Börsiteade

AS TALLINNA VESI

LEI kood

5493000M6TVS2X0KWC97

Emitendi suuruskategooria

Suur kontsern

Majandustegevusalad

Veevarustus; kanalisatsioon, jäätme- ja saastekäitlus

Emitendi registreeritud asukoht

Eesti

Üldandmed

Kategooriad

Muu oluline informatsioon

Teate ID

2815

Esitamise kuupäev ja aeg

03.08.2010 15:00:00

Teate sisu eesti keeles

Pealkiri

Riigikogu võttis vastu “Monopolidele hinnapiirangute kehtestamise” seaduse

Teade

Täna kiitis Riigikogu heaks “Monopolidele hinnapiirangute kehtestamise”
seaduse. Seadusega ettenähtud muudatused, mis on kavas jõustada peale seaduse
väljakuulutamist Eesti Vabariigi presidendi poolt, määravad 
AS-ile Tallinna Vesi ja veel 50-60 suuremale vee-ettevõtjale uue regulaatori
ning muudavad vee-ettevõtluse majandus- ja kvaliteediregulatsiooni põhimõtteid. 
Tegemist on teise korraga, mil parlament seaduse vastu võtab. Eelmisel korral
jättis Vabariigi president seaduse väljakuulutamata põhiseaduslikel põhjustel,
kuid seekord ei ole alust eeldada sarnase arengu kordumist. 
Selle muudatuse tulemusel ei ole AS-i Tallinna Vesi majanduslik- ega
kvaliteediregulaator enam Tallinna linn, vaid seadus näeb ette, et seda
funktsiooni asub täitma Konkurentsiamet. Muutuse mõju AS-i Tallinna Vesi
Teenuslepingule on seni veel ebaselge. Ettevõtte teada ei ole Konkurentsiamet,
Sotsiaalministeerium, Keskkonnaministeerium ega Tallinna linnavalitsus tänaseks
veel kokku leppinud ühtegi kvaliteedistandardit, mida Ettevõtele kehtestada.
Lisaks ei ole Ettevõttega arutatud ega ka seaduses määratletud
tariifimehhanismi ega metoodikat lubatud tulukuse määra arvutamiseks. 
Tegu on Teenuslepingu mõistes seadusest tuleneva muudatusega, kuid Ettevõttele
teadaolevalt ei tähenda see veel AS-i Tallinna Vesi ja Tallinna linna vahel
sõlmitud Teenuslepingu rikkumist. Osapoolte vahel sõlmitud ja aastani 2020
kehtiva Teenuslepingu alusel kokku lepitud teenusstandardid, tariifid ning
tariifimehhanism hetkel  ei muutu. 
AS Tallinna Vesi jätkab tegevust vastavalt Tallinna linnaga sõlmitud
Teenuslepingu tingimustele kuni uus regulaator otsustab teisiti või kui
Teenuslepingu tingimusi rikutakse Eesti Vabariigi või Tallinna linna poolt.
Ettevõte on alati täitnud või ületanud oma tegevusele kehtestatud standardeid
ning on veendunud, et investeeritud kapitalilt teenitud tulukus on vastavuses
rahvusvaheliste parimatel tavadel põhinevate regulatsioonipõhimõtetega. 
AS Tallinna Vesi on konsulteerinud ning konsulteerib ka edaspidi oma
juriidiliste ning finantsnõustajatega, et paremini mõista seadusemuudatuse mõju
ning kaaluda samme, mida Ettevõttel tuleb astuda, et kehtiva Teenuslepingu
tingimusi austataks ka edaspidi.  Ettevõte informeerib oma investoreid, kui
Eesti Vabariigi president seaduse 
välja kuulutab ning edastab täiendavat informatsiooni edasise
tariifikooskõlastuse protsessi kohta.  

AS-il Tallinna Vesi ei seisa vastu veesektori tasakaalustatud, sõltumatule ning
professionaalsele kvaliteedi- ja majandusregulatsioonile, kui see vastab
parimatele rahvusvahelistele tavadele tuginevatele põhimõtetele. 

Ettevõtte hinnangul on “Monopolidele hinnapiirangute kehtestamise seaduse”
peamiseks eesmärgiks hinnakujunduse depolitiseerimine, rakendades selleks
läbipaistvat metoodikat, mis vastaks rahvusvahelistele tavadele.
Konkurentsiamet reguleerib ka täna teisi sektoreid, kus on sõnastanud oma
peamised regulatsioonipõhimõtted järgnevalt: 

•	tarbijate kaitsmine;
•	regulatsioonivõtete kasutamine, mis võimaldavad ettevõtetel jääda
majanduslikult ja finantsiliselt elujõuliseks s.o katta jooksvad ärikulud ja
finantseerida oma- ja võõrvahendite arvelt vajalikke investeeringuid; 
•	luua ettevõttele piisav motivatsioon oma tegevuse efektiivsemaks
korraldamiseks; 
•	tagada investoritele vastuvõetav tulu nende poolt investeeritud kapitalilt
ehk vähemalt samaväärne tulu, mida nad saaksid teistelt sama riskiastmega
investeeringutelt. 

AS Tallinna Vesi tervitaks sellise metoodika rakendamist, mis oleks välja
arendatud ülaltoodud printsiipe täielikult arvesse võttes. See eeldab, et kõik
kvaliteedi-  ja majandusregulatsiooni metoodika aspektid oleksid täielikult
läbipaistvad ning sõltumatud. Seaduseloojatel tuleb täieliku sõltuvuse
tagamiseks kaaluda ka seda, kes teostab järelvalvet Konkurentsiameti otsuste
üle ning lahendab ettevõtete poolt esitatud vaidlustused. Tänases õigusruumis
tuleks ettevõttel pöörduda Konkurentsiameti otsuse vaidlustamiseks
Konkurentsiameti poole - selline olukord ei ole vastavuses heade
juhtimistavadega. 

“Monopolidele hinnapiirangute kehtestamise seaduse” vastuvõtmine on vaid
esimene etapp, täiendavalt tuleb tagada ka kvaliteedinõuete ühtlane ja
läbipaistev saavutamine efektiivsel viisil. 

Selle saavutamine nõuab väga palju tööd ning avatud suhtlust
Sotsiaalministeeriumi, Keskkonnaministeeriumi, kohalike omavalitsuste ning
Konkurentsiameti vahel, et töötada välja kogu veesektorit hõlmavad
tegevusmõõdikud ning andmete kogumise praktikad ja auditeerimisstandardid. Ilma
selleta ei ole võimalik tagada kvaliteedinõuete ühtlast ning efektiivset
täitmist. Täiendavalt tuleb kõikidel asutustel välja arendada usaldusväärsed
teavitusstandardid ning avatud ja läbipaistvad suhtluspõhimõtted, et ka
kliendid oleksid teadlikud, mille eest nad maksavad ning mõistaksid oma
piirkonna veefirma tegevuse tulemuslikkust võrreldes teiste vee-ettevõtjatega. 

Priit Koff
Avalike suhete juht
AS Tallinna Vesi
6262209
[email protected]

Teate sisu inglise keeles

Pealkiri

Estonian Parliament passes "Establishing Price Limitations on Monopolies Act"

Teade

Today the Estonian National Parliament passed the “Establishing Price
Limitations on Monopolies Act”. The amendments, subject to proclamation by the
President of Estonia, will change the principles of economic regulation,
quality regulation and the regulator of AS Tallinna Vesi and 50-60 other larger
water undertakings. This is the second time this Act has been approved by
Parliament. On the previous occasion is was not ratified by the President for
constitutional reasons, however on this occasion the Company does not
anticipate such a problem. 
The details of this change mean that the City of Tallinn will no longer fulfill
the role of economic and quality regulator for AS Tallinna Vesi. It is intended
that this function will now be carried out by the Competition Authority. The
implications of this change for the terms and conditions of 
Tallinna Vesi's contract are not yet clear. We believe that to date the
Competition Authority, the Ministry of Social Affairs, the Ministry of
Environment and the City of Tallinn have not yet discussed nor determined any
of the quality standards that the Company has to achieve. In addition, in the
tariff mechanism and methodology for calculating an allowed rate of return has
not been discussed with the Company and is not contemplated within the Act. 
This is a change of law but as far as we know does not yet constitute a breach
of the Services Agreement we have with the City of Tallinn. Currently our
performance standards remain the same and there has not been any change to our
tariffs nor the tariff adjustment mechanism that we have contractually agreed
until 2020. 
AS Tallinna Vesi will continue to operate in accordance with the terms and
conditions of its contract with the City of Tallinn until the new regulator
decides otherwise or the terms of the contract are broken by the State of
Estonia or the City of Tallinn. The Company has always met or exceeded all
performance measures and believes its returns on invested capital are in
accordance with accepted norms when international best practice regulatory
principles are used. 
The Company has been and will continue to consult with its legal and economic
advisors to better understand the implications of this change in law  and the
actions it needs to take to ensure the terms of the current contract are
respected. 
The Company will keep its investors informed whether the President of Estonia
approves the Act and will provide complete information regarding the
forthcoming tariff approval process. 
AS Tallinna Vesi has no objection to balanced, independent and professional
economic and quality regulation of the water industry that is in accordance
with international best practice principles. 

As ASTV understands the situation the AMB's key aim is to de-politicise price
setting by implementing a fully transparent methodology that meets with
international best practice. The Competition Authority already regulates other
industries where it clearly states its key regulatory objectives. These are: 

•	To protect consumers ;
•	To use regulation principles that allow companies to remain economically and
financially viable, i.e. to cover running operating costs and finance necessary
investments through equity and debt 
•	To motivate companies to organize their operations more efficiently
•	to ensure a revenue acceptable for investors from the assets invested by them
or at least revenue of equal value, which they could get from other investments
with the same risk level“ 

ASTV would welcome the implementation of a methodology that was developed to
ensure the above principles are fully respected. This would require that all
aspects of the economic and quality regulation methodology are fully
transparent and completely independent. To ensure full independence the
legislators will need to consider who will oversee and rule upon any appeals
made by companies against the decisions made by the Competition Authority. As,
under the current legislation, a company would have to appeal to the
Competition Authority against a decision made by the Competition Authority,
which is clearly not a situation that accords with good governance principles. 

This passing of the AMB  is only the first step; in addition it will be
necessary to ensure the consistent and transparent achievement of quality
standards in an efficient manner. 

To achieve this is a huge amount of works and will require open communication
between the MoSA, the MoE, the municipalities and the Competition Authority in
order to develop industry wide performance measures and information recording
and auditing standards. Without this it will not be possible to ensure quality
standards are achieved consistently and efficiently. Furthermore all
institutions will need to develop reliable reporting standards and open and
transparent communications in order for customers to know what they are paying
for and understand the comparative performance of their own and other water
companies. 

Priit Koff
Head of Public Relations
AS Tallinna Vesi
+3726262209
[email protected]