Market announcement
Nordic Fibreboard AS
LEI code
54930002HOIXBD15OM06
Size of the entity
Small group
Economic activities
Financial and Insurance Activities
Country of registered office
Estonia
General information
Categories
Other price sensitive information
Unique data record identifier
6292
Submission date and time
29.09.2017 17:47:44
Content of announcement in Estonian
Title
Kinnistute moodustamine ja kinnistu müük
Message
AS Skano Group teatab, et 08.09.2017.a. sõlmitud kinnistu jagamise ja jagamisel tekkiva kinnistu omandiõiguse üleandmise lepinguga otsustati jagada Pärnus asuvad kinnistud Rääma 96 ja Rääma 94, mille tulemusena tekkisid kinnistud Rääma 96 pindalaga 10 647 m2 ja Rääma 94 pindalaga 14 647 m2. 08.09.2017.a. sõlmisid Skano Fibreboard OÜ ja Toppi Plast OÜ kinnistu omandiõiguse üleandmise asjaõiguslepingu, millega Skano Fibreboard OÜ müüs endale kuuluva ja kinnistute jagamisel moodustatud kinnistu aadressiga Rääma 96 Pärnus suurusega 10 647 m2, sihtotstarbega 70% tootmismaa ja 30% ärimaa. Kinnistu müügihinnaks oli 380 000 eurot (ei sisalda käibemaksu). Lisainformatsioon: Torfinn Losvik Juhatuse esimees Telefon: + 372 56 99 09 88 E-mail: [email protected]
Content of announcement in English
Title
Forming of properties and sale of real estate property
Message
AS Skano Group announces that with the 08.09.2017 agreement about the division of property and transferring the ownership of newly formed property it was decided to divide the land plots located in Pärnu at Rääma 96 and 94, as a result the land plots Rääma 96 with the size of 10,647 m2 and Rääma 94 with the size of 14,647 m2 were formed. On 08.09.2017 Skano Fibreboard OÜ and Toppi Plast OÜ concluded a real right agreement on sale of real estate property belonging to Skano Fibreboard OÜ created upon the division of land plots located at Rääma 96 in Pärnu with the size of 10,647 m2. The sale price of the property was 380 000 EUR (VAT not included). Additional information: Torfinn Losvik CEO & Chairman of the Management Board Phone: + 372 56 99 09 88 E-mail: [email protected]