Börsiteade
Norma
Kategooria
Muu oluline informatsioon
Kuupäev
08.12.2008 14:26:08
Pealkiri
Töölepingute kollektiivne lõpetamine
Teade
AS Norma esitas Tööinspektsioonile taotluse töölepingute kollektiivseks lõpetamiseks 52 töötajaga 2009.a alguses. Töölepingute lõpetamise vajadus tuleneb Venemaa, Ukraina ja Lääne-Euroopa autotootjate müügi jätkuvast langusest, mis omakorda on põhjustanud AS Norma tootmismahtude olulise vähenemise ja seega ka tööjõu vähendamise vajaduse. Detsembrikuus täpsustunud prognooside kohaselt ei ole 2009. aastal oodata tootmise taastumist endisel tasemel. Peep Siimon Juhatuse esimees + 372 6500 442
Pealkiri
The collective termination of employment contracts
Teade
AS Norma has filed a request to the Labor Inspectorate for applying the collective termination of employment contracts with 52 AS Norma employees at the beginning of 2009. The employment termination is a result of decreasing sales of Russian, Ukraine and Western-European car manufacturers, which has led to a considerable decrease in AS Norma production volumes and thus to the necessity of reducing the workforce. According to December specified forecasts, the production volumes will not restore to the previous level during 2009. Peep Siimon Chairman of the management board + 372 6500 442