Market announcement
AS TALLINNA VESI
LEI code
5493000M6TVS2X0KWC97
Size of the entity
Large group
Economic activities
Water Supply; Sewerage, Waste Management and Remediation Activities
Country of registered office
Estonia
General information
Categories
Other corporate action
Unique data record identifier
6602
Submission date and time
20.04.2018 09:15:00
Content of announcement in Estonian
Title
AS Tallinna Vesi 2018. aasta 1. kvartali tootmistulemused
Message
2018. aasta esimeses kvartalis paranesid võrreldes eelmise aasta sama perioodiga mitmed ASi Tallina Vesi tootmisnäitajad. Püsivalt head on tulemused nii joogivett kui ka reovett puudutavates näitajates, samuti on kõrgel tasemel ettevõtte klienditeenindus. Kindel veeteenus 2018. aasta esimeses kvartalis püsis joogivee kvaliteet hea. Tarbija kraanist võetud proovide vastavus nõuetele oli 99,87%. Veekvaliteedi tagamisel on väga oluline nii Ülemiste veepuhastusjaama spetsialistide asjatundlik töö puhastusprotsesside juhtimisel kui ka veetorustike uuendamisel ja hooldamisel. Meile teeb rõõmu, et ka veekvaliteeti puudutavaid kliendikontakte oli käesoleva aasta esimeses kvartalis pea kaks korda vähem kui 2017. aasta samal perioodil. Soovime pakkuda võimalikult stabiilset, katkematut ja kliendi jaoks nähtamatut teenust. Meie ennetav tegevus ebamugavuste ärahoidmisel vähendab otseselt klientide vajadust meie poole pöörduda ja tänu sellele väheneb kliendipöördumiste hulk. Meid rõõmustab ka see, et esimeses kvartalis suutsime lühendada veekatkestuse keskmist kestvust kinnistu kohta seniselt 3 tunnilt ja 1 minutilt 2 tunni ja 52 minutini. Jätkame sihipäraseid investeeringuid, uuendades või asendades torustikke eelnevalt läbiviidud uuringute ja tegevusnäitajate põhjal, et tagada võrkude jätkuv töökindlus. 2018. aasta esimeses kvartalis alustasime koostöös Tallinna linnaga vee- ja kanalisatsioonitorustiku rekonstrueerimistöid Gonsori ja Tondi tänavatel. Samuti viisime lõpule Tartu maanteel lennujaama läheduses paikneva kanalisatsioonitorustiku rekonstrueerimise, mis on osa meie võrkude korrastamise kavast. Madal lekete tase Võrreldes 2017. aasta esimese kvartaliga, suurenesid mõnevõrra veekaod. Kui eelmisel aastal oli lekete tase veevõrgus esimeses kvartalis rekordmadalal tasemel - 13,73%, siis tänavu jäi näitaja 15,19% juurde. Samas on tegu siiski väga hea tulemusega - mõnevõrra suurem lekete tase tulenes pikemast talvest, mille tõttu oli lekkekohtade kiire tuvastamine lumevaiba alt keerulisem. Väiksema lekete taseme saavutamiseks oleme soetanud uusi seadmeid nende kiiremaks avastamiseks. Hoiame keskkonda Vähenenud on ka kanalisatsiooniprobleemide hulk. Ummistuste arv langes aasta esimesel kolmel kuul 156ni. Samal ajal tekitab muret trend, et kanalisatsiooni on viimastel aastatel sattunud rekordiliselt suur kogus olmeprügi. Kuna jäätmete sattumine kanalisatsiooni võib kaasa tuua ebameeldiva ummistuse või isegi keskkonnareostuse, panustab Tallinna Vesi pidevalt elanikkonna teadlikkuse parandamisesse. 2018. aasta esimeses kvartalis vastas Paljassaare reoveepuhastusjaamas puhastatud reovesi kõigile esitatud nõuetele. Puhastusprotsessi tõhususe ja heitvee kvaliteedi hindamiseks jälgitakse reoainete sisaldust puhastusjaama sisenevas reovees ja sealt väljuvas heitvees. Heitveelabor teostab analüüse reoveepuhastuse erinevatest etappidest. Saadud info võimaldab meil veelgi tõhustada puhastusprotsessi ja tõsta heitvee kvaliteeti. Tasemel teenindus Tipptasemel tootmistulemuste kõrval on ettevõtte jaoks oluliseks strateegiliseks eesmärgiks ka väga hea klienditeeninduse pakkumine. Oleme seadnud endale selged ja pinguldavad eesmärgid ning anname klientidele lubadusi nii suhtluse kui ka probleemide lahendamise kiiruse osas, mille mittetäitmisel oleme otsustanud klientidele ka proaktiivselt rahalist hüvitist maksta. Selliseid lubaduste mittetäitmisi esines esimeses kvartalis kõigist kliendikontaktidest vaid kolmel korral. Soovime oma klienditeeninduse taset pidevalt tõsta. Selleks, et oleksime kättesaadavad igal ajal ja igas kanalis, uuendasime hiljaaegu ettevõtte kodulehekülge internetis. Tulevikus on kavas muuta kliendi jaoks mugavamaks iseteenindus ja võtta olulise info edastamisel kasutusele ka mobiilisõnumid. Tegevusnäitaja Ühik 2018 3 kuud 2017 3 kuud ------------------------------------------------------------------------------- Joogivesi ------------------------------------------------------------------------------- Tarbija kraanist võetud vee kvaliteediproovide vastavus nõuetele % 99,87% 100,00% Veekadu jaotusvõrgus % 15,19% 13,73% Keskmine veekatkestuse kestvus kinnistu kohta h 2,86 3,02 Reovesi ------------------------------------------------------------------------------- Kanalisatsioonitorustike ummistused Arv 156 195 Kanalisatsioonitorustike purunemised Arv 25 39 Reovee puhastamise vastavus keskkonnanõuetele % 100,0% 100,0% Klienditeenindus ------------------------------------------------------------------------------- Kirjalikud kaebused Arv 21 9 Kliendikontaktid vee kvaliteedi teemal Arv 14 24 Kliendikontaktid veesurve teemal Arv 37 38 Kliendikontaktid ummistuste ja sademevee ära juhtimise teemal Arv 250 269 Kirjalike kontaktidele vastamine vähemalt 2 tööpäeva jooksul % 100,00% 99,93% Lubaduste mittetäitmise arv Arv 3 3 Planeerimata veekatkestustest teavitamine vähemalt 1 tund enne katkestust % 96,7% 100,00%
Content of announcement in English
Title
AS Tallinna Vesi’s operational performance in the 1st quarter of 2018
Message
The 1(st) quarter of 2018 saw improvements in several operational indicators, of AS Tallinna Vesi, compared to previous years. Consistently high standards were achieved regarding the parameters reflecting the quality of both drinking water and treated effluent, as well as customer service. Reliable water service The quality of drinking water remained excellent in the 1(st) quarter of 2018. Water samples taken from customers' taps were 99.87% compliant with all requirements. The professionalism of specialists managing the treatment process at Ülemiste Water Treatment Plant, as well as renewal and maintenance of water network, are instrumental in ensuring high quality water to our customers. We are delighted to see a reduction in the number of customer contacts regarding water quality year on year. We work tirelessly to provide our customers and end users with a stable and uninterrupted service. Our proactive approach in preventing disruptions, directly reduces the need for customers to contact the company, and therefore reduces the overall number of contacts. We are also pleased to see that the average water disruption time to individual properties, has further reduced from 3 hour 1 minute to 2 hours 52 minutes. We continue to make targeted capital investments, renovating and replacing assets based on previous condition surveys and performance data, to ensure the continued reliability of the infrastructure. In the 1(st) quarter of 2018, we reconstructed the water pipes and sewers on Gonsiori and Tondi streets in collaboration with the City of Tallinn. The Company also completed the reconstruction of a sewer on Tartu Road, close to the Airport, as part of our pro-active network replacement programme. Low level of leakages Water losses showed a slight increase in the first three months of 2018, compared to the previous year, 15.19% v 13.73%. This is still an excellent result, with the slight decline in performance resulting from the longer winter, which made leakage detection difficult under the continuous blanket of snow. In addition, we have purchased new equipment to facilitate a quicker detection of leakages and we endeavour to keep up with the latest technologies. We care for the environment The issues with the sewerage network have reduced, and the number of sewer blockages dropped to 156 during the first three months. However, we are concerned about the growing trend in the volume of domestic waste ending up in the sewerage network, which has reached record amounts in recent years. As waste in sewers can cause serious and unpleasant blockages, or even lead to environmental pollution, AS Tallinna Vesi continues to make efforts to raise public awareness, as to what can be put into the sewer. In the 1(st) quarter of 2018, the treated effluent at Paljassaare Wastewater Treatment Plant was compliant with all stipulated quality requirements. With the purpose to assess the treatment efficiency and the quality of wastewater, we monitor pollutants in both the incoming wastewater and treated effluent. Wastewater laboratory analyses the samples taken from different stages of the wastewater treatment process, and the information received thereby allows us to further improve the treatment efficiency and effluent quality. High service standards Besides outstanding operational performance, the Company has set itself a strategic objective to provide first-class customer service. We have set clear and challenging targets, and give promises to our customers, in terms of the speed of our response and problem-solving. Should we fail to keep those promises, we proactively pay compensation to the customer. In the 1(st) quarter, we had only three cases, when we failed to keep our promise. We strive to make ongoing improvements with respect to customer service. In order to make ourselves available 24/7 in every channel, we recently updated the Company's external website. In the future, we plan to make our self-service more convenient, and will soon start using text messages for communicating important information. Indicator Unit 2018 3 months 2017 3 months ------------------------------------------------------------------------------- Drinking water ------------------------------------------------------------------------------- Compliance of water quality at customers' taps % 99.87% 100.00% Losses in the water distribution network % 15.19% 13.73% Average duration of interruption to water supply per property h 2.86 3.02 Wastewater ------------------------------------------------------------------------------- Sewer blockages No 156 195 Sewer collapses No 25 39 Wastewater treatment compliance with environmental standards % 100.0% 100.0% Customer Service ------------------------------------------------------------------------------- Written complaints No 21 9 Customer contacts regarding water quality No 14 24 Customer contacts regarding water pressure No 37 38 Customer contacts regarding sewer blockages and storm water runoff No 250 269 Responding to written customer contacts within at least 2 working days % 100.00% 99.93% Failed promises No 3 3 Notification of unplanned interruptions to water supply at least 1 hour in advance % 96.7% 100.00%