Börsiteade

Norma

Kategooria

Muu oluline informatsioon

Kuupäev

19.01.2009 14:30:39

Pealkiri

Töölepingute kollektiivne lõpetamine

Teade

AS Norma esitas Tööinspektsioonile taotluse töölepingute kollektiivseks         
ülesütlemiseks 111 töötajaga. Töölepingute kollektiivse ülesütlemise vajadus on 
põhjustatud globaalse autotööstuse süvenevast kriisist. Venemaa, Ukraina ja     
Lääne-Euroopa autotootjate müük väheneb jätkuvalt. Kaasnevalt on langenud       
nõudlus meie toodangu järele, mis on põhjustanud AS Norma tootmismahtude
olulise vähenemise. Jaanuaris täpsustunud prognooside kohaselt 
tootmine 2009. aasta esimese poolaasta jooksul ei taastu.                       

Peep Siimon                                                                     
Juhatuse esimees                                                                
+ 372 6500 442

Pealkiri

The collective termination of employment contracts

Teade

AS Norma has filed a request to the Labor Inspectorate for applying the         
collective termination of employment contracts with 111 AS Norma employees. The 
employment termination is a result of deepening global crisis in the automotive 
industry. The sales of Russian, Ukraine and Western-European car manufacturers  
keep declining. Consequently, the demand for our production has descended. This 
has led to a considerable decrease in AS Norma production volumes. According to 
the January specified forecasts the production will not recover during  
the first half of 2009.                                             


Peep Siimon                                                                     
Chairman of the management board                                                
+ 372 6500 442