonit eurot), s.h. 4. kvartali konsolideerimata äritulud moodustasid 108,4 miljonit krooni (6,9 miljonit eurot). Eelmise aasta konsolideerimata äritulud moodustasid 360,9 miljonit krooni (23,1 miljonit eurot), s.h. 4. kvartalis teeniti 95,8 miljonit krooni (6,1 miljonit eurot). Olympic Casino Eesti AS 2010. aasta konsolideerimata äritulud kasvasid võrreldes eelmise aastaga kokku 11,6% ehk 41,6 miljonit krooni (2,7 miljonit eurot), sealhulgas 4. kvartalis moodustas kasv 13,1% ehk 12,6 miljonit krooni (0,8 miljonit eurot). Tulud internetikasiinost moodustasid 2010. aastal 19,3 miljonit krooni (1,2 miljonit eurot). Olympic Casino Latvia SIA 2010. aasta auditeerimata äritulud moodustasid 371,6 miljonit krooni (23,8 miljonit eurot), s.h. 4. kvartalis oli teenitud kokku 111,2 miljonit krooni (7,1 miljonit eurot) äritulusid. 2009. aasta äritulud moodustasid 353,5 miljonit krooni (22,6 miljonit eurot), s.h. 4. kvartalis teeniti 87,2 miljonit krooni (5,6 miljonit eurot). Seega äritulude kasv möödunud aastaga võrreldes moodustas 5,1% ning 4. kvartalis koguni 27,5%. Olympic Casino Group Baltija UAB 2010. aasta auditeerimata äritulud moodustasid 253,5 miljonit krooni (16,2 miljonit eurot), s.h 4. kvartalis teeniti kokku 63,8 miljonit krooni (4,1 miljonit eurot) äritulusid. 2009. aasta äritulud moodustasid 275,2 miljonit krooni (17,6 miljonit eurot), s.h 4. kvartali äritulud moodustasid 62,2 miljonit krooni (4,0 miljonit eurot). Seega võrreldes möödunud aastaga kahanesid äritulud 7,9% (samal ajal aasta viimases kvartalis moodustas äritulude kasv 2,6% võrreldes eelmise aasta sama perioodiga). Lisainfo: Madis Jääger CFO Olympic Entertainment Group Tel + 372 667 1250 E-post [email protected] http://www.olympic-casino.com
Teate sisu inglise keeles
Pealkiri
OEG`s casino entities unconsolidated unaudited revenues for the year and Q4 of 2010 in Estonia, Latvia and Lithuania
Teade
OEG's subsidiaries Olympic Casino Eesti AS, Olympic Casino Latvia SIA and Olympic Casino Group Baltija UAB unconsolidated unaudited revenues for the year and Q4 of 2010OEG publishes its subsidiaries 2010 unconsolidated unaudited revenues due to the obligation of announcing this information to Estonian Association of Gambling Operators and its members, Latvian Gambling Inspection and Lithuanian Gambling Inspection. Olympic Casino Eesti AS unconsolidated unaudited revenues of 2010 totalled 402.6 million EEK (25.7 million EUR), including 108.4 million EEK (6.9 million EUR) of Q4 revenues. Last years` unconsolidated revenues amounted to 360.9 million EEK (23.1 million EUR), including 95.8 million EEK (6.1 million EUR) earned in Q4. Therefore, the unconsolidated revenue growth composed 11.6% or 41.6 million EEK (2.7 million EUR), including 13.1% or 12.6 million EEK (0.8 million EUR) growth within the fourth quarter. Gaming revenues from online casino for the year of 2010 were 19.3 million EEK (1.2 million EUR). Olympic Casino Latvia SIA unaudited revenues for 2010 totalled 371.6 million EEK (23.8 million EUR), including 111.2 million EEK (7.1 million EUR) within the Q4. Last years` revenues totalled 353.5 million EEK (22.6 million EUR), including 87.2 million EEK (5.6 million EUR) within the Q4. Therefore, the revenue growth of 2010 composed 5.1% (including 27.5% within the Q4). Olympic Casino Group Baltija UAB unaudited revenues for the year of 2010 totalled 253.5 million EEK (16.2 million EUR), including 63.8 million EEK (4.1 million EUR) within the fourth quarter. Last years` revenues totalled 275.2 million EEK (17.6 million EUR), including 62.2 million EEK (4 million EUR) in the Q4. Therefore, revenue decline compared to 2009 composed 7.9% (at the same time fourth quarter revenue grew by 2.6% compared to the same period a year ago). For further information, please contact: Madis Jääger CFO Olympic Entertainment Group Tel + 372 667 1250 E-mail [email protected] http://www.olympic-casino.com