Market announcement
AS TALLINNA VESI
LEI code
5493000M6TVS2X0KWC97
Size of the entity
Large group
Economic activities
Water Supply; Sewerage, Waste Management and Remediation Activities
Country of registered office
Estonia
General information
Categories
Other corporate action
Unique data record identifier
8180
Submission date and time
22.07.2020 09:02:28
Content of announcement in Estonian
Title
ASi Tallinna Vesi 2020. aasta esimese poolaastatootmistulemused
Message
2020. aasta esimesel poolaastal saavutas Tallinna Vesi hoolimata ülemaailmsest
Covid-19 kriisist väga head tootmistulemused. Meid rõõmustavad püsivalt head
tulemused nii joogivett kui ka reovett puudutavates näitajates, samuti on heal
tasemel ettevõtte klienditeenindus. Selleks, et piirata koroonaviiruse leviku
võimalikku mõju, muutis ka Tallinna Vesi oma igapäevast töökorraldust
märkimisväärselt, et meie töötajad ja kliendid püsiksid terved ning teenusega
seotud kvaliteedistandardid ja tulemused püsiksid head.
Joogiveeteenuse püsivalt kõrge kvaliteet
Kraanivee kvaliteet oli 2020. aasta teises kvartalis ja ka poolaasta vaates
100%. See tähendab, et kõik võetud proovid vastasid rangetele normidele ja
nõuetele. Kokku võeti esimesesse kuue kuuga 1 539 veeproovi. See tähendab, et
joogivee kvaliteet veevõrgus püsib tänu meie veepuhastusprotsesside efektiivsele
juhtimisele ja ennetavatele hooldustöödele veevõrgus suurepärasel tasemel.
Ka veeteenuse katkematust puudutavad näitajad olid väga head. Keskmine
veekatkestus kestis 3 tundi ja 3 minutit, kusjuures 94,6% kõigist katkestustest
mõjutasid kliente vähem kui viie tunni vältel. Need on rõõmustavad näitajad, mis
peegeldavad meie suuri pingutusi tööde võimalikult efektiivsel teostamisel, et
katkestused häiriksid linlaste igapäevatoimetusi minimaalselt.
Lekete tase veevõrgus püsis esimesel kuuel kuul madal (13,9%), kuigi oli
mõnevõrra kõrgem võrreldes eelmise aasta läbi aegade rekordmadala näitajaga.
Keskkonnahoidlik kanalisatsiooniteenus
2020. aasta esimesel poolaastal vastas Paljassaare reoveepuhastusjaamas
puhastatud reovesi kõigile kehtestatud nõuetele. Puhastusprotsessi tõhususe ja
heitvee kvaliteedi hindamiseks jälgitakse reoainete sisaldust puhastusjaama
sisenevas reovees ja sealt väljuvas heitvees. Heitveelabor teostab analüüse
reoveepuhastuse erinevatest etappidest. Saadud info võimaldab meil veelgi
tõhustada jaama puhastusprotsessi ja säilitada heitvee püsivalt head kvaliteeti.
Kanalisatsiooniummistuste arv oli esimese kuue kuu jooksul veerandi võrra
väiksem kui 2019. aasta samal perioodil, vähem oli ka kanalisatsioonitorustike
purunemisi.
Tallinna Vesi jätkab Paljassaare reoveepuhastusjaamas mehaanilise puhastusetapi
rekonstrueerimistöödega.
Tasemel teenindus
Tipptasemel tootmistulemuste kõrval on ettevõte pakkunud jätkuvalt väga head
klienditeeninduse taset oma klientidele. Oleme seadnud endale selged ja
pinguldavad eesmärgid ning anname klientidele lubadusi nii suhtluse kui ka
probleemide lahendamise kiiruse osas. 2020. aastal ei ole me neid lubadusi
rikkunud. Ka kliendikaebuste arv oli esimesel poolaastal oluliselt väiksem kui
2019. aasta samal perioodil (28 kaebust 2020. aastal ja 81 2019. aastal).
Samuti peame oluliseks, et kliendid saaksid endale olulise info või vastuse
küsimustele võimalikult kiiresti. Selleks mõõdame pöördumistele vastamise
kiirust ja oleme seadnud eesmärgiks, et kõigile vähem keerukatele kirjalikele
kontaktidele vastame hiljemalt kahe tööpäeva jooksul. Vähemalt tund aega enne
katkestuse algust suutsime klientidele toimuvast teada anda 99,2% juhtudest.
2020. KUUE KUU TOOTMISTULEMUSED
Tegevusnäitaja Ühik 2020 6 kuud 2019 6 kuud 2020 Q2 2019 Q2
-------------------------------------------------------------------------------
Joogivesi
-------------------------------------------------------------------------------
Tarbija kraanist võetud vee
kvaliteediproovide vastavus
nõuetele % 100.0% 99.5% 100.0% 99.2%
Veekadu jaotusvõrgus % 13.9% 12.2% 12.7% 11.6%
Keskmine veekatkestuse kestvus
kinnistu kohta tundides h 3.05 2.63 3.18 2.67
Reovesi
-------------------------------------------------------------------------------
Kanalisatsioonitorustike
ummistuste arv Arv 227 302 103 143
Kanalisatsioonitorustike
purunemiste arv Arv 41 59 14 30
Reovee puhastamise vastavus
keskkonnanõuetele % 100% 100% 100% 100%
Klienditeenindus
---------------------------------------------------+-------------------+-------
Kaebuste arv Arv 28| 81 12| 41
| |
Kliendikontaktide arv vee
kvaliteedi teemal Arv 164 172 101 145
Kliendikontaktide arv veesurve
teemal Arv 149 154 87 100
Kliendikontaktide arv ummistuste
ja sademevee ära juhtimise kohta Arv 473 542 207 214
Kirjalike kontaktidele vastamine
vähemalt 2 tööpäeva jooksul % 100.0% 100.0% 100.0% 100.0%
Kliendilubaduste rikkumise
juhtumid Arv 0 2 0 2
Planeerimata veekatkestustest
teavitamine vähemalt 1 tund enne
katkestust % 99.2% 97.7% 99.0% 98.4%
Eliis Randver
Kliendisuhete ja Kommunikatsiooni juht
AS Tallinna Vesi
Tel: (+372) 62 62 275
[email protected]
Content of announcement in English
Title
AS Tallinna Vesi’s operational performance in the first 6 months of 2020
Message
AS Tallinna Vesi achieved excellent operational results in the first six months
of 2020, despite the impact of the Covid-19 crisis. We are pleased to see
continued high performance, linked to the quality of drinking water, treated
effluent and customer service. To limit the potential impact of the Coronavirus,
Tallinna Vesi made considerable changes to its day to day operations, to ensure
the continued health and welfare of employees and an uninterrupted service to
customers, including all associated quality standards and service metrics.
Continuous supply of high-quality drinking water
The quality of tap water was 100% compliant with the requirements in the second
quarter as well as the first six months of 2020, which means that all water
samples met the strict standards for drinking quality. A total of 1,539 water
samples were taken during the first two quarters. This result demonstrates an
excellent quality of water in our water network, retained by the consistently
efficient management of our water treatment processes and proactive maintenance
of the water network.
Also, the service reliability indicators of the Company remained excellent. The
average water disruption time was 3 hours and 3 minutes and 94.6% of all
interruptions to customers were less than 5 hours. These are great results, and
a reflection of our continued efforts to manage the network as effectively as
possible, in order to minimise the inconvenience and disruption caused to the
citizens of Tallinn.
The level of leakages in our water network remained low during the first six
months (13.9%), although being slightly higher than the same period last year,
which was an all-time record.
Environmental wastewater service
In the first half of 2020, the final treated effluent at Paljassaare Wastewater
Treatment Plant was fully compliant with all quality requirements. With the
purpose of assessing the treatment efficiency and the quality of wastewater, we
continuously monitor for pollutants, in both the incoming wastewater and final
treated effluent. Wastewater laboratory analyses the samples taken from
different stages of the wastewater treatment process, and the information
received thereby allows us to further improve the treatment plant efficiency,
and ensure the continued quality of final effluent.
In comparison with the first six months of 2019, the number of sewer blockages
dropped by a quarter, and the number of sewer collapses was also reduced.
Tallinna Vesi continues with the reconstruction of the mechanical treatment
stage at the wastewater treatment plant.
High service standards
Besides outstanding operational performance, the Company has continued to
deliver high standards of service to it's customers. We have set clear and
challenging targets, and give promises to our customers, in terms of the speed
of our response and problem-solving. No promises have been broken in 2020. The
number of customer complaints was also significantly lower than in the same
period last year (28 in 2020 compared to 81 in 2019).
We also think it is fundamental to provide our customers with important
information, or respond to their questions as quickly as possible. Therefore, we
measure the speed of our responses, and have set a target to respond to non-
complex written requests within two working days. In 99.2% of all occasions, we
managed to notify our customers at least an hour before a water interruption.
OPERATIONAL INDICATORS FOR SIX MONTHS OF 2020
Indicator Unit 2020 6 months 2019 6 months 2020 Q2 2019 Q2
-------------------------------------------------------------------------------
Drinking water
-------------------------------------------------------------------------------
Compliance of water quality
at the customers' tap % 100.0% 99.5% 100.0% 99.2%
Water loss in the water
distribution network % 13.9% 12.2% 12.7% 11.6%
Average duration of water
interruptions per property in
hours h 3.05 2.63 3.18 2.67
Wastewater
-------------------------------------------------------------------------------
Number of sewer blockages No 227 302 103 143
Number of sewer bursts No 41 59 14 30
Wastewater treatment
compliance with environmental
standards % 100% 100% 100% 100%
Customer Service
-------------------------------------------------+---------------------+-------
Number of complaints No 28| 81 12| 41
| |
Number of customer contacts
regarding water quality No 164 172 101 145
Number of customer contacts
regarding water pressure No 149 154 87 100
Number of customer contacts
regarding blockages and
discharge of storm water No 473 542 207 214
Responding written customer
contacts within at least 2
work days % 100.0% 100.0% 100.0% 100.0%
Number of failed promises
cases No 0 2 0 2
Notification of unplanned
water interruptions at least
1 h before the interruption % 99.2% 97.7% 99.0% 98.4%
Eliis Randver
Head of Customer Relations and Communications
AS Tallinna Vesi
Tel: (+372) 62 62 275
[email protected]