Market announcement
AS TALLINNA VESI
LEI code
5493000M6TVS2X0KWC97
Size of the entity
Large group
Economic activities
Water Supply; Sewerage, Waste Management and Remediation Activities
Country of registered office
Estonia
General information
Categories
Other corporate action
Unique data record identifier
9112
Submission date and time
20.10.2021 09:00:00
Content of announcement in Estonian
Title
ASi Tallinna Vesi 2021. aasta 3. kvartali ja 9 kuu tootmistulemused
Message
2021. aasta kolmanda kvartali ja üheksa kuu vaates olid Tallinna Vee tootmistulemused taas heal tasemel. Üheksa kuu jooksul rekonstrueeris ettevõte 6600 m vee- ja 5800 m kanalisatsioonitorusid. Reoveepuhastis lõppesid mehaanilise puhastusetapi uuendustööd. Tegemist oli ettevõtte viimase kümnendi suurima investeeringuga reoveepuhastisse, mille kogumaksumus on 7,8 miljonit eurot. Kasvas torustike investeeringumaht Kraanivee kvaliteet püsis 2021. aasta kolmanda kvartali ja üheksa kuu jooksul heal tasemel. Käimasoleva aasta jooksul on võetud kokku 2243 veeproovi, millest vastas kõigile nõuetele 99,6% proovidest. Aasta kolmandas kvartalis oli kraanivee kvaliteet mõnevõrra madalam (98,8%) tulenevalt mikrobioloogilistest veekvaliteedi probleemidest Lasnamäe piirkonnas. Teostasime veekvaliteedi taastamiseks piirkonnas regulaarset torustike põhjalikku läbipesu, lokaalset täiendavat vee desinfitseerimist ja tegime koostööd klientidega tagamaks kinnistusisestes torustikes pidev veevool. Soovime oma kliente ja tarbijaid veekatkestustega minimaalselt häirida, millest tulenevalt jälgime veekatkestuse keskmist kestust. 2021. aasta üheksa kuu jooksul kestis keskmine veekatkestus ühe kinnistu kohta 3 tundi ja 8 minutit. Ühtlasi oleme võtnud sihiks teavitada oma kliente ka planeerimata veekatkestustest vähemalt 1 tund enne katkestust. 2021. aasta üheksa kuu jooksul teavitasime oma kliente vähemalt 1 tund enne planeerimata veekatkestus 98,6% juhtudest. Käimasoleva aasta kolmanda kvartali jooksul oli veelekete tase (14,1%) kõrgem kui aasta tagasi samal perioodil. Ka üheksa kuu vaates (14,69%) on veekadu olnud suurem ja seda on põhjustanud mahukamad avariid nii Mere puiesteel kui ka Mustamäe teel, millest viimase puhul kulus tavalisest enam aega lekkekoha leidmisele. 2021. aasta investeeringumaht torustike uuendamisel on 5,15 miljonit eurot, mis on viimase kümne aasta suurim. Selle aasta üheksa kuu jooksul oleme rekonstrueerinud 6600 m vee- ja 5800 m kanalisatsioonitorusid. Uuendustöid oleme teinud koostöös Tallinna linnaga näiteks nii Poska, Sirbi, Võidujooksu ja Madala tänaval kui ka Kadaka ja Kõivu teel, aga ka mujal. Koos energiakontserniga Utilitas on käimas torustike renoveerimistööd Kohila, Leevikese ja Mustjõe tänaval. Nii Kadaka teel kui ka Kohila tänaval on tegemist suuremahuliste ja strateegiliselt oluliste torustike renoveerimistöödega, mis omavad positiivset mõju märkimisväärsele hulgale tarbijatest. Vähem purunemisi kanalisatsioonivõrgul 2021. aasta kolmandas kvartalis oli kanalisatsioonitorustikes 7% vähem ummistusi kui möödunud aastal samal ajal. Ka kanalisatsioonivõrgu purunemiste näitaja oli nii üheksa kuu kui ka kolmanda kvartali vaates heal tasemel ? viimases kvartalis oli purunemisi 26% vähem kui aasta tagasi. Kanalisatsioonivõrgu purunemiste arv on vähenenud tänu pidevatele rekonstrueerimistöödele ja pehmematele ilmastikuoludele. Kanalisatsioonitorustike rekonstrueerimised on valdavalt teostatud keskkonnasõbralikul kinnisel meetodil, mis ei vaja teekatte lahtikaevamist. Nii 2021. aasta üheksa kuu jooksul kui ka kolmandas kvartalis vastas Paljassaare reoveepuhastusjaamas puhastatud heitvesi kõigile seatud nõuetele. Puhastusprotsessi tõhususe ja heitvee kvaliteedi hindamiseks jälgitakse reoainete sisaldust puhastusjaama sisenevas reovees ja sealt väljuvas heitvees. Selle aasta kolmandas kvartalis olid puhastatud heitvee väljundnäitajad väga heal tasemel, millest andis tunnistust erakordselt madal lämmastiku ja fosfori tase merre suunatavas heitvees. Paljassaare reoveepuhastusjaamas jõudsid septembrikuus lõpule suurprojekti, mehaanilise puhastusetapi rekonstrueerimistööd. Mahukate ehitustöödega uuendati reoveepuhasti kõige esimese ja tähtsama puhastusetapi rajatisi ja seadmeid. Tegemist on ettevõtte viimase kümnendi suurima investeeringuga reoveepuhastisse, mille kogumaksumus on 7,8 miljonit eurot. Investeering võimaldab hoida merre suunatava heitvee kvaliteeti väga heal tasemel, hoida Läänemerd puhtamana ning tagada pealinlastele töökindel ja tõhus reoveepuhastus. Langes kliendikaebuste arv Meie eesmärk on pakkuda oma klientidele ja tarbijatele alati usaldusväärset ja kvaliteetset teenust. Peame seejuures oluliseks ka klienditeeninduse taseme kõrgena hoidmist ning mõõdame regulaarselt oma klientide rahulolu ja jälgime neile antud lubadustest kinni pidamist. Aasta kolmandas kvartalis rikkusime kahte klientidele antud lubadust, mis olid seotud klientide teavitamisega. Samas on nii kolmanda kvartali kui ka üheksa kuu vaates oluliselt langenud kliendikaebuste arv. Üheksa kuu jooksul oli kliendikaebusi 33% võrra vähem kui aasta tagasi. Jälgime pidevalt ka klientide pöördumistele vastamise kiirust. 2021. aasta üheksa kuu jooksul vastasime kirjalikele kontaktidele vähemalt 2 tööpäeva jooksul 98,9% juhtudest, mis on mõnevõrra kehvem tulemus kui aasta tagasi. Kirjalikele kontaktidele vastamine on viibinud tulenevalt suvehooajal alanud ehitustegevuse kasvust, mis suurendas tehniliste tingimuste väljastamiseks ja projektide kooskõlastamiseks esitatavate taotluste arvu ja nendele vastamise kiirust. Kolmandas kvartalis toetasime erinevaid üritusi veepaakide näol, millega saime aidata vähendada jäätmete teket ja tõsta kogukonna keskkonnateadlikkust. Kokku väisasid Tallinna Vee paagid 2021. aasta suvehooajal umbes 40 üritust Tallinnas ja Harjumaal, mille seas olid nii erinevad spordi- ja noortefestivalid kui ka muud avalikud ja kogukonna üritused nagu näiteks Ironman Tallinn, Stamina iganädalane tervisejooks ja järvejooksud, Investeerimisfestival, Võimlemispidu, muusikaline lavastus ?Ookean", Vanalinna päevad, Merepäevad jpm. Jätkame veepaakide pakkumisega ka järgmisel aastal. 2021. AASTA 3. KVARTALI JA ÜHEKSA KUU TOOTMISTULEMUSED +-------------------------------------+----+------+------+---------+-----------+ | | | | | | | | | | | | | | | | |2021 |2020 |2021 |2020 | | | |9 kuud|9 kuud|III |III kvartal| |Tegevusnäitaja |Ühik| | |kvartal | | +-------------------------------------+----+------+------+-+-------+-----------+ |Joogivesi | | | | | | +-------------------------------------+----+------+------+-+-------+-----------+ |Tarbija kraanist võetud vee| | | | | | |kvaliteedi | | | | | | |vastavus nõuetele |% |99,6 |99,8 |98,8 |99,3 | +-------------------------------------+----+------+------+---------+-----------+ |Lekete tase veevõrgus |% |14,7 |12,5 |14,1 |9,6 | +-------------------------------------+----+------+------+---------+-----------+ |Keskmine veekatkestuse kestus| | | | | | |kinnistu kohta |h |3,13 |2,99 |3,18 |2,83 | +-------------------------------------+----+------+------+-+-------+-----------+ |Reovesi | | | | | | +-------------------------------------+----+------+------+-+-------+-----------+ |Kanalisatsioonitorustike ummistused |tk |397 |338 |103 |111 | +-------------------------------------+----+------+------+---------+-----------+ |Kanalisatsioonitorustike purunemised |tk |50 |61 |14 |19 | +-------------------------------------+----+------+------+---------+-----------+ |Puhastatud heitvee vastavus| | | | | | |keskkonnanõuetele |% |100 |100 |100 |100 | +-------------------------------------+----+------+------+-+-------+-----------+ |Klienditeenindus | | | | | | +-------------------------------------+----+------+------+-+-------+-----------+ |Kliendikaebuste arv |tk |24 |36 |7 |8 | +-------------------------------------+----+------+------+---------+-----------+ |Kliendikontaktid vee kvaliteedi| | | | | | |teemal |tk |238 |270 |166 |106 | +-------------------------------------+----+------+------+---------+-----------+ |Kliendikontaktid veesurve teemal |tk |262 |245 |125 |96 | +-------------------------------------+----+------+------+---------+-----------+ |Kliendikontaktid ummistuste ja| | | | | | |sademevee | | | | | | |ärajuhtimise teemal |tk |733 |687 |238 |214 | +-------------------------------------+----+------+------+---------+-----------+ |Kirjalikele kontaktidele vastamine| | | | | | |vähemalt | | | | | | |2 tööpäeva jooksul |% |98,9 |100 |98,5 |100 | +-------------------------------------+----+------+------+---------+-----------+ |Kliendile antud lubaduste rikkumise| | | | | | |juhtumid |tk |3 |0 |2 |0 | +-------------------------------------+----+------+------+---------+-----------+ |Planeerimata veekatkestusest| | | | | | |teavitamine | | | | | | |vähemalt 1 h enne katkestust |% |98,6 |99,2 |98,2 |99,3 | +-------------------------------------+----+------+------+---------+-----------+ Laura Korjus Kommunikatsioonijuht AS Tallinna Vesi (+372) 626 2271 [email protected]
Content of announcement in English
Title
AS Tallinna Vesi’s operational performance in the 3rd quarter and during the first 9 months of 2021
Message
AS Tallinna Vesi achieved good operational results again in the 3(rd) quarter and during the first nine months of 2021. The company reconstructed 6,600 m of water pipes and 5,800 m of sewers during the first nine months of 2021. The reconstruction of mechanical treatment stage at the wastewater treatment plant was completed. It was the largest investment that the Company has made in the wastewater treatment plant during the past decade, with a total cost of 7.8 million euros. Increasing investments in the networks The quality of tap water remained good in the third quarter and during the first nine months of 2021. A total of 2,243 water samples have been collected during this year, of which 99.6% met all quality requirements. In the third quarter of the year, the quality of tap water was somewhat lower (98.8%) due to microbiological water quality problems in the Lasnamäe region. In order to restore water quality in the area, we regularly carried out thorough flushing and further local water disinfection and cooperated with customers to ensure continuous flow in the property pipelines. We want to minimise disruption to our customers and consumers, which is why we monitor the average duration of the water interruption. During the first nine months of 2021, the average water disruption lasted for 3 hours and 8 minutes. One of the objectives of the company is also to notify customers of interruptions to water supply as early as possible. During the first nine months of 2021, the customers received notices of unplanned interruptions at last 1 hour before in 98.6% of cases. The leakage rate in the third quarter (14.1%) was higher than for the same period in 2020. Also, for the period of nine months the level of water losses has been higher (14.69%). This has been caused by major leakages in Mere pst and in Mustamäe tee where it took more time than usual to detect the leakage. The volume of investments to renovating the pipes in 2021 is 5.15 million euros, which is the largest investment made during the last decade. In the first nine months of 2021 the company had reconstructed 6,600 m of water pipes and 5,800 m of sewers. Reconstruction works were done in cooperation with the City of Tallinn e.g., on Poska, Sirbi, Võidujooksu and Madala streets and on Kadaka and Kõivu road and elsewhere. Together with the energy group Utilitas, renovation works are currently underway on Kohila, Leevikese and Mustjõe streets. Works on Kadaka road and Kohila street include renovating large-diameter and strategically important pipelines that will positively impact a significant number of consumers. Reduced number of sewer collapses During the third quarter of 2021, 7% less blockages occurred on sewers than at the same time last year. Also, the number of sewer collapses has been good during the nine months and in the third quarter - last quarter, we had 26% less sewer collapses than in the same period last year. Decrease in the number of sewer collapses was related to the continuous reconstruction program and to milder weather conditions. The reconstruction works on sewer pipes have mainly been carried out by using environment-friendly no-dig methods, which allow to avoid excavating the roads. In the third quarter and during the first nine months of 2021, the final effluent treated at the Paljassaare Wastewater Treatment Plant was fully compliant with all quality requirements. With the purpose of assessing the treatment efficiency and the quality of wastewater, we continuously monitor for pollutants, in both the incoming wastewater and final treated effluent leaving the plant. In the third quarter of 2021, the effluent parameters were at excellent level, as indicated by extremely low levels of nitrogen and phosphorus discharged to the sea. The major project of reconstructing the mechanical treatment stage at Paljassaare Wastewater Treatment Plant was completed in September. With these large-scale construction works the facilities and equipment of the first and most important stage of the wastewater treatment plant were renovated. It was the largest investment that the Company has made in the wastewater treatment plant during the past decade, with a total cost of 7.8 million euros. The investments made allow to maintain the excellent quality of effluent discharged to the sea, to keep the Baltic Sea clean, and to ensure resilient and efficient wastewater treatment for Tallinners. Decreasing number of customer complaints Providing customers and consumers with high-quality and reliable water and wastewater services at all times is crucial for Tallinna Vesi. We also consider it important to maintain a high level of customer service and regularly measure the satisfaction of our customers and keep track of the promises made to them. In the third quarter of 2021, we failed to keep two of the promises made to customers, related to informing customers. However, the number of customer complaints has decreased significantly both in the third quarter and during the first nine months of 2021. In nine months, the number of customer complaints has decreased 33% compared to the same period last year. We are also constantly monitoring the speed at which the customers receive answers to their questions. In the first nine months of 2021, we responded to written requests within at least 2 working days in 98.9% of cases, which is a somewhat lower result than a year ago. Replies to written contacts have been delayed due to the construction activity that started to increase with the summer season. This increased the number of applications for technical specifications and project approvals and slowed down the speed of response to these applications. In the third quarter, we supported various events with our water tanks, helping to prevent unnecessary waste and improve environmental awareness among the community. In the 2021 summer season, the water tanks of Tallinna Vesi were present at about 40 events, including various sports and youth festivals and other public and community events, such as for example, Ironman Tallinn, weekly Stamina health run and lake runs, Investment festival, Gymnastics festival, musical production "Ocean", Tallinn Old Town Days, Sail Tallinn, etc. We will continue providing water tanks also next year. OPERATIONAL INDICATORS FOR THE 3(RD) QUARTER AND FIRST NINE MONTHS OF 2021 +----------------------------------------------+----+------+--------+----+-----+ | | | | | | | | | | | | | | | | |2021 |2020 |2021|2020 | | | |9 |9 months|Q3 |Q3 | |Indicator |Unit|months| | | | +----------------------------------------------+----+----+-+--------+----++----+ |Drinking water | | | | | | +----------------------------------------------+----+----+----------+-----+----+ |Compliance of water quality at the customers'| | | | | | |tap |% |99.6|99.8 |98.8 |99.3| +----------------------------------------------+----+----+----------+-----+----+ |Water loss in the water distribution network |% |14.7|12.5 |14.1 |9.6 | +----------------------------------------------+----+----+----------+-----+----+ |Average duration of water interruptions per | | | | | | |property in hours |h |3.13|2.99 |3.18 |2.83| +----------------------------------------------+----+----+----------+-----+----+ |Wastewater | | | | | | +----------------------------------------------+----+----+----------+-----+----+ |Number of sewer blockages |No |397 |338 |103 |111 | +----------------------------------------------+----+----+----------+-----+----+ |Number of sewer collapses |No |50 |61 |14 |19 | +----------------------------------------------+----+----+----------+-----+----+ |Wastewater treatment compliance with | | | | | | |environmental standards |% |100 |100 |100 |100 | +----------------------------------------------+----+----+----------+-----+----+ |Customer Service | | | | | | +----------------------------------------------+----+----+----------+-----+----+ |Number of complaints |No |24 |36 |7 |8 | +----------------------------------------------+----+----+----------+-----+----+ |Number of customer contacts regarding water| | | | | | |quality |No |238 |270 |166 |106 | +----------------------------------------------+----+----+----------+-----+----+ |Number of customer contacts regarding water | | | | | | |pressure |No |262 |245 |125 |96 | +----------------------------------------------+----+----+----------+-----+----+ |Number of customer contacts regarding | | | | | | |blockages and leading off stormwater |No |733 |687 |238 |214 | +----------------------------------------------+----+----+----------+-----+----+ |Responding to written customer contacts within| | | | | | |at least 2 working days |% |98.9|100 |98.5 |100 | +----------------------------------------------+----+----+----------+-----+----+ |Number of cases of failed promises |No |3 |0 |2 |0 | +----------------------------------------------+----+----+----------+-----+----+ |Notification of unplanned water interruptions | | | | | | |at least 1h before the interruption |% |98.6|99.2 |98.2 |99.3| +----------------------------------------------+----+----+----------+-----+----+ Laura Korjus [email protected] Head of Communication AS Tallinna Vesi (+372) 626 2271