Börsiteade

AS TALLINNA SADAM

LEI kood

25490093MDYISEP1Y539

Emitendi suuruskategooria

Suur kontsern

Majandustegevusalad

Elektrienergia, gaasi, auru ja konditsioneeritud õhuga varustamine, Veondus ja laondus

Emitendi registreeritud asukoht

Eesti

Üldandmed

Kategooriad

Juhtkonna vaheteadaanne või kvartaalne finantsaruanne

Teate ID

10047

Esitamise kuupäev ja aeg

06.01.2023 09:52:00

Teate sisu eesti keeles

Pealkiri

ASi Tallinna Sadam 2022. aasta ja IV kvartali tegevusmahud

Teade

2022. aastal  läbis  Tallinna Sadama sadamaid   kokku 7 miljonit reisijat ja 18
miljonit  tonni  kaupa.   Aasta  kokkuvõttes  kasvas  reisijate arv 98% ehk 3,5
miljoni   reisija   võrra  taastudes  pandeemiaga  seotud  liikumispiirangutest.
Kaubamaht  kahanes eelmise  aastaga võrreldes  21% ehk 4,6 miljonit tonni seoses
sanktsioonide    rakendamisega    Venemaa   ja   Valgevene   päritolu   kaubale.
Sanktsioonidest  tingitud vedellasti ja puistlasti  mahtude langust aitas teatud
määral    tasakaalustada    kasv   kõigis   teistes   lastiliikides.   Seejuures
laevakülastuste arv oli võrdlemisi stabiilne vähenedes vaid 2% 7130 külastuseni.
Eesti  mandri ja suursaarte vaheline  reisijate arv kasvas 4%. Jäämurdja Botnica
prahipäevade  arv vähenes  7% seoses Kanada  projekti lühema  prahiperioodiga IV
kvartalis.

IV  kvartalis  läbis  Tallinna  Sadama  sadamaid  1,7 miljonit reisijat ja kaupa
käideldi  3,9 miljonit  tonni.  Võrreldes  eelmise  aasta  IV  kvartaliga kasvas
reisijate  arv 39% Helsingi ja  Stockholmi liinide toel,  samas kaubamaht langes
17%. Laevakülastuste    arv   langes   12% 1600 külastuseni,   olles   mõjutatud
kaubamahtude langusest ning reisioperaatorite poolsest reisilaevade prahtimisest
ja  müügist tingitud muudatustest. Eesti mandri ja suursaarte vaheline reisijate
arv   jäi   samale  tasemele  ja  sõidukite  arv  langes  5%. Jäämurdja  Botnica
kasutusmäär oli 47% vähenedes 30 protsendipunkti võrra.

Tallinna  Sadama  juhatuse  esimehe  Valdo  Kalmu  sõnul  jätkub  reisijate  äri
taastumine  oodatust kiiremas tempos. ?Aastaga  on reisijate arv kahekordistunud
ja  Helsingi  liinile  lisandus  detsembris  uhiuus  suurem laev m/s MyStar, mis
toetab  reisijate äri kasvu ka edaspidi.  Tänaseks oleme jõudnud taastuda 72%-ni
pandeemia  eelsest  tasemest,"  ütles  Kalm.  ?Väga  hea  meel  on, et hoolimata
Peterburi   kruiisikaardilt   kadumisele  leidis  taas  tee  Tallinna  170 tuhat
kruiisituristi  ja Saaremaale 2000 kruiisituristi, mis  on kokku kolm korda enam
kui eelmisel aastal," sõnas Kalm.

Kaubamahtudes  jätkub ro-ro, konteiner- ja  segalasti kaupade mahtude kasv, kuid
üldine   kaubamaht  on  vähenenud  Venemaale  kehtestatud  sanktsioonide  tõttu.
Sanktsioonid   mõjutavad   vedellasti   ja   väetiste   (puistlast)  käitlemist,
detsembrist hakkas Eestis kehtima Euroopa Liidu embargo Venemaa päritolu naftale
ja naftasaadustele.

Reisiparvlaevadega  reisiti  Eesti  suursaartele  rohkem  kui  eelmisel  aastal.
Jäämurdja  Botnica jätkas  eelmise aastaga  samal kursil,  kuid naasis suvetöölt
Kanadast Baffini saare lähedalt varem kui eelmisel aastal.

Järgnevas  tabelis on esitatud Tallinna Sadama  grupi 2022. aasta IV kvartali ja
12 kuu   tegevusmahud.   2022. a   IV   kvartali  andmed  on  esialgsed  seisuga
05.01.2023. Perioodi  lõplikud mahud võivad  täpsustuda ja avaldatakse järgnevas
finantsaruandes.

                           IV kvartal IV kvartal muutus    2022    2021  muutus

                                                                              %
                                 2022       2021      %

 Kaubavood    lastiliikide
 lõikes
 (tuh tonni)                    3 874      4 688 -17,4%  17 761  22 397  -20,7%

 Ro-ro kaubad                   1 654      1 671  -1,0%   6 891   6 488    6,2%

 Vedellast                        835      1 441 -42,1%   5 160   8 837  -41,6%

 Puistlast                        765        956 -20,0%   2 947   4 693  -37,2%

 Kaup konteinerites               472        502  -6,0%   2 120   1 893   12,0%

 Konteinerid TEU               60 664     60 536   0,2% 267 752 226 689   18,1%

 Segalast                         134        118  13,4%     611     485   26,1%

 Mitte-mereline                    14          0      -      32       1 3853,1%



 Reisijate   arv   liinide
 lõikes
 (tuh inimest)                  1 690      1 215  39,0%   7 027   3 542   98,4%

 Tallinn-Helsingi               1 522      1 059  43,7%   6 155   3 012  104,3%

 Tallinn-Stockholm                125        103  21,6%     454     208  118,3%

 Muuga-Vuosaari                    29         31  -5,5%     158     130   21,8%

 Kruiisireisijad
 (traditsiooniline)                 2          9 -75,3%     172      63  172,8%

 Muud                              11         13 -16,0%      87     129  -32,7%



 Laevakülastuste arv            1 600      1 809 -11,6%   7 130   7 333   -2,8%

 Kaubalaevad                      327        367 -10,9%   1 458   1 654  -11,9%

 Reisilaevad (sh Ro-Pax)        1 272      1 436 -11,4%   5 493   5 634   -2,5%

 Kruiisilaevad
 (traditsioonilised)                1          6 -83,3%     179      45  297,8%



 Reisiparvlaevad*

 (Saaremaa ja Hiiumaa
 liinid)

 Reisijate arv (tuh
 inimest)                         447        445   0,3%   2 299   2 204    4,3%

 Sõidukite arv (tuh
 sõidukit)                        225        238  -5,3%   1 097   1 100   -0,2%



 Jäämurdja Botnica

 Prahipäevade arv                  43         61 -29,5%     249     267   -6,7%

 Kasutusmäär (%)                  47%        66% -29,5%     68%     73%   -6,7%



*Reisiparvlaevade  veomahud  näitavad  teenuse  üldist  nõudlust, kuid ei mõjuta
otseselt  reisiparvlaevade segmendi finantstulemusi, kuna üleveoteenuse lepingus
on tasu fikseeritud sõltumata reisijate ja sõidukite arvust.

Täpsem  statistika  reisijate  rahvuse,  soo  ja  liinide  lõikes kuude kaupa on
jälgitav Tallinna Sadama kodulehel: https://ts.ee/statistika. Lisaks on saadaval
ka  kvartaalsed  põhinäitajad  ja  kaubamaht  lastiliigiti  sadamate lõikes xlsx
formaadis: https://www.ts.ee/investor/pohinaitajad/
Reisiparvlaevade    reisijate    ja    sõidukite    arvu    täpsem   statistika:
https://www.praamid.ee/wp/statistics/

Tallinna  Sadamale  kuulub  üks  Läänemere  suurimaid  kauba-  ja  reisisadamate
komplekse,  mida  läbib  aastas  keskmiselt  10 miljonit reisijat ja 20 miljonit
tonni  kaupa. Lisaks  reisijate ja  kaubavedude teenindamisele tegutseb ettevõte
laevanduse  ärivaldkonnas  läbi  oma  tütarettevõtete  -  OÜ TS Laevad korraldab
parvlaevaühendust  Eesti mandri ja  suursaarte vahel ning  OÜ TS Shipping osutab
multifunktsionaalse jäämurdjaga Botnica jäämurde ja konstruktsioonilaeva teenust
Eestis   ja   offshore   projektides.   Tallinna   Sadama   gruppi   kuulub   ka
jäätmekäitlusega  tegelev  sidusettevõte  AS  Green  Marine.  Kontserni  2021. a
müügitulu  oli 110 miljonit  eurot, korrigeeritud  EBITDA 54 miljonit eurot ning
kasum 26 miljonit eurot.

Lisainfo:

Marju Zirel
Investorsuhete juht
Tel. +372 53 42 6591
E-post: [email protected] (mailto:[email protected])

Teate sisu inglise keeles

Pealkiri

AS Tallinna Sadam operational volumes for 2022 full year and Q4

Teade

In  2022, 7 million passengers and 18 million tonnes of cargo passed through the
harbours of Tallinna Sadam. The annual number of passengers increased by 98%, or
3.5 million passengers, recovering from the movement restrictions related to the
pandemic.  Compared to  last year,  the cargo  volume decreased  by 21%, or 4.6
million  tons, due to the implementation of sanctions on Russian and Belarussian
cargo.  The decline  in liquid  bulk and  dry bulk  volumes due to sanctions was
somewhat  offset by growth in all other  cargo types. The number of vessel calls
was  relatively stable,  decreasing by  only 2% to  7,130 visits. The  number of
passengers  between  the  Estonian  mainland  and  the  main  islands  recovered
increased  by 4%. The number of charter days of the icebreaker Botnica decreased
by 7% due to the shorter charter period of the Canadian project in Q4.

In  Q4, 1.7 million passengers  visited the harbours  of Tallinna Sadam and 3.9
million  tonnes of cargo was handled.  Compared to Q4 2021, the passenger volume
increased  by 39% supported by  Helsinki and Stockholm  lines, whereas the cargo
volume  decreased by 17%. The  number of vessel  calls decreased by 12% to 1600
calls, being affected by the decrease in cargo volumes and changes of chartering
and  sales of passenger ships by  passenger operators.  The number of passengers
travelling  between the Estonian  mainland and the  main islands remained at the
same  level and the number of vehicles  decreased by 5%. The utility rate of the
icebreaker Botnica was 47%, a decrease of 30 percentage points.

According to Valdo Kalm, chairman of the management board of Tallinna Sadam, the
recovery  of passenger business  continues at a  faster pace than expected. "The
number  of passengers has  doubled in a  year, and a  brand new, larger ship m/s
MyStar  was  added  to  the  Helsinki  line  in December, which will continue to
support  the growth of the passenger business. Today, we have managed to recover
to  72% of the pre-pandemic level,"  said Kalm. "We are  very happy that despite
St. Petersburg's disappearance from the cruise map, 170 thousand cruise tourists
found  their way to Tallinn and 2,000 to Saaremaa again, which is in total three
times more than last year," said Kalm.

In  terms of  cargo volumes,  the growth  of ro-ro,  container and general cargo
volumes  continues,  but  the  overall  cargo  volume  has  decreased due to the
sanctions  imposed on Russia. Sanctions affect  the handling of liquid cargo and
fertilizers  (bulk), from  December the  European Union  embargo on  oil and oil
products of Russian origin came into force in Estonia.

People  travelled to  the Estonian  islands with  the ferries  more than  a year
before.  The  icebreaker  Botnica  continued  the  same  course as last year but
returned from the summer work in Canada a bit earlier than in 2021.

The  operational volumes of  Tallinna Sadam group  for 2022 Q4 and 12 months are
presented in the following table. The data for the Q4 2022 are preliminary as of
05.01.2023. The  final  volumes  for  the  period  may  be specified and will be
published in the following financial report.

                                            Q4     Q4
                                          2022   2021 Change    2022   2021   Change

 Cargo volume by type of cargo
 (th tonnes)                             3 874  4 688 -17,4%  17 761  22 397  -20,7%

 Ro-ro                                   1 654  1 671  -1,0%   6 891   6 488    6,2%

 Liquid bulk                               835  1 441 -42,1%   5 160   8 837  -41,6%

 Dry bulk                                  765    956 -20,0%   2 947   4 693  -37,2%

 Containers                                472    502  -6,0%   2 120   1 893   12,0%

 in TEUs                                60 664 60 536   0,2% 267 752 226 689   18,1%

 General cargo                             134    118  13,4%     611     485   26,1%

 Non-marine                                 14      0      -      32       1 3853,1%





 Number of passengers by routes (th)     1 690  1 215  39,0%   7 027   3 542   98,4%

 Tallinn-Helsinki                        1 522  1 059  43,7%   6 155   3 012  104,3%

 Tallinn-Stockholm                         125    103  21,6%     454     208  118,3%

 Muuga-Vuosaari                             29     31  -5,5%     158     130   21,8%

 Cruise (traditional)                        2      9 -75,3%     172      63  172,8%

 Other                                      11     13 -16,0%      87     129  -32,7%





 Number of vessel calls by vessel type   1 600  1 809 -11,6%   7 130   7 333   -2,8%

 Cargo vessels                             327    367 -10,9%   1 458   1 654  -11,9%

 Passenger vessels (incl. Ro-Pax)        1 272  1 436 -11,4%   5 493   5 634   -2,5%

 Cruise vessels (traditional)                1      6 -83,3%     179      45  297,8%



 Ferries*

 (Saaremaa and Hiiumaa lines)

 Passengers (th)                           447    445   0,3%   2 299   2 204    4,3%

 Vehicles (th)                             225    238  -5,3%   1 097   1 100   -0,2%



 Icebreaker Botnica

 Charter days                               43     61 -29,5%     249     267   -6,7%

 Utility rate (%)                          47%    66% -29,5%     68%     73%   -6,7%

*Ferry  traffic volumes  show the  general demand  for the  service, but  do not
directly  affect the financial results of the ferry segment, as the fee is fixed
in  the service  contract regardless  of the  number of  passengers and vehicles
served.

More  detailed statistics  of passengers  by nationality,  gender and  routes on
monthly   basis,   can   be   viewed   on   the   Tallinna   Sadam   web   page:
https://www.ts.ee/en/statistics/.  We now also publish  quarterly key figures in
xlsx format: https://www.ts.ee/en/investor/key-figures/
Detailed  statistics  on  the  number  of  passengers  and vehicles on passenger
ferries: https://www.praamid.ee/wp/statistics/

Tallinna  Sadam is one of the largest cargo- and passenger port complexes in the
Baltic  Sea region, which  serves annually 10 million  passengers and 20 million
tons  of  cargo  in  average.  In  addition  to  passenger and freight services,
Tallinna  Sadam group also operates in  shipping business via its subsidiaries -
OÜ  TS  Laevad  provides  ferry  services  between the Estonian mainland and the
largest  islands, and OÜ TS Shipping charters its multifunctional vessel Botnica
for  icebreaking  and  construction  services  in  Estonia and offshore projects
abroad.  Tallinna Sadam  group is  also a  shareholder of  an associate AS Green
Marine,  which provides  waste management  services. The  group's sales in 2021
totalled  EUR 110 million,  adjusted EBITDA  EUR 54 million  and profit  EUR 26
million.

Additional information:

Marju Zirel
Head of Investor Relations
Tel. +372 5342 6591

[email protected] (mailto:[email protected])