Börsiteade

AS TALLINNA VESI

LEI kood

5493000M6TVS2X0KWC97

Emitendi suuruskategooria

Suur kontsern

Majandustegevusalad

Veevarustus; kanalisatsioon, jäätme- ja saastekäitlus

Emitendi registreeritud asukoht

Eesti

Üldandmed

Kategooriad

Poolaastaaruanne

Teate ID

2810

Esitamise kuupäev ja aeg

23.07.2010 09:00:00

Teate sisu eesti keeles

Pealkiri

2010. aasta 1. poolaasta majandustulemused (EUR)

Teade

TEGEVUSARUANNE                                                                  
2010. AASTA 1. POOLAASTA MAJANDUSTULEMUSED                                      


Kokkuvõte                                                                       

2010. aasta 6 kuuga kasvas Ettevõtte müügitulu 24,7 miljoni euroni ehk 1,4%     
võrreldes 2009. aasta 6 kuuga. Ettevõtte ärikasum põhiärist, vee ja             
kanalisatsiooniga seotud tegevustest, 2010. aasta 6 kuuga kahanes 6,0% võrra    
12,6 miljoni euroni võrreldes 2009. aasta 6 kuuga. Kasum muudest tegevustest    
(põhiliselt rajamised ja arendused) kasvas 140,6% võrra 1,3 miljoni euroni      
võrreldes 2009. aasta 6 kuuga. Ettevõtte kasum enne tulumaksu oli 11,1 miljonit 
eurot, mis on 2009. aasta 6 kuuga võrreldes samal tasemel.                      

--------------------------------------------------------------------------------
| miljon EUR             | 2 kv | 2 kv | Muutus  | 6 kuud  | 6 kuud  | Muutus  |
|                        | 2010 | 2009 |         |  2010   |  2009   |         |
--------------------------------------------------------------------------------
| Müügitulu              | 12,5 | 12,1 |    3,5% |    24,7 |    24,4 |    1,4% |
--------------------------------------------------------------------------------
| Brutokasum             |  7,3 |  7,7 |   -5,2% |    14,9 |    15,8 |   -5,4% |
--------------------------------------------------------------------------------
| Brutokasumi marginaal  | 58,6 | 64,0 |   -8,4% |    60,4 |    64,7 |   -6,7% |
| %                      |      |      |         |         |         |         |
--------------------------------------------------------------------------------
| Ärikasum               |  7,2 |  6,8 |    5,0% |    13,9 |    13,9 |   -0,2% |
--------------------------------------------------------------------------------
| Ärikasum - põhiäri     |  6,1 |  6,5 |   -5,8% |    12,6 |    13,4 |   -6,0% |
--------------------------------------------------------------------------------
| Ärikasumi marginaal %  | 57,5 | 56,6 |    1,4% |    56,2 |    57,1 |   -1,5% |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kasum enne             |  5,8 |  4,8 |   22,1% |    11,1 |    11,1 |    0,0% |
| tulumaksustamist       |      |      |         |         |         |         |
--------------------------------------------------------------------------------
| Puhaskasum             | -2,7 |  0,9 | -413,1% |     2,6 |     7,1 |  -64,2% |
--------------------------------------------------------------------------------
| Puhaskasumi marginaal  | -21,4|  7,1 | -402,5% |    10,3 |    29,3 |  -64,7% |
--------------------------------------------------------------------------------
| Vara puhasrentaablus % | -1,6 |  0,5 | -391,0% |     1,5 |     4,5 |  -66,7% |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kohustuste osatähtsus  | 65,5 | 53,6 |   22,2% |    65,5 |    53,6 |   22,2% |
| koguvarast             |      |      |         |         |         |         |
--------------------------------------------------------------------------------

Brutokasumi marginaal - brutokasum / müügitulu                                  
Ärikasumi marginaal - ärikasum / müügitulu                                      
Puhaskasumi marginaal -  puhaskasum / müügitulu                                 
Vara puhasrentaablus - puhaskasum / vara kokku                                  
Kohustuste osatähtsus koguvarast - kohustused kokku / vara kokku                
Põhiäri - vee ja kanalisatsiooniga seotud, va. võrkude laiendamine ja           
sihtfinantseerimine                                                             



Kasumiaruanne                                                                   

2. kvartal 2010                                                                 

Müügitulud                                                                      

2010. aasta 2. kvartalis kasvas Ettevõtte tulu 12,5 miljoni euroni, mis on 3,5% 
suurune tõus võrreldes eelmise aasta sama perioodiga. Selles sisaldub Maardu    
tulu, suuruses 0,40 miljonit eurot, leping mille järgi opereeritakse alates     
2009. aasta 3. kvartalist. Ilma Maardu tuluta oleks Ettevõtte tulu kahanenud    
3,2% võrra võrreldes 2009. aasta 2. kvartaliga. Põhitegevuse tulu koosneb       
peamiselt era- ja juriidilistele klientidele osutatud veemüügi ning             
reoveeteenuse tulust nii teeninduspiirkonnas kui väljaspool. Samuti sisaldab see
Tallinna linnalt saadavat sademetevee kogumise süsteemide käigushoidmise ja     
hoolduse tasu.                                                                  

Tulud veemüügist ja reoveeteenustest kasvasid võrreldes eelmise aasta 2.        
kvartaliga 2,7% võrra 11,4 miljoni euroni, tulenevalt allkirjeldatud teguritest,
mida tasandas 0,9% suurune tariifilangus alates 1. jaanuarist 2010.             

Müük eraklientidele kahanes 2,2% võrra 5,9 miljoni euroni. Müük äriklientidele  
teeninduspiirkonnas kahanes 1,4% võrra 4,3 miljoni euroni. Müük klientidele     
väljaspool teeninduspiirkonda kasvas 117,3% võrra 0,91 miljoni euroni, mis      
alates 1. juulist 2009 sisaldab Maardu opereerimislepingu tulusid. Saadud       
ülereostustasu oli 0,24 miljonit eurot, kasvades 0,01% võrreldes 2009. aasta    
sama perioodiga.                                                                

2010. aasta 2. kvartalis vähenesid eraklientide müügimahud 1,3% võrra võrreldes 
2009. aasta 2. kvartaliga. Meie arvates selgitab seda eelmise aasta raske       
majandusliku olukorra mõju, koosmõjus seniste tarbijate siirdumisega            
lähivaldadesse.                                                                 

Müük juriidilistele klientidele teeninduspiirkonnas langes 0,4% võrreldes 2009. 
aasta 2. kvartaliga. Enamus kaotatud müügimahust tuleneb ühe suurema            
tööstusgrupi kliendi, Coca-Cola, tootmiskoguste vähenemisest alates 2010. aasta 
algusest, mis on vähenenud 83,4% võrreldes sama perioodiga 2009. aastal.        
Coca-Cola lõpetas tootmise Tallinnas alates 2010. aasta aprillist. Kahanemist   
tööstusgrupis on tasakaalustanud müügimahtude suurenemine teistes gruppides,    
nagu vaba aeg ja turism.                                                        

Maardu müügimahud välja arvates, kasvas müük väljaspool teeninduspiirkonda 60,3%
võrra võrreldes 2009. aasta 2. kvartaliga. Peamine põhjus müügi kasvus oli      
sademetevee koguste suurenemine aprillis ja mais peale lume sulamise algust ning
vihmaseid ilmasid, samuti suurenesid reoveeteenuse kogused 2010. aasta 2.       
kvartalis.                                                                      

2010. aasta 2. kvartalis kasvas sademetevee teenuse ja tuletõrjehüdrantide      
süsteemide käigushoidmise ja hoolduse tasu 2,1% võrra 0,80 miljoni euroni       
võrreldes 2009. aasta sama perioodiga. See on kooskõlas lepingu nõuete ja       
sätetega, mille kohaselt sademetevee ja tuletõrjehüdrantide kulud arveldatakse  
tegelike kulude ja töödeldud mahtude alusel.                                    


Müüdud toodete ja teenuste kulu ja brutokasumi marginaal                        

Põhitegevusega seotud müüdud toodete ja teenuste kulu oli 2010. aasta 2.        
kvartalis 5,2 miljonit eurot, so 0,82 miljonit eurot ehk 19,0% võrra rohkem kui 
eelmise aasta samal perioodil, millest Maardu kulud moodustavad 0,27 miljonit   
eurot.                                                                          

2010. aasta 2. kvartalis ei saavutanud Ettevõte saastetasu osas                 
sooduskoefitsiendi 0,5, mistõttu oli makstavate keskkonnamaksude suurus 2.      
kvartalis 0,70 miljonit eurot, võrreldes 0,36 miljoni euroga 2009. aasta samal  
perioodil. 2009. aasta 2. kvartalis ei saavutanud Ettevõte samuti               
sooduskoefitsienti 0,5, seega on 2010. aastal suurenenud saastetasu mõjutanud   
maksumäärade tõus 19% võrra ning puhastatud koguste tõus. 2009. aasta 3.        
kvartalis kinnitati otsus investeerida heitveepuhastuse järgmise etapi ehitusse,
mille hankeprotsess lõpetati 2010. aasta 2. kvartalis.                          

Kvartali kemikaalikulud olid 0,33 miljonit eurot, mis on 3,9% vähem kui 2009.   
aasta samal perioodil. Kuigi puhastatud reovee hulk ja doseeritud kemikaalide   
kogus olid suuremad, saavutasime kemikaalikulude vähenemise kemikaalide hindade 
languse tulemusena.                                                             

Elektrikulud kasvasid 2010. aasta 2. kvartalis võrreldes eelmise aasta sama     
perioodiga 0,19 miljoni euro ehk 36,2% võrra, kõrgema elektrihinna, kuna kolm   
üksust on ostnud elektrit vabaturult ning pumbatud ja puhastatud koguste        
suurenemise mõjul.                                                              

Palgakulud kasvasid 2010. aasta 2. kvartalis võrreldes eelmise aasta sama       
perioodiga 0,003 miljoni euro ehk 0,3% võrra.                                   

Kulum vähenes 2010. aasta 2. kvartalis võrreldes eelmise aasta sama perioodiga  
0,03 miljoni euro ehk 1,8% võrra.                                               

Transpordikulud suurenesid 2010. aasta 2. kvartalis võrreldes eelmise aasta sama
perioodiga 0,01 miljoni euro ehk 5,7% võrra, kütusehindade kallinemise ning     
rendimasinate suurenenud kasutamise koosmõjul.                                  

Muud müüdud toodete ja teenuste kulud kasvasid 0,29 miljoni euro ehk 72,6% võrra
võrreldes eelmise aasta sama perioodiga, peamiselt seoses Maardus opereerimise  
kuludega, kuna 2009. aasta 2. kvartalis Ettevõte seal ei opereerinud.           

Ülaltoodud mõjude tulemusena oli 2010. aasta 2. kvartalis ettevõtte brutokasum  
7,3 miljonit eurot, mis on 0,40 miljoni euro või 5,2% võrra vähem kui 2009.     
aasta 2. kvartali 7,7 miljoni euro suurune brutokasum.                          


Ärikulud ja ärikasumi marginaal                                                 

Turustuskulud suurenesid 2010. aasta 2. kvartalis võrrelduna 2009. aasta 2.     
kvartaliga 0,01 miljoni euro võrra 0,18 miljoni euroni. Seda mõjutas peamiselt  
palgakulude suurenemine võrreldes 2009. aastaga.                                

2010. aasta 2. kvartalis suurenesid üldhalduskulud 0,08 miljonit eurot 0,89     
miljoni euroni.                                                                 

Muud äritulud/kulud                                                             

Enamus tuludest Muude äritulude/kulude grupis on seotud rajamiste ning          
sihtfinantseerimisega. Selle tulu põhiliseks mõjuriks on torustike rajamine     
Tallinnas. Äritulud/kulud võrkude rajamistest ning sihtfinantseerimisest andsid 
2010. aasta 2. kvartalis tulu 1,1 miljonit eurot võrreldes 0,33 miljoni euro    
suuruse tuluga 2009. aasta 2. kvartalis. Põhiliselt tuleneb see lepingu         
arveldamise põhimõtete parandusest.                                             

Muud äritulud/kulud andsid 2010. aasta 2. kvartalis kokku kulu 0,13 miljonit    
eurot võrreldes 0,24 miljoni euro suuruse kuluga 2009. aasta 2. kvartalis,      
peamiselt vähenenud ebatõenäoliste võlgade kajastamisest võrreldes 2009.        
aastaga. Lisaks peab mainima, et üle 99% võlgadest kogutakse õigeaegselt.       

Ettevõtte ärikasum põhiärist 2010. aasta 2. kvartalis oli 6,1 miljonit eurot    
võrreldes 6,5 miljoni euroga 2009. aasta samal perioodil. Ülaltoodud mõjude     
tulemusena oli ettevõtte ärikasum 2010. aasta 2. kvartalis 7,2 miljonit eurot,  
mis on 0,34 miljonit eurot enam kui 6,8 miljoni euro suurune ärikasum 2009.     
aasta 2. kvartalis. Võrreldes eelmise aasta sama perioodiga kahanes ärikasum    
5,0%.                                                                           


Finantskulud                                                                    

Ettevõtte neto finantskulud olid 2010. aasta 2. kvartalis 1,4 miljonit eurot,   
mis on 0,71 miljoni euro ehk 34,3% võrra vähem kui 2009. aasta 2. kvartalis.    
Sellest suurenemisest moodustab 1,0 miljoni euro suurune kahjum seoses swapi    
lepingute õiglase väärtusega 2010. aasta 2. kvartalis. 2009. aasta 2. kvartali  
kulusid mõjutas laenutehingutega seotud 1,8 miljoni euro suurune kahjum, mis    
suurendas eelmise aasta finantskulusid. Võttes arvesse neid kulusid oleks       
Ettevõtte neto finantskulud suurenenud 0,05 miljoni euro võrra võrreldes 2009.  
aastaga.                                                                        

Võrrelduna 2009. aasta 2. kvartaliga on Ettevõtte intressikulud langenud 100,9% 
võrra, 0,76 miljonilt eurolt 0,36 miljonile eurole, Euribor-i määra languse     
tõttu ning kuna vahetasime fikseeritud intressimääraga (4,19% + riskimarginaal) 
laenu ujuva intressimääraga laenu vastu 2009. aastal. Ettevõte otsustas         
vähendada ujuva intressiga laenu riske pikas perioodis ning sõlmis 2009. aasta  
mais kolm intressi swapi lepingut, iga leping 15 miljonit eurot. Kõik lepingud  
hakkavad kehtima tulevikus, 30 miljoni euro suurusele põhisummale kohaldatavad  
lepingud hakkasid kehtima 30. novembril 2009 ja ülejäänud 15 miljoni euro       
suuruse põhisumma osas käivitus leping 28. mail 2010. Kuna hetkel on nende      
lepingute ennustatav õiglane väärtus negatiivne, kogusummas 3,3 miljonit eurot, 
ning nendega seotud lisakulud 2. kvartalis summas 1,0 miljonit eurot, vähendavad
intressikulude vähenemise ning teenitud finantstulude mõju 2010. aasta 2.       
kvartalis.                                                                      

Maksustamiseelne kasum                                                          

Ettevõtte maksustamiseelne kasum oli 2010. aasta 2. kvartalis 5,8 miljonit      
eurot, so 1,1 miljonit eurot enam kui 4,8 miljoni euro suurune maksustamiseelne 
kasum 2009. aasta 2. kvartalis.                                                 


2010. aasta 1. poolaasta tulemused                                              

2010. aasta 6 kuuga kasvas Ettevõtte tulu 24,7 miljoni euroni, mis on 1,4%-line 
kasv võrreldes eelmise aasta sama perioodiga. Veemüügi ja reoveeteenuse tulu oli
22,7 miljonit eurot, mis on 1,1% võrra enam kui 2009. aasta 1. poolaastal.      

Ettevõtte ärikasum põhiärist, vee ja kanalisatsiooniga seotud tegevustest, 2010.
aasta 6 kuuga kahanes 6,0% võrra 12,6 miljoni euroni võrreldes 2009. aasta 6    
kuuga.                                                                          

Ettevõtte maksustamiseelne kasum oli 2010. aasta 6 kuuga 11,1 miljonit eurot, so
samal tasemel nagu maksustamiseelne kasum 2009. aasta 6 kuuga.                  

Ettevõtte 2010. aasta 6 kuu puhaskasum oli 2,6 miljonit eurot, mis on 4,6       
miljonit eurot vähem kui 2009. aasta sama perioodi puhaskasum suuruses 7,1      
miljonit eurot.                                                                 


Bilanss                                                                         

2010. aasta 6 kuu jooksul investeeris Ettevõte põhivarasse 2,7 miljonit eurot.  
Lõpetamata-, materiaalne- ja immateriaalne põhivara oli 2010. aasta 30. juuni   
seisuga 139,7 miljonit eurot. Käibevara suurenes 6 kuuga 1,2 miljoni euro võrra 
32,5 miljoni euroni, nõuded ostjate vastu vähenesid 0,79 miljoni euro võrra.    
2010. aasta 6 kuuga on rahajääk pangas suurenenud 2,0 miljoni euro võrra.       

Lühiajalised kohustused suurenesid 6 kuu jooksul 14,1 miljoni euro võrra 21,4   
miljoni euroni. See tulenes peamiselt 10,3 miljoni euro võrra kasvanud Hankijate
võlgadest, mis koosneb suuresti maksmata intressist ning maksmata dividendide   
tulumaksust, samuti 3,6 miljoni euro suurusest suurenemisest Pikaajaliste       
pangalaenude järgmiste perioodide maksetes.                                     

Ettevõttel on finantsvõimenduse tase oodatud 65% tasemel, ning tuleviku tase 60%
sees. Pikaajalised kohustused olid 2010. aasta juuni lõpu seisuga 91,3 miljonit 
eurot, mis koosnes peaaegu täielikult kolme pikaajalise pangalaenu jäägist.     
2010. aasta 2. kvartalis võttis Ettevõte allesjäänud 20 miljonit eurot laenu,   
ning 2. kvartali lõpus oli Ettevõtte laenujääk 95 miljonit eurot, mis on ka kogu
võimalik laenuressurss. Kogu võimaliku laenuressursi keskmine intressimäär on   
0,67%.                                                                          

Rahakäive                                                                       

2010. aasta 6 kuu jooksul oli Ettevõtte äritegevuse rahakäive 14,5 miljonit     
eurot, mis on 2,0 miljonit eurot enam kui 2009. aasta samal perioodil. Tõus     
Ettevõtte äritegevuse rahakäibes tuleneb põhiliselt suurenenud kohustuste       
muutusest 2010. aasta 6 kuu jooksul võrreldes 2009. aasta sama perioodiga.      
Perioodilise põhitegevuse ärikasum on jätkuvalt põhiline tegur ettevõtte        
äritegevuse rahakäibes.                                                         

2010. aasta 6 kuu investeerimistegevuse raha väljavool oli 0,50 miljonit eurot, 
so 1,3 miljonit eurot enam kui 2009. aasta 6 kuu jooksul. Selle peamiseks       
põhjuseks oli ehituste eest saadavate kompensatsioonide ajaline nihe. 2010.     
aasta 2. kvartalis oli põhivara soetamisega seotud raha väljavool 4,1 miljonit  
eurot.                                                                          
                                                                                
Raha väljavool finantstegevusest oli 2010. aasta 6 kuuga 12,0 miljonit eurot    
võrreldes 2009. aasta 6 kuu 14,7 miljoni euro suuruse raha väljavooluga. Antud  
summad peegeldavad vastavate aastate dividendimaksete suurust ning saadud       
laenusid.                                                                       

Eelnevate tegurite mõjul oli raha sissevool 2010. aasta 6 kuu jooksul 2,0       
miljonit eurot võrrelduna 1,4 miljoni euro suuruse raha väljavooluga 2009. aasta
6 kuuga. Raha ja raha ekvivalentide saldo oli 2010. aasta 30. juuni seisuga 20,7
miljonit eurot, mis on 7,4 miljoni euro võrra enam kui 2009. aasta samal        
perioodil.                                                                      


Töötajad                                                                        

2010. aasta 2. kvartali lõpus töötas ettevõttes 319 töötajat, võrreldes 332     
töötajaga 2009. aasta 2. kvartali lõpus. Keskmised täistöökohaga töötajate arvud
olid vastavalt 303 töötajat 2010. aastal ja 316 töötajat 2009. aastal. Keskmiste
täistöökohaga töötajate arv on vähenenud peamiselt 2009. aasta lõpus toimunud   
osakondade reorganiseerimise tulemusel.                                         

Kontserni struktuur                                                             

Aruandekuupäeva seisuga kuulus kontserni 2 äriühingut. Tütarettevõte Watercom OÜ
kuulub sajaprotsendiliselt Ettevõttele.                                         


Dividendid ja aktsiahinna muutused                                              

2009. aasta majandustulemuste põhjal maksis Ettevõte 31 956 463 eurot dividende.
Sellest 639 eurot maksti B-aktsia omanikule ja 31 955 824 eurot, so 1,60 eurot  
aktsia kohta A-aktsia omanikele. Dividendid maksti välja 2010. aasta 11. juunil 
vastavalt 01. juunil 2010 fikseeritud aktsionäride nimekirjale.                 

AS Tallinna Vesi on noteeritud OMX Main Baltic Marketil kauplemiskoodiga TVEAT  
ja ISIN EE3100026436.                                                           

2010. aasta 30. juuni seisuga olid üle 5%-list otseosalust omavad AS Tallinna   
Vesi aktsionärid:                                                               

--------------------------------------------------------------------------------
| United Utilities (Tallinn) BV                         | 35.3%                |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tallinna Linn  	                                | 34.7%                |
-------------------------------------------------------------------------------- 
Ettevõte on täheldanud järgmise kahe suurema aktsionäri Parvus AM ning AKO      
Capitali osaluste vähenemist kvartali jooksul. Parvus AM on deklareerinud enda  
osaluseks alla 10% ning AKO Capital on deklareerinud enda kaudseks osaluseks    
alla 5% aktsiakapitalist.                                                       

Kvartali lõpus, 30. juunil 2010, oli AS Tallinna Vesi aktsia sulgemishind 8.07  
eurot, mis on 24,65% langus võrreldes kvartali alguses olnud 10.80 euroga. Samal
perioodil OMX Tallinn indeks langes 9,07%.                                      



Põhitegevusega seotud arengud 2010. aastal                                      

AS Tallinna Vesi tootmistulemused olid 2010. aasta esimesel poolaastal head.    
Ettevõttel on heameel, et võtmenäitajatest oli vee kvaliteet kõigi aegade       
parimal tasemel. Teisi näitajaid mõjutasid esimese poolaasta jooksul erakordsed 
ilmastikuolud, mis suurendasid lekete taset ja teenusekatkestuste arvu. Samas on
aprilli jooksul välja töötatud tegevuskavad juba toonud märkimisväärset kasu    
ning teise kvartali tootmistulemused näitasid olulist paranemist võrreldes      
esimese kvartaliga. AS Tallinna Vesi püsib eesmärkide saavutamise osas graafikus
ning suudab aasta lõpuks täita Tallinna linnaga sõlmitud teenustelepingus nõutud
kvaliteedi- ning teenusstandardid.                                              

--------------------------------------------------------------------------------
| Tootmistulemus                                    |   6 kuud   |    6 kuud   |
|                                                   |    2009    |     2010    |
--------------------------------------------------------------------------------
| Vesi                                              |            |             |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tarbija kraanist võetud vee kvaliteediproovide    |   99,72    |    99,86    |
| vastavus nõuetele %                               |            |             |
--------------------------------------------------------------------------------
| Avariiliste veekatkestuste koguarv                |    281     |     269     |
--------------------------------------------------------------------------------
| Keskmine avariilise veekatkestuse kestvus         |    3,38    |    4,11     |
| kinnistu kohta tundides                           |            |             |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kliendikaebuste arv veesurve asjus                |     4      |      7      |
--------------------------------------------------------------------------------
| Veekadu jaotusvõrgus %                            |   17,18    |    21,10    |
--------------------------------------------------------------------------------
| Reovesi                                           |            |             |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kanalisatsioonitorustiku ummistuste arv           |    571     |     725     |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kanalisatsioonitorustiku purunemiste arv          |     57     |     55      |
--------------------------------------------------------------------------------
| Reovee puhastamise vastavus keskkonnanõuetele %   |    100     |     100     |
--------------------------------------------------------------------------------
| Taaskasutatud jääkmuda osakaal                    |    100     |     100     |
--------------------------------------------------------------------------------
| Võrkude laiendamise kava                          |            |             |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kanalisatsiooniga liitumisvõimaluse saanud        |     76     |     29      |
| kinnistute arv                                    |            |             |
--------------------------------------------------------------------------------

Vesi                                                                            
99,86 protsenti AS Tallinna Vesi tarbijate kraanidest võetud veeproovidest      
vastasid kõikidele nõuetele 2010. aasta esimeses pooles, millega saavutati läbi 
aegade parim veekvaliteedi tulemus. Sellele aitas kaasa maailma suurimate hulka 
kuuluvate osonaatorite uuendamine, mis on oluliselt parandanud joogivee         
kvaliteeti Tallinnas.                                                           

Veekvaliteet on eelmise aastaga sarnasel tasemel ning 18. märtsil toimunud      
lennuõnnetuse jääke ei ole esinenud.                                            

Ülemiste järve toorvee kvaliteeti mõjutab tõusev veetemperatuur, kuid ka see    
püsib mullusega samal tasemel. Ettevõte jälgib tähelepanelikult järve olukorda  
ning on parima veekvaliteedi tagamiseks valmis kiirelt tegutsema.               

Vee- ja kanalisatsioonivõrgud                                                   
Ettevõtte eesmärgiks on alati olnud võimalikult kiire lekete likvideerimine,    
kuid tänavu pöörati eraldi tähelepanu ka klientide eelnevale teavitamisele      
remonditöödest ning seetõttu on avariiliste katkestuste arvu suudetud vaatamata 
torustike rikete arvu suurenemisele esimesel poolaastal vähendada 269-ni.       

Lekete tase on suurenenud nii vee- kui kanalisatsioonivõrgus seoses torude      
purunemisega talvel, kuid Ettevõte on koostanud ning käiku andnud tegevuskavad  
lekete edasiseks vähendamiseks. Tallinnas kehtiv Teenusteleping paneb           
ettevõttele kohustuse veekadude vähendamist kuni 26 protsendini, kuid vaatamata 
2010 aasta talve rasketele ilmastikutingimustele on ettevõtte lekete tase       
esimesel poolaastal 21,1 protsenti.                                             

Reoveepuhastusjaam                                                              
2. kvartali alguses alanud intensiivne lumesulamine mõjus keskkonnale           
minimaalselt, samas kui Paljassaare reoveepuhastusjaam töötles rohkem reovett   
kui kunagi varem. Puhastatud heitvee kvaliteet Paljassaares on kõrgel tasemel   
ning vastab karmidele keskkonnanõuetele. Samal ajal peab ettevõte arvestama     
võimaliku riskiga, et tulevikus ei pruugi õnnestuda lämmastikueralduse nõuete   
täielik täitmine, mistõttu on AS Tallinna Vesi rajamas täiendavat puhastusetappi
reoveepuhastusjaama. Biofiltri ehitus algab käesoleva aasta juulis ning viiakse 
lõpule järgmise aasta juuliks.                                                  

Võrkude laiendamiskava                                                          
AS Tallinna Vesi viib ühisveevärgi ja -kanalisatsioonivõrkude kava lõpule       
käesoleva aasta lõpuks, nii nagu on kokku lepitud Tallinna linnaga ning nagu on 
nõutud Euroopa Liidu reoveekogumise direktiivis. Ehitushooaja algus viibis      
seoses talve venimisega kuni aprillikuuni, kuid tänaseks on valmis ehitatud ligi
pool 2010. aastaks kavandatud võrkudest. AS Tallinna Vesi rajab tänavu 5,1      
kilomeetrit veetorustikke, 39,4 kilomeetrit reoveetorustikke ning 12,5          
kilomeetrit sademeveetorustikke. Ehitusprogramm annab tänavu üle 1100 kinnistule
võimaluse liituda ühiskanalisatsioonisüsteemiga.                                

Maardu                                                                          
Juuli alguses möödus aasta koostöö algusest Maardu linna ning AS Tallinna Vesi  
vahel, mille kohaselt opereerib AS Tallinna Vesi Maardu vee-ettevõtja varasid.  

AS Maardu Vesi on saanud projektid Maardu ning Tallinna vahele ühendustorustike 
rajamiseks, et tarnida Maardusse kvaliteetset pinnavett Ülemiste järvest ning   
juhtida Maardust reovesi Paljassaare reoveepuhastusjaama puhastamiseks. Samuti  
on lõpule viidud projekteerimine üle 3000 kinnistule ühisveevärgi- ja           
kanalisatsiooniga liitumisvõimaluse andmiseks Muugal, vanade torustike          
rekonstrueerimiseks Vana-Narva maanteel ning Kallavere torustike ümberehituseks.
Maardu ja Tallinna vahelised ühendustorustikud valmivad 2011. aasta teises      
pooles ning Muuga torustike rajamine lõpeb 2012. aasta lõpuks.                  

Kliendid ja kogukond                                                            
AS Tallinna Vesi korraldas oma iga-aastase Paljassaare reoveepuhastusjaama      
avatud uste päeva tänavu mai lõpus, meelitades kohale üle 270 inimese, kellele  
korraldati ekskursioone jaamas.                                                 

Ettevõte on müünud üle 10 tuhande tonni kasvumulda, mis on                      
reoveepuhastusprotsessi käigus tekkinud kõrvaltoode, mida kasutatakse           
haljastuses. AS Tallinna Vesi jagas tasuta ka ligi 1200 tonni kasvumulda        
Mustamäe ja Põhja-Tallinna linnaosades koostöös kohalike omavalitsustega,       
aidates kaasa piirkondade rohestamisele peale karmi talve.                      

Üks oluline faktor, mis mõjutab kanalisatsiooniummistuste teket, on tarbijate   
madal teadlikkus sellest, mida tohib ja mida ei tohi kanalisatsiooni heita.     
Tarbijate teadlikkuse suurendamiseks korraldas AS Tallinna Vesi juunikuus       
kampaania, milles õpetas elanikke kanalisatsioonisüsteemi eest korrektselt      
hoolitsema.                                                                     

AS Tallinna Vesi korraldab Ülemiste veepuhastusjaamas avatud uste päeva 28.     
augustil, kutsudes kõiki tutvuma veepuhastusprotsessiga ning nautima perepäeva, 
mis haakub jooksuvõistlusega umber Ülemiste järve. Möödunud aastal osales avatud
uste päeval üle 700 osalise ning jooksust võttis osa ligi 2 000 jooksjat.       



Lisainformatsioon:                                                              
Stephen Howard                                                                  
Finantsdirektor                                                                 
+372 6262 262                                                                   
[email protected]                                                         



--------------------------------------------------------------------------------
| KOONDKASUMIARUANNE     |   II    |    II    |  6 kuud  |  6 kuud  | 12 kuud  |
|                        | kvartal | kvartal  |          |          |          |
--------------------------------------------------------------------------------
| (tuhat EUR)            |  2010   |   2009   |   2010   |   2009   |   2009   |
--------------------------------------------------------------------------------
|                        |         |          |          |          |          |
--------------------------------------------------------------------------------
| Müügitulu              |  12 499 |   12 077 |   24 734 |   24 396 |   49 368 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Müüdud                 |  -5 172 |   -4 346 |   -9 801 |   -8 608 |  -18 155 |
| toodete/teenuste kulud |         |          |          |          |          |
--------------------------------------------------------------------------------
|                        |         |          |          |          |          |
--------------------------------------------------------------------------------
| BRUTOKASUM             |   7 326 |    7 730 |   14 933 |   15 788 |   31 213 |
--------------------------------------------------------------------------------
|                        |         |          |          |          |          |
--------------------------------------------------------------------------------
| Turustuskulud          |    -179 |     -166 |     -383 |     -384 |     -717 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Üldhalduskulud         |    -894 |     -815 |   -1 711 |   -1 719 |   -3 419 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muud äritulud/-kulud   |     928 |       91 |    1 062 |      239 |    2 446 |
| (-)                    |         |          |          |          |          |
--------------------------------------------------------------------------------
|                        |         |          |          |          |          |
--------------------------------------------------------------------------------
| ÄRIKASUM               |   7 181 |    6 840 |   13 901 |   13 924 |   29 523 |
--------------------------------------------------------------------------------
|                        |         |          |          |          |          |
--------------------------------------------------------------------------------
| Finantstulud           |     224 |      383 |      463 |      762 |    1 615 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Finantskulud           |  -1 588 |   -2 460 |   -3 314 |   -3 634 |   -5 505 |
--------------------------------------------------------------------------------
|                        |         |          |          |          |          |
--------------------------------------------------------------------------------
| KASUM ENNE             |   5 817 |    4 763 |   11 050 |   11 052 |   25 633 |
| TULUMAKSUSTAMIST       |         |          |          |          |          |
--------------------------------------------------------------------------------
|                        |         |          |          |          |          |
--------------------------------------------------------------------------------
| Dividendide tulumaks   |  -8 495 |   -3 908 |   -8 495 |   -3 908 |   -3 908 |
--------------------------------------------------------------------------------
|                        |         |          |          |          |          |
--------------------------------------------------------------------------------
| PERIOODI PUHASKASUM    |  -2 678 |      855 |    2 556 |    7 144 |   21 726 |
--------------------------------------------------------------------------------
|                        |         |          |          |          |          |
--------------------------------------------------------------------------------
| Jaotatav:              |         |          |          |          |          |
--------------------------------------------------------------------------------
| A- aktsia omanikele    |       0 |      855 |    2 555 |    7 143 |   21 725 |
--------------------------------------------------------------------------------
| B- aktsia omanikule    |    0,00 |     0,64 |     0,64 |     0,64 |     0,64 |
--------------------------------------------------------------------------------
|                        |         |          |          |          |          |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kasum  A aktsia kohta  |    0,00 |     0,04 |     0,13 |     0,36 |     1,09 |
| (eurodes)              |         |          |          |          |          |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kasum  B aktsia kohta  |       0 |      639 |      639 |      639 |      639 |
| (eurodes)              |         |          |          |          |          |
--------------------------------------------------------------------------------



--------------------------------------------------------------------------------
| FINANTSSEISUNDI ARUANNE                 |           |           |            |
--------------------------------------------------------------------------------
| (tuhat EUR)                             | 30.06.2010| 30.06.2009| 31.12.2009 |
--------------------------------------------------------------------------------
|                                         |           |           |            |
--------------------------------------------------------------------------------
| VARAD                                   |           |           |            |
--------------------------------------------------------------------------------
| KÄIBEVARA                               |           |           |            |
--------------------------------------------------------------------------------
| Raha ja raha ekvivalendid               |    20 687 |    13 253 |     18 692 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Nõuded ostjate vastu, viitlaekumised ja |    11 439 |     7 535 |     12 227 |
| ettemaksed                              |           |           |            |
--------------------------------------------------------------------------------
| Varud                                   |       262 |       199 |        244 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Müügiootel põhivara                     |        77 |        68 |         77 |
--------------------------------------------------------------------------------
| KOKKU KÄIBEVARA                         |    32 465 |    21 054 |     31 241 |
--------------------------------------------------------------------------------
|                                         |           |           |            |
--------------------------------------------------------------------------------
| PÕHIVARA                                |           |           |            |
--------------------------------------------------------------------------------
| Materiaalne põhivara                    |   137 476 |   136 169 |    137 599 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Immateriaalne põhivara                  |     2 275 |     2 884 |      2 577 |
--------------------------------------------------------------------------------
| KOKKU PÕHIVARA                          |   139 751 |   139 054 |    140 176 |
--------------------------------------------------------------------------------
| VARAD KOKKU                             |   172 216 |   160 108 |    171 417 |
--------------------------------------------------------------------------------
|                                         |           |           |            |
--------------------------------------------------------------------------------
| KOHUSTUSED JA OMAKAPITAL                |           |           |            |
--------------------------------------------------------------------------------
|                                         |           |           |            |
--------------------------------------------------------------------------------
| LÜHIAJALISED KOHUSTUSED                 |           |           |            |
--------------------------------------------------------------------------------
| Pikaajaliste laenukohustuste            |     3 860 |       252 |        124 |
| lühiajaline osa                         |           |           |            |
--------------------------------------------------------------------------------
| Hankijate ja muud võlad                 |    16 531 |     8 157 |      6 255 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Lühiajalised eraldised                  |       171 |       236 |        228 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Ostjate ettemaksed ja tulevaste         |       843 |     2 048 |        747 |
| perioodide tulud                        |           |           |            |
--------------------------------------------------------------------------------
| LÜHIAJALISED KOHUSTUSED KOKKU           |    21 405 |    10 693 |      7 354 |
--------------------------------------------------------------------------------
|                                         |           |           |            |
--------------------------------------------------------------------------------
| PIKAAJALISED KOHUSTUSED                 |           |           |            |
--------------------------------------------------------------------------------
| Pangalaenud                             |    91 183 |    75 036 |     75 034 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muud võlad                              |       115 |        47 |        115 |
--------------------------------------------------------------------------------
| PIKAAJALISED KOHUSTUSED KOKKU           |    91 298 |    75 083 |     75 149 |
--------------------------------------------------------------------------------
| KOKKU KOHUSTUSED                        |   112 703 |    85 775 |     82 503 |
--------------------------------------------------------------------------------
|                                         |           |           |            |
--------------------------------------------------------------------------------
| OMAKAPITAL                              |           |           |            |
--------------------------------------------------------------------------------
| Aktsiakapital                           |    12 782 |    12 782 |     12 782 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Ülekurss                                |    24 734 |    24 734 |     24 734 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kohustuslik reservkapital               |     1 278 |     1 278 |      1 278 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Jaotamata kasum                         |    20 719 |    35 538 |     50 120 |
--------------------------------------------------------------------------------
| KOKKU OMAKAPITAL                        |    59 513 |    74 332 |     88 914 |
--------------------------------------------------------------------------------
| KOHUSTUSED JA OMAKAPITAL KOKKU          |   172 216 |   160 108 |    171 417 |
--------------------------------------------------------------------------------



--------------------------------------------------------------------------------
| RAHAKÄIBE ARUANNE                       |  6 kuud   |  6 kuud   |  12 kuud   |
--------------------------------------------------------------------------------
| (tuhat EUR)                             |   2010    |   2009    |    2009    |
--------------------------------------------------------------------------------
|                                         |           |           |            |
--------------------------------------------------------------------------------
| ÄRITEGEVUSE RAHAKÄIVE                   |           |           |            |
--------------------------------------------------------------------------------
| Ärikasum                                |    13 901 |    13 924 |     29 523 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Korrigeerimine kulumiga                 |     2 817 |     2 865 |      5 698 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Korrigeerimine kasumiga                 |    -1 335 |      -555 |     -3 037 |
| sihtfinantseerimisest ja                |           |           |            |
| rajamistegevusest                       |           |           |            |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muud finantskulud                       |    -2 284 |    -2 148 |     -1 866 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kasum põhivara müügist                  |         0 |        -8 |        -10 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kuluks kantud põhivarad                 |         5 |         0 |          0 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Äritegevusega seotud käibevara muutus   |      -680 |      -382 |       -938 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Äritegevusega seotud kohustuste muutus  |     3 114 |       447 |        394 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Makstud intressid                       |    -1 090 |    -1 706 |     -2 479 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahajäägi muutus äritegevusest          |    14 448 |    12 437 |     27 285 |
--------------------------------------------------------------------------------
|                                         |           |           |            |
--------------------------------------------------------------------------------
| INVESTEERIMISTEGEVUSE RAHAKÄIVE         |           |           |            |
--------------------------------------------------------------------------------
| Põhivara soetamine                      |    -4 100 |    -6 068 |    -15 588 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Ehituse eest saadavad kompensatsioonid  |     3 327 |     6 291 |      9 956 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Põhivara müügitulu                      |         1 |         8 |         15 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Saadud intressid                        |       275 |       617 |        964 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahajäägi muutus                        |      -497 |       847 |     -4 654 |
| investeerimistegevusest                 |           |           |            |
--------------------------------------------------------------------------------
|                                         |           |           |            |
--------------------------------------------------------------------------------
| FINANTSEERIMISTEGEVUSE RAHAKÄIVE        |           |           |            |
--------------------------------------------------------------------------------
| Võetud laenud                           |    20 000 |    44 800 |     44 800 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tasutud laenud                          |         0 |   -44 821 |    -44 821 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tasutud dividendid                      |   -31 956 |   -14 700 |    -14 700 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tulumaks dividendidelt                  |         0 |         0 |     -3 908 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahajäägi muutus                        |   -11 956 |   -14 722 |    -18 629 |
| finantseerimistegevusest                |           |           |            |
--------------------------------------------------------------------------------
|                                         |           |           |            |
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahajäägi kogumuutus                    |     1 995 |    -1 438 |      4 002 |
--------------------------------------------------------------------------------
|                                         |           |           |            |
--------------------------------------------------------------------------------
| RAHA JA RAHA EKVIVALENDID PERIOODI      |    18 692 |    14 691 |     14 691 |
| ALGUSES                                 |           |           |            |
--------------------------------------------------------------------------------
|                                         |           |           |            |
--------------------------------------------------------------------------------
| RAHA JA RAHA EKVIVALENDID PERIOODI      |    20 687 |    13 253 |     18 692 |
| LÕPUS                                   |           |           |            |
--------------------------------------------------------------------------------

Teate sisu inglise keeles

Pealkiri

Results of operations for the 1st half-year 2010 (EUR)

Teade

MANAGEMENT REPORT                                                               
RESULTS OF OPERATIONS - FOR THE 1st HALF-YEAR 2010                              


Overview                                                                        

During the first six months of 2010 the Company's total sales increased, year on
year, by 1.4% to 24.7 mln EUR. The Company's underlying operating profit for the
first six months of 2010, from water and wastewater related activities,         
decreased by 6.0% to 12.6 mln EUR compared to the six months of 2009. Profits   
from other activities (mainly construction and developments) increased by 140.6%
to 1.3 mln EUR compared to the same six months of 2009. The Company's profit    
before taxes was 11.1 mln EUR, which is on the same level compared to the same  
six months of 2009.                                                             


--------------------------------------------------------------------------------
| mln EUR              | 2 Q  |  2 Q   | Change  | 6 months| 6 months| Change  |
|                      | 2010 |  2009  |         |   2010  |   2009  |         |
--------------------------------------------------------------------------------
| Sales                | 12,5 |   12,1 |    3,5% |    24,7 |    24,4 |    1,4% |
--------------------------------------------------------------------------------
| Gross profit         |  7,3 |    7,7 |   -5,2% |    14,9 |    15,8 |   -5,4% |
--------------------------------------------------------------------------------
| Gross profit margin  | 58,6 |   64,0 |   -8,4% |    60,4 |    64,7 |   -6,7% |
| %                    |      |        |         |         |         |         |
--------------------------------------------------------------------------------
| Operating profit     |  7,2 |    6,8 |    5,0% |    13,9 |    13,9 |   -0,2% |
--------------------------------------------------------------------------------
| Operating profit -   |  6,1 |    6,5 |   -5,8% |    12,6 |    13,4 |   -6,0% |
| main business        |      |        |         |         |         |         |
--------------------------------------------------------------------------------
| Operating profit     | 57,5 |   56,6 |    1,4% |    56,2 |    57,1 |   -1,5% |
| margin %             |      |        |         |         |         |         |
--------------------------------------------------------------------------------
| Profit before taxes  |  5,8 |    4,8 |   22,1% |    11,1 |    11,1 |    0,0% |
--------------------------------------------------------------------------------
| Net profit           | -2,7 |    0,9 | -413,1% |     2,6 |     7,1 |  -64,2% |
--------------------------------------------------------------------------------
| Net profit margin %  | -21,4|    7,1 | -402,5% |    10,3 |    29,3 |  -64,7% |
--------------------------------------------------------------------------------
| ROA %                | -1,6 |    0,5 | -391,0% |     1,5 |     4,5 |  -66,7% |
--------------------------------------------------------------------------------
| Debt to total        | 65,5 |   53,6 |   22,2% |    65,5 |    53,6 |   22,2% |
| capital employed     |      |        |         |         |         |         |
--------------------------------------------------------------------------------

Gross profit margin - Gross profit / Net sales                                  
Operating profit margin - Operating profit / Net sales                          
Net Profit margin - Net Profit / Net sales                                      
ROA - Net profit /Total Assets                                                  
Debt to Total capital employed - Total Liabilities / Total capital employed     
Main business - water and wastewater activities, excl. connections profit and   
government grants                                                               


Profit and Loss Statement                                                       

2nd quarter 2010                                                                

Sales                                                                           

In the 2nd quarter of 2010 the Company's total sales increased, year on year, by
3.5% to 12.5 mln EUR. Included within this is a contribution of 0.4 mln EUR from
Maardu, a contract which commenced in the 3rd quarter of 2009. Without Maardu,  
total sales would have been down by 3.2% compared to the 2nd quarter of 2009.   
Sales in the main operating activity principally comprise of sales of water and 
treatment of wastewater to domestic and commercial customers within and outside 
of the service area, and fees received from the City of Tallinn for operating   
and maintaining the storm water system.                                         

Sales of water and wastewater services were 11.4 mln EUR, a 2.7% increase       
compared to the 2nd quarter of 2009, resulting from the factors described below 
which were partially offset by the 0.9% decrease in tariffs from 1 January 2010 
for the Company's residential and commercial customers.                         

Within the service area, sales to residential customers decreased by 2.2% to 5.9
mln EUR. Sales to commercial customers decreased by 1.4% to 4.3 mln EUR. Sales  
to customers outside of the service area increased by 117.3% to 0.91 mln EUR,   
which now includes the Maardu operating contract which commenced from 1st July  
2009. Over pollution fees received were 0.24 mln EUR, a 0.01% increase compared 
to the 2nd quarter of 2009.                                                     

In the 2nd quarter of 2010, the volumes sold to residential customers dropped   
1.3%. We believe that this is due to the combination of the ongoing effect of   
the difficult economic conditions experienced during the last year and the fact 
that people have continued to move to the surrounding areas of Tallinn.         

The volumes sold to commercial customers inside the service area decreased by   
0.4% compared to the same period in 2009. The majority of the reduction in      
commercial sales volumes in Tallinn is a result of one of the most sizeable     
clients within the industrial sector, Coca-Cola, reducing their production in   
Tallinn from the beginning of the year, with this contributing an 83.4% decrease
from the same period in 2009 for the client. Coca-Cola ceased production in     
Tallinn completely from April 2010. This decrease in industrial sector is mostly
offset by sales picking up in other commercial sectors, such as leisure and     
tourism.                                                                        

Excluding Maardu volumes, then outside service area volumes were 60.3% higher   
than in the 2nd quarter of 2009. The main factor in this increase was higher    
storm water volumes in April and May following the commencement of the thaw and 
wet weather but additionally sewage volumes were also higher in the current     
year.                                                                           

The sales from the operation and maintenance of the storm water and fire-hydrant
system increased by 2.1% to 0.80 mln EUR in the 2nd quarter of 2010 compared to 
the same period in 2009. This is in accordance with the terms and conditions of 
the contract whereby the storm water and fire hydrant costs are invoiced based  
on actual costs and volumes treated.                                            


Cost of Goods Sold and Gross Margin                                             

The cost of goods sold for the main operating activity was 5.2 mln EUR in the   
2nd quarter of 2010, an increase of 0.82 mln EUR or 19.0% from the equivalent   
period in 2009 of which Maardu added 0.27 mln EUR.                              

In the 2nd quarter of 2010 the Company did not achieve the beneficial 0.5       
coefficient for pollution tax, and the amount of pollution tax payable was 0.70 
mln EUR compared to 0.36 mln EUR in the 2nd quarter of 2009.  In the 2nd quarter
of 2009 we did not achieve the 0.5 coefficient also, so the higher pollution tax
payable in 2010 is generated by the increase in tax rates year on year by 19%   
and by the increase in treatment volumes. In the 3rd quarter of 2009 an         
investment into an additional stage of waste water treatment was approved for   
which the procurement process was finalized in the 2nd quarter of 2010.         

Chemical costs were 0.33 mln EUR, representing a 3.9% decrease compared to the  
corresponding period in 2009. Although higher volumes were treated and chemicals
dosed the lower price of the chemicals led to the decrease in chemicals costs.  

Electricity costs increased by 0.19 mln EUR or 36.2% in the 2nd quarter of 2010 
compared to the 2nd quarter of 2009 due to higher electricity prices as a result
of three sites buying electricity from the open market and also because of      
higher volumes treated and pumped.                                              

Salary expenses increased in the 2nd quarter of 2010, year on year, by 0.003 mln
EUR or 0.3%.                                                                    

Depreciation charges decreased in the 2nd quarter of 2010 by 0.03 mln EUR or    
1.8% year on year.                                                              

Transport costs increased by 0.01 mln EUR, or 5.7% year on year, due to the     
combination of the increase in fuel prices and increased usage of rented        
machines.                                                                       

Other cost of goods sold in the main operating activity increased 0.29 mln EUR, 
or 72.6% year on year, mainly due to the costs of operating in Maardu as this   
was not operational in the 2nd quarter of 2009.                                 

As a result of all of the above the Company's gross profit for the 2nd quarter  
of 2010 was 7.3 mln EUR, which is a decrease of 0.40 mln EUR, or 5.2%, compared 
to the gross profit of 7.7 mln EUR for the 2nd quarter of 2009.                 

Operating Costs and Operating Margin                                            

Marketing expenses increased by 0.01 mln EUR to 0.18 mln EUR during the 2nd     
quarter of 2010 compared to the corresponding period in 2009. This is mainly the
result of a slight increase in salary expenses compared to corresponding period 
in 2009.                                                                        

In the 2nd quarter of 2010 the General administration expenses increased by 0.08
mln EUR year on year to 0.89 mln EUR.                                           

Other net income/expenses                                                       

The majority of the income in Other net income/expenses relates to constructions
and government grants. The driver for this income stream is the connections     
activity in Tallinn. Income and expenses from constructions and government      
grants totaled a net income of 1.1 mln EUR in the 2nd quarter of 2010 compared  
to a net income of 0.33 mln EUR in the 2nd quarter of 2009. This was primarily  
due to a revision on the accounting for the contract.                           

The rest of the other income/expenses totaled an expense of 0.13 mln EUR in the 
2nd quarter of 2010 compared to an expense of 0.24 mln EUR in the 2nd quarter of
2009, mainly from lower provisioning of doubtful debt compared to 2009. In      
addition it should be noted that more than 99% of debt is collected in a timely 
manner.                                                                         

As a result the Company's underlying operating profit from sales of water and   
wastewater for the 2nd quarter of 2010 totaled 6.1 mln EUR compared to 6.5 mln  
EUR in the corresponding quarter in 2009. In total then the Company's operating 
profit for main and other activities for the 2nd quarter of 2010 was 7.2 mln    
EUR, an increase of 0.34 mln EUR compared to an operating profit of 6.8 mln EUR 
achieved in the 2nd quarter of 2009. Year on year the operating profit for the  
2nd quarter has increased 5.0%.                                                 

Financial expenses                                                              

Net Financial expenses were 1.4 mln EUR in the 2nd quarter of 2010, which is a  
decrease of 0.71 mln EUR or 34.3% compared to the 2nd quarter of 2009. Of this  
variance 1.0 mln EUR relates to a loss on the fair value of swap contracts in   
the 2nd quarter of 2010. However we experienced a 1.8 mln EUR loss in the 2nd   
quarter of 2009 in relation to loan transaction losses which increased the prior
year financial expense. Taking into account these expenses the underlying       
business financial expenses increased by 0.05 mln EUR in total compared to 2009.

The Company's interest costs have decreased by 100.9% compared to the 2nd       
quarter of 2009 from 0.76 mln EUR to 0.36 mln EUR as a result of the reduction  
in Euribor rates and the replacement of our fixed interest rate loan (4.19% +   
risk margin), by loans with floating interest rates in 2009. The Company decided
to mitigate the long term floating interest risk and in May 2009 concluded 3    
interest swap agreements, each with a principal value of 15 mln EUR. All        
contracts have forward start dates, for a base amount of 30 mln EUR the forward 
start date began on 28 November 2009, and for a base amount of 15 mln EUR the   
forward start date began on 28 May 2010. At this point in time the estimated    
fair value of these swap contracts is negative, totaling 3.3 mln EUR, with a    
further devaluation in 2nd quarter 2010 in the amount of 1.0 mln EUR which more 
than offsets the interest costs savings and the financial income earned during  
the 2nd quarter of 2010 thus contributing to a net financial expense.           
                                                                                

Profit Before Tax                                                               

The Company's profit before taxes for the 2nd quarter of 2010 was 5.8 mln EUR,  
which is 1.1 mln EUR higher than the profit before taxes of 4.8 mln EUR for the 
2nd quarter of 2009.                                                            


Results for the six months of 2010                                              

During the six months of 2010 the Company's total sales increased, year on year,
by 1.4% to 24.7 mln EUR. Sales of water and wastewater treatment were 22.7 mln  
EUR, a 1.1% increase compared to the six months of 2009.                        

The underlying operating profit from the Company's main business activity, sales
of water and wastewater, for the six months of 2010 decreased by 6.0% to 12.6   
mln EUR compared to the six months of 2009.                                     

The Company's profit before taxes for the six months of 2010 was 11.1 mln EUR,  
which is at the same level as the profit before taxes in the relevant period in 
2009.                                                                           

The Company's net profit for the six months of 2010 was 2.6 mln EUR, which is   
4.6 mln EUR lower than the net profit of 7.1 mln EUR in the equivalent period in
2009.                                                                           


Balance sheet                                                                   

During the six months of 2010 the Company invested 2.7 mln EUR into fixed       
assets. Non-current assets were 139.7 mln EUR at 30 June 2010. Current assets   
increased by 1.2 mln EUR to 32.5 mln EUR in the six months of the year, with    
customer receivables decreasing by 0.79 mln EUR and cash at bank increasing by  
2.0 mln EUR.                                                                    

Current liabilities increased by 14.1 mln EUR to 21.4 mln EUR in the six months 
of the year. This was mainly due to a 10.3 mln EUR increase in Trade payables   
largely due to outstanding interest payable and outstanding income tax payable  
on dividends and also due to 3.6 mln EUR increase in Current portion of         
long-term borrowings.                                                           

The Company has a leverage level as expected of approximately 65% with the      
future target range within 60%. Long-term liabilities stood at 91.3 mln EUR at  
the end of June 2010, consisting almost entirely of the outstanding balance of  
three long-term bank loans. During 2nd quarter of 2010 we have drawn down an    
additional 20 mln EUR, and at the end of the 2nd quarter of 2010 the total loan 
balance is 95 mln EUR, which is the total available loan facility. The weighted 
average interest margin for the total available facility is 0.67%.              

Cash flow                                                                       

During the six months of 2010, the Company generated 14.5 mln EUR of cash flows 
from operating activities, an increase of 2.0 mln EUR compared to the           
corresponding period in 2009. The increase in operating cash flows is mainly due
to the increased liability balance in the six months of 2010. Underlying        
operating profit still continues to be the main contributor to operating cash   
flows.                                                                          

In the six months of 2010 net cash outflows from investing activities were 0.50 
mln EUR, which is 1.3 mln EUR more than in 2009. This is mainly due to reduced  
inflow due to timing of compensations received for construction of pipelines. To
date in 2010 the cash outflows in relation to fixed asset investments are 4.1   
mln EUR.                                                                        

The cash outflows from financing activities were 12.0 mln EUR during the six    
months of 2010 compared to a cash outflow of 14.7 mln EUR during the same six   
months of 2009, representing the payouts of the dividends and received loans    
following the loan drawdown.                                                    

As a result of all of the above factors, the total cash inflow in the six months
of 2010 was 2.0 mln EUR compared to a cash outflow of 1.4 mln EUR in the six    
months of 2009. Cash and cash equivalents stood at 20.7 mln EUR as at 30 June   
2010 which is 7.4 mln EUR higher than at the corresponding period of 2009.      

Employees                                                                       

At the end of the 2nd quarter of 2010, the total number of employees was 319    
compared to 332 at the end of the 2nd quarter of 2009. The full time equivalent 
(FTE) was respectively 303 in 2010 compared to the 316 in 2009. The decrease in 
FTE is primarily due to reorganization in various departments at the end of     
2009.                                                                           


Corporate structure                                                             

At the end of the quarter, 30 June 2010, the Group consisted of 2 companies. The
subsidiary Watercom OÜ is wholly owned by ASTV.                                 


Dividends and share performance                                                 

Based on the results of the 2009 financial year, the Company paid 31,956,463 EUR
of dividends. Of this 639 EUR was paid to the owner of the B-share              
and 31,955,824 EUR, i.e. 1.60 EUR per share to the owners of the A-shares. The  
dividends were paid out on 11 June 2010, based on the list of shareholders,     
which was fixed on 01 June 2010.                                                

AS Tallinna Vesi is listed on OMX Main Baltic Market with trading code TVEAT and
ISIN EE3100026436.                                                              


As of 30 June 2010 AS Tallinna Vesi shareholders, with a direct holding over 5%,
were:                                                                           

--------------------------------------------------------------------------------
| United Utilities (Tallinn) BV                         | 35.3%                |
--------------------------------------------------------------------------------
| City of Tallinn	                                | 34.7%                |
--------------------------------------------------------------------------------

We have seen the next two biggest shareholders Parvus AM and AKO Capital        
reducing their holdings in the Company in the quarter. Parvus AM has declared   
that their shareholding in the clients' accounts is below 10% and AKO Capital   
has declared their indirect ownership below 5% of the share capital.            

At the end of the quarter, 30 June 2010, the closing price of the AS Tallinna   
Vesi share was 8.07 EUR, which is a 24.65% decrease compared to the closing     
price of 10.80 EUR at the beginning of the quarter. During the same period the  
OMX Tallinn index dropped by 9.07%.                                             



Operational highlights in the first six months of 2010                          

AS Tallinna Vesi's overall operating performance in the first half of 2010 was  
good. The Company is pleased to report that the key indicator of water quality  
is at its highest ever level. Other indicators in the first half of 2010 were   
impacted by the extreme weather conditions, which greatly affected leakage      
levels and the number of service interruptions. The Company is however pleased  
to report that the action plans it put in place during April have delivered     
significant benefits and the performance in the 2nd quarter of 2010 showed a    
significant improvement from the 1st quarter. AS Tallinna Vesi is on target to  
achieve its required levels of service and quality standards agreed with the    
City of Tallinn in the Services Agreement by the end of 2010.                   

--------------------------------------------------------------------------------
| Operation Performance                         |   6 months   |    6 months   |
|                                               |    2009      |      2010     |
--------------------------------------------------------------------------------
| Water                                         |              |               |
--------------------------------------------------------------------------------
| Water compliance at customer's premises %     |    99,72     |     99,86     |
--------------------------------------------------------------------------------
| Total number of customer interruptions        |     281      |      269      |
| (unplanned)                                   |              |               |
--------------------------------------------------------------------------------
| Average unplanned interruption time per       |     3.38     |     4.11      |
| property hrs                                  |              |               |
--------------------------------------------------------------------------------
| Number of customer contacts regarding water   |      4       |       7       |
| pressure                                      |              |               |
--------------------------------------------------------------------------------
| Loss of water in distribution system %        |    17.18     |     21,10     |
--------------------------------------------------------------------------------
| Wastewater                                    |              |               |
--------------------------------------------------------------------------------
| Number of sewer blockings                     |     571      |      725      |
--------------------------------------------------------------------------------
| Number of sewer collapses                     |      57      |      55       |
--------------------------------------------------------------------------------
| Wastewater treatment compliance %             |     100      |      100      |
--------------------------------------------------------------------------------
| Sludge used in reclamation projects %         |     100      |      100      |
--------------------------------------------------------------------------------
| Network Extension Program                     |              |               |
--------------------------------------------------------------------------------
| Network Extension Program completion per      |              |               |
| annual plan %                                 |              |               |
--------------------------------------------------------------------------------
| Number of properties given access to public   |      76      |      29       |
| sewerage network                              |              |               |
--------------------------------------------------------------------------------

Water                                                                           
99.86% of water samples taken from the taps of the customers of AS Tallinna Vesi
were compliant with the requirements in the first half of 2010, making this the 
best water quality result ever. This was achieved through the refurbishing of   
the company's ozone generators, which are among the largest in the world and    
have greatly improved the quality of drinking in water in Tallinn.              

Water quality remains on a very similar level to last year and there have not   
been any signs of residue from the accident that occurred on March 18th.        

Water quality in Lake Ülemiste is affected by rising water temperatures, but    
remains on a similar level as in last year. The Company monitors the situation  
in the lake closely in order to be able to take prompt actions to ensure the    
best water quality.                                                             

Network                                                                         
The Company's objective has always been to repair the leakages as quickly as    
possible, but this year special attention was paid to notifying the customers of
repair works prior to commencing, thus greatly reducing the number of unplanned 
interruptions to 269, despite the increased number of pipe bursts.              

The level of leakages has increased in the water and wastewater network due to  
pipe bursts in the winter, but an action plan has been devised and implemented  
to reduce leakages even further. The quality regulation in Tallinn requires AS  
Tallinna Vesi to reduce water loss in the network to 26%, but despite the severe
winter the Company's level of leakages in the first half of the year was 21.1%. 

Wastewater Treatment Plant                                                      
Excessive snowmelt in the beginning of the 2nd quarter had minimal impact on the
environment, as the wastewater treatment plant in Paljassaare treated more load 
than ever before. The quality of effluent after treatment in Paljassaare is of  
high standard and complies with stringent environmental requirements. However,  
due to risk of failing to meet the parameters for nitrogen removal in the       
future, the Company will be building an additional treatment stage at the       
wastewater treatment plant. The construction of the biofilter will commence in  
July this year and will be completed by July 2011.                              

Network Extension Program                                                       
The Company is committed to delivering the network extension program by the year
2011 as agreed with the City of Tallinn and as required by the European Union   
directive for wastewater collection. The start of the construction season was   
delayed by the winter lasting well into April, but nearly a half of the planned 
network for 2010 has been built already. AS Tallinna Vesi will be constructing  
5.1 kilometres of water pipes, 39.4 kilometres of wastewater pipes and 12.5     
kilometres of storm water pipes in 2010. This construction programme will give  
over 1,100 homes the opportunity to connect to the wastewater network.          

Maardu                                                                          
July 1st marked the anniversary of the beginning of cooperation between the City
of Maardu and AS Tallinna Vesi, whereby AS Tallinna Vesi is now operating the   
assets of AS Maardu Vesi.                                                       

AS Maardu Vesi has now received the designs for connection pipes between Maardu 
and Tallinn for the delivery of quality surface water from Lake Ülemiste to     
Maardu and to remove Maardu's wastewater for treatment at the Paljassaare       
wastewater treatment plant. Designs have also been completed for giving more    
than 3,000 properties in Muuga access to the public water and wastewater system,
for reconstructing sewerage pipes in Vana-Narva road area and for rebuilding the
pipes network in Kallavere. The connection pipes between Maardu and Tallinn will
be built by the second half of 2011 and the Muuga network will be completed by  
the end of 2012.                                                                

Customers and Community                                                         
The Company held its annual open door day at the Paljassaare wastewater         
treatment plant in May, attracting over 240 people and more than 30 children.   
The visitors were treated to a tour of the facilities.                          

The Company has sold over 10,000 tons of soil reconditioner, which is a         
by-product created in the wastewater treatment process and is used for          
reforestation and landscaping. The Company also distributed nearly 1,200 tons of
soil reconditioner as part of a community project in the districts of Mustamäe  
and Northern Tallinn in cooperation with local municipalities to restore the    
regions' greenness after the winter.                                            

A major contributing factor to sewer blockages is the low awareness of consumers
about what is disposable in the sewerage system and what isn't. For this purpose
the Company launched an awareness campaign in June, informing the public of the 
correct maintenance of the sewerage system.                                     

AS Tallinna Vesi will be holding its annual open door days at the Ülemiste water
treatment plant on August 28th, inviting everyone to see the process of water   
treatment and enjoy a fun family day that coincides with the running competition
around Lake Ülemiste. Last year more than 700 people participated in the tours  
and over 2,000 runners took part in the race.                                   


Additional information:                                                         
Stephen Howard                                                                  
Chief Financial Officer                                                         
+372 6262 262                                                                   
[email protected]                                                         



--------------------------------------------------------------------------------
| STATEMENT OF             |   II    |   II    |    6    | 6 months |    12    |
| COMPREHENSIVE INCOME     | quarter | quarter | months  |          |  months  |
--------------------------------------------------------------------------------
| (thousand EUR)           |  2010   |  2009   |  2010   |   2009   |   2009   |
--------------------------------------------------------------------------------
|                          |         |         |         |          |          |
--------------------------------------------------------------------------------
| Revenue                  |  12 499 |  12 077 |  24 734 |   24 396 |   49 368 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Costs of goods sold      |  -5 172 |  -4 346 |  -9 801 |   -8 608 |  -18 155 |
--------------------------------------------------------------------------------
|                          |         |         |         |          |          |
--------------------------------------------------------------------------------
| GROSS PROFIT             |   7 326 |   7 730 |  14 933 |   15 788 |   31 213 |
--------------------------------------------------------------------------------
|                          |         |         |         |          |          |
--------------------------------------------------------------------------------
| Marketing expenses       |    -179 |    -166 |    -383 |     -384 |     -717 |
--------------------------------------------------------------------------------
| General administration   |    -894 |    -815 |  -1 711 |   -1 719 |   -3 419 |
| expenses                 |         |         |         |          |          |
--------------------------------------------------------------------------------
| Other income/ expenses   |     928 |      91 |   1 062 |      239 |    2 446 |
| (-)                      |         |         |         |          |          |
--------------------------------------------------------------------------------
|                          |         |         |         |          |          |
--------------------------------------------------------------------------------
| OPERATING PROFIT         |   7 181 |   6 840 |  13 901 |   13 924 |   29 523 |
--------------------------------------------------------------------------------
|                          |         |         |         |          |          |
--------------------------------------------------------------------------------
| Financial income         |     224 |     383 |     463 |      762 |    1 615 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Financial expenses       |  -1 588 |  -2 460 |  -3 314 |   -3 634 |   -5 505 |
--------------------------------------------------------------------------------
|                          |         |         |         |          |          |
--------------------------------------------------------------------------------
| PROFIT BEFORE TAXES      |   5 817 |   4 763 |  11 050 |   11 052 |   25 633 |
--------------------------------------------------------------------------------
|                          |         |         |         |          |          |
--------------------------------------------------------------------------------
| Income tax on dividends  |  -8 495 |  -3 908 |  -8 495 |   -3 908 |   -3 908 |
--------------------------------------------------------------------------------
|                          |         |         |         |          |          |
--------------------------------------------------------------------------------
| NET PROFIT FOR THE       |  -2 678 |     855 |   2 556 |    7 144 |   21 726 |
| PERIOD                   |         |         |         |          |          |
--------------------------------------------------------------------------------
|                          |         |         |         |          |          |
--------------------------------------------------------------------------------
| Attributable to:         |         |         |         |          |          |
--------------------------------------------------------------------------------
| Equity holders of        |       0 |     855 |   2 555 |    7 143 |   21 725 |
| A-shares                 |         |         |         |          |          |
--------------------------------------------------------------------------------
| B-share holder           |    0,00 |    0,64 |    0,64 |     0,64 |     0,64 |
--------------------------------------------------------------------------------
|                          |         |         |         |          |          |
--------------------------------------------------------------------------------
| Earnings per A share (in |    0,00 |    0,04 |    0,13 |     0,36 |     1,09 |
| euros)                   |         |         |         |          |          |
--------------------------------------------------------------------------------
| Earnings per B share (in |       0 |     639 |     639 |      639 |      639 |
| euros)                   |         |         |         |          |          |
--------------------------------------------------------------------------------



--------------------------------------------------------------------------------
| STATEMENT OF FINANCIAL POSITION           |          |           |           |
--------------------------------------------------------------------------------
| (thousand EUR)                            |30.06.2010| 30.06.2009| 31.12.2009|
--------------------------------------------------------------------------------
|                                           |          |           |           |
--------------------------------------------------------------------------------
| ASSETS                                    |          |           |           |
--------------------------------------------------------------------------------
| CURRENT ASSETS                            |          |           |           |
--------------------------------------------------------------------------------
| Cash and equivalents                      |   20 687 |    13 253 |    18 692 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Customer receivables, accrued income and  |   11 439 |     7 535 |    12 227 |
| prepaid expenses                          |          |           |           |
--------------------------------------------------------------------------------
| Inventories                               |      262 |       199 |       244 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Non-current assets held for sale          |       77 |        68 |        77 |
--------------------------------------------------------------------------------
| TOTAL CURRENT ASSETS                      |   32 465 |    21 054 |    31 241 |
--------------------------------------------------------------------------------
|                                           |          |           |           |
--------------------------------------------------------------------------------
| NON-CURRENT ASSETS                        |          |           |           |
--------------------------------------------------------------------------------
| Property, plant and equipment             |  137 476 |   136 169 |   137 599 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Intangible assets                         |    2 275 |     2 884 |     2 577 |
--------------------------------------------------------------------------------
| TOTAL NON-CURRENT ASSETS                  |  139 751 |   139 054 |   140 176 |
--------------------------------------------------------------------------------
| TOTAL ASSETS                              |  172 216 |   160 108 |   171 417 |
--------------------------------------------------------------------------------
|                                           |          |           |           |
--------------------------------------------------------------------------------
| LIABILITIES                               |          |           |           |
--------------------------------------------------------------------------------
|                                           |          |           |           |
--------------------------------------------------------------------------------
| CURRENT LIABILITIES                       |          |           |           |
--------------------------------------------------------------------------------
| Current portion of long-term borrowings   |    3 860 |       252 |       124 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Trade and other payables                  |   16 531 |     8 157 |     6 255 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Short-term provisions                     |      171 |       236 |       228 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Prepayments and deferred income           |      843 |     2 048 |       747 |
--------------------------------------------------------------------------------
| TOTAL CURRENT LIABILITIES                 |   21 405 |    10 693 |     7 354 |
--------------------------------------------------------------------------------
|                                           |          |           |           |
--------------------------------------------------------------------------------
| NON-CURRENT LIABILITIES                   |          |           |           |
--------------------------------------------------------------------------------
| Borrowings                                |   91 183 |    75 036 |    75 034 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Other payables                            |      115 |        47 |       115 |
--------------------------------------------------------------------------------
| TOTAL NON-CURRENT LIABILITIES             |   91 298 |    75 083 |    75 149 |
--------------------------------------------------------------------------------
| TOTAL LIABILITIES                         |  112 703 |    85 775 |    82 503 |
--------------------------------------------------------------------------------
|                                           |          |           |           |
--------------------------------------------------------------------------------
| EQUITY CAPITAL                            |          |           |           |
--------------------------------------------------------------------------------
| Share capital                             |   12 782 |    12 782 |    12 782 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Share premium                             |   24 734 |    24 734 |    24 734 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Statutory legal reserve                   |    1 278 |     1 278 |     1 278 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Retained earnings                         |   20 719 |    35 538 |    50 120 |
--------------------------------------------------------------------------------
| TOTAL EQUITY CAPITAL                      |   59 513 |    74 332 |    88 914 |
--------------------------------------------------------------------------------
| TOTAL LIABILITIES AND EQUITY CAPITAL      |  172 216 |   160 108 |   171 417 |
--------------------------------------------------------------------------------



--------------------------------------------------------------------------------
| CASH FLOW STATEMENT                       | 6 months | 6 months  | 12 months |
--------------------------------------------------------------------------------
| (thousand EUR)                            |   2010   |   2009    |   2009    |
--------------------------------------------------------------------------------
|                                           |          |           |           |
--------------------------------------------------------------------------------
| CASH FLOWS FROM OPERATING ACTIVITIES      |          |           |           |
--------------------------------------------------------------------------------
| Operating profit                          |   13 901 |    13 924 |    29 523 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Adjustment for depreciation/amortisation  |    2 817 |     2 865 |     5 698 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Adjustment for profit from government     |   -1 335 |      -555 |    -3 037 |
| grants and connection fees                |          |           |           |
--------------------------------------------------------------------------------
| Other finance expenses                    |   -2 284 |    -2 148 |    -1 866 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Profit from sale of property, plant and   |        0 |        -8 |       -10 |
| equipment, and intangible assets          |          |           |           |
--------------------------------------------------------------------------------
| Expensed property, plant and equipment    |        5 |         0 |         0 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Change in current assets involved in      |     -680 |      -382 |      -938 |
| operating activities                      |          |           |           |
--------------------------------------------------------------------------------
| Change in liabilities involved in         |    3 114 |       447 |       394 |
| operating activities                      |          |           |           |
--------------------------------------------------------------------------------
| Interest paid                             |   -1 090 |    -1 706 |    -2 479 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Total cash flow from operating activities |   14 448 |    12 437 |    27 285 |
--------------------------------------------------------------------------------
|                                           |          |           |           |
--------------------------------------------------------------------------------
| CASH FLOWS FROM INVESTING ACTIVITIES      |          |           |           |
--------------------------------------------------------------------------------
| Acquisition of property, plant and        |   -4 100 |    -6 068 |   -15 588 |
| equipment, and intangible assets          |          |           |           |
--------------------------------------------------------------------------------
| Compensations received for construction   |    3 327 |     6 291 |     9 956 |
| of pipelines                              |          |           |           |
--------------------------------------------------------------------------------
| Proceeds from sale of property, plant and |        1 |         8 |        15 |
| equipment, and intangible assets          |          |           |           |
--------------------------------------------------------------------------------
| Interest received                         |      275 |       617 |       964 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Total cash flow from investing activities |     -497 |       847 |    -4 654 |
--------------------------------------------------------------------------------
|                                           |          |           |           |
--------------------------------------------------------------------------------
| CASH FLOWS FROM FINANCING ACTIVITIES      |          |           |           |
--------------------------------------------------------------------------------
| Received loans                            |   20 000 |    44 800 |    44 800 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Repayment of loans                        |        0 |   -44 821 |   -44 821 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Dividends paid                            |  -31 956 |   -14 700 |   -14 700 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Income tax on dividends                   |        0 |         0 |    -3 908 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Total cash flow from financing activities |  -11 956 |   -14 722 |   -18 629 |
--------------------------------------------------------------------------------
|                                           |          |           |           |
--------------------------------------------------------------------------------
| Change in cash and bank accounts          |    1 995 |    -1 438 |     4 002 |
--------------------------------------------------------------------------------
|                                           |          |           |           |
--------------------------------------------------------------------------------
| CASH AND EQUIVALENTS AT THE BEGINNING OF  |   18 692 |    14 691 |    14 691 |
| THE PERIOD                                |          |           |           |
--------------------------------------------------------------------------------
|                                           |          |           |           |
--------------------------------------------------------------------------------
| CASH AND EQUIVALENTS AT THE END OF THE    |   20 687 |    13 253 |    18 692 |
| PERIOD                                    |          |           |           |
--------------------------------------------------------------------------------