Börsiteade
Arco Vara AS
LEI kood
097900BHCB0000066171
Emitendi suuruskategooria
Väikekontsern
Majandustegevusalad
Kutse-, teadus- ja tehnikaalane tegevus
Emitendi registreeritud asukoht
Eesti
Üldandmed
Kategooriad
Muu oluline informatsioon
Teate ID
2824
Esitamise kuupäev ja aeg
05.08.2010 17:39:45
Teate sisu eesti keeles
Pealkiri
Arco Vara selgitus täna hommikul meedias avaldatud infole sisenemisest passiivmajade turule
Teade
Arco Vara selgitab täna hommikul pressis avaldatud infot pealkirja all „Arco Vara sisenes passiivmaja turule“, mis sisaldas väärinfot. Arco Vara ei sisenenud uuele turule, vaid Arco Vara 100-protsendiline tütarettevõte Arco Vara Kinnisvarabüroo AS sõlmis koostöökokkuleppe OÜ Thermo Module Group'iga, mille alusel saavad Arco Vara Kinnisvarabüroo töötajad tasuta koolitust passiivmajade tehnoloogiast ja energiasäästlikkusest. Arco Vara Kinnisvarabüroo töötajal on õigus vahendustasule, juhul kui ta passiivmaja müüb. Sõlmitud kokkuleppega ei võta Arco Vara kontsern endale ühtegi rahalist kohustust. OÜ Thermo Module Group koostöö eesmärk on laieneda Arco Vara Kinnisvarabüroo kontorite võrgustiku kaudu Tallinnast väljapoole. Arco Vara Kinnisvarabürool on Eestis 11 piirkonnas kontor või oma esindaja. Järgneb avaldatud parandusteade: Arco Vara Kinnisvarabüroo hakkab koostööd tegema passiivmajade tootjaga Arco Vara Kinnisvarabüroo AS sõlmis täna koostöölepingu OÜ Thermo Module Group'iga, kes on juhtiv Saksamaa passiivmaja tootja. Passiivmaja on energiatõhus maja, mis vastab energiamärgise A-klassile. Koostöölepingu kohaselt asub Arco Vara kontsern tutvustama kinnisvara soetamisel oma klientidele passiivmaja võimalusi. Koostöö alguspunktiks võib pidada Eesti esimesest näidispassiivmaja Jõelähtme, mille ehitus ja tehnoloogia tekitas Arco Vara kontsernile huvi. Täna kirjutasid partnerid alla kavatsusavaldusele, mille sisuks on uue energiatõhusa ehitustehnoloogia laialdasem kasutamine ja tutvustamine Eestis. Selle tehnoloogia järgi ehitab Saksa ettevõte sel aastal Euroopa Liidus vähemalt 580 madalenergia hoonet nende hulgas nii ühiskondlikke hooneid kui ka eramaju. Arco Vara AS juhatuse esimehe Lembit Tampere sõnul kasvab passiivmajade turg kiiresti. „Viimastel andmetel ca 25 protsenti aastas,“ lisas Tampere. Passiivmajade turu kasvu toetab ka Euroopa Liidu direktiiv, mis sätestab, et aastaks 2021 peavad kõik uued hooned olema väga madala energiakasutusega. ”Leiame, et praegu on Eestis õige aeg energiatõhusate hoonete teemaga tõsisemalt tegelemiseks. Eesmärk on see, et lähitulevikus saaksid inimesed igast Arco Vara kontorist esmase informatsiooni passiivmaja ja selle ehitamise kohta,” ütles Tampere. OÜ Thermo Module Group-i juhatuse esimehe Renee Padari sõnul on käesolev aasta selgelt näidanud, kuidas eestlaste teadlikkus energiatõhususe valdkonnas on kasvanud päev-päevalt. „Jõelähtme passiivmaja ehitust käib uudistamas väga palju inimesi. Kuna antud maja kütteenergia saab olema 3500 KWh/a, see tähendab ca 4500 krooni (267,60 EUR) kulu aasta kohta, on meile juba ka tellimusi samasuguse maja ehitamiseks esitatud. Maja ehitust reaalajas on võimalik jälgida Kliima- ja Energiaagentuuri kodulehe kaudu. See annab ka inimestele kinnitust, et madalenergia maja on võimalik ehitada väga kiiresti ja lihtsalt,” ütles Padar. OÜ Thermo Module Group on Eesti kapitalil põhinev ettevõte, millel on 4 omanikku. Eelmisel nädalal omandas OÜ HM Investeeringud osaluse Thermo Module Group OÜ-s. Ettevõttele OÜ HM Investeeringud kuulub 21,8 % Arco Vara AS aktsiatest. Arco Vara on Baltimaade üks juhtivaid kinnisvaraarenduse ettevõtteid, asutatud 1992. aastal. Ettevõtte põhitegevuseks on kinnisvaraarendus, mida toetavad enda kinnisvaravahendus ja hindamine, ehitus ning kinnisvarahaldus. Firmal on esindused 17 linnas Eestis, Lätis, Ukrainas ja Bulgaarias. Kontsernis töötab ca 160 inimest. Arco Vara on Baltimaade üks juhtivaid kinnisvaraarenduse ettevõtteid, asutatud 1992. aastal. Ettevõtte põhitegevuseks on kinnisvaraarendus, mida toetavad enda kinnisvaravahendus ja hindamine, ehitus ning kinnisvarahaldus. Firmal on esindused 17 linnas Eestis, Lätis, Ukrainas ja Bulgaarias. Kontsernis töötab ca 160 inimest. Lembit Tampere Juhatuse liige Arco Vara AS Tel: +372 614 4630 [email protected] http://www.arcorealestate.com/
Teate sisu inglise keeles
Pealkiri
Explanation by Arco Vara to the information published this morning on entering the passive house market
Teade
Arco Vara gives explanations to the misinformation published this morning under the headline „Arco Vara entered the passive house market“. Arco Vara did not enter a new market, instead, Arco Vara Kinnisvarabüroo AS, a 100% subsidiary of Arco Vara, concluded a cooperation agreement with OÜ Thermo Module Group. Under the agreement, the employees of Arco Vara Kinnisvarabüroo receive free training on the technology and energy saving features of passive houses. The employees of Arco Vara Kinnisvarabüroo are entitled to a brokerage fee when selling a passive house. The Arco Vara group will not enter into any financial commitments under the agreement. The aim of OÜ Thermo Module Group under the cooperation is an expansion outside Tallinn by using the Arco Vara Kinnisvarabüroo office network. Arco Vara Kinnisvarabüroo has offices or representatives in 11 Estonian regions. A corrected release was: Arco Vara Kinnisvarabüroo enters into cooperation with passive house manufacturer Today, Arco Vara Kinnisvarabüroo AS concluded a cooperation agreement with OÜ Thermo Module Group, a manufacturer of a leading German passive house. Passive houses are energy efficient houses marked with energy class A. According to the cooperation agreement, the Arco Vara group will start introducing the possibilities of passive houses to its customers. As a starting point of cooperation, the first Estonian sample passive house in Jõelähtme can be considered as its construction and technology were of interest for the Arco Vara group. Today, the partners signed the letter of intent which sets out a wider use and introduction of the new energy-saving construction technology in Estonia. Based on this technology, the German company will manufacture at least 580 low-energy buildings, both public and private buildings. According to Lembit Tampere, Chair of the Management Board of Arco Vara AS, the passive house market is growing fast. „Based on the newest information, approximately 25% per year,“ Tampere added. The growth in passive house market is also supported by the EU directive setting out that by 2021, all new buildings have to have a very low energy consumption. „We believe that now is the right time to start dealing with the subject of energy efficient buildings in Estonia. Our aim is that in the near future, people are able to get from any Arco Vara office basic information on passive houses and their construction, “ Tampere said. According to Renee Padar, Chair of the Management Board of OÜ Thermo Module Group, this year has clearly shown that the awareness in Estonia in the field of energy saving is increasing day bay day. "The construction site of the Jõelähtme passive house is visited by very many people. As the annual heating energy consumption of this house will be 3500 kW, i.e. 4,500 kroons (267,60 EUR) per year, we have received orders for building similar houses. The construction of the house can be monitored in real time on the web page of the Climate and Energy Agency (Kliima- ja Energiaagentuur. This shows people that a low-energy house can be built very quickly and easily,“ Padar said. OÜ Thermo Module Group is a company based on Estonian capital and having four owners. Last week, a holding in Thermo Module Group OÜ was obtained by OÜ HM Investeeringud. The OÜ HM Investeeringud holds 21.8% of the shares of Arco Vara AS. Founded in 1992 Arco Vara is one of the leading property developers in the Baltic States. The main business of the company is property development, which is supported by the group's own property brokerage, valuation, construction and property management units. The company has representative offices in 17 towns across Estonia, Latvia, Ukraine and Bulgaria. The Group employees ca 160 people. Lembit Tampere Member of the Management Board Arco Vara AS Tel: +372 614 4630 [email protected] http://www.arcorealestate.com/