Market announcement
AS TALLINNA VESI
LEI code
5493000M6TVS2X0KWC97
Size of the entity
Large group
Economic activities
Water Supply; Sewerage, Waste Management and Remediation Activities
Country of registered office
Estonia
General information
Categories
Other price sensitive information
Unique data record identifier
6056
Submission date and time
25.04.2017 09:05:00
Content of announcement in Estonian
Title
AS Tallinna Vesi 2017. aasta esimese kvartali müügitulu vähenes 4,1%
Message
AS Tallinna Vesi 2017. aasta esimese kvartali müügitulu oli 13,78 miljonit, mis
on 4,1% vähem kui eelnenud aasta samal perioodil.
Kulumieelne ärikasum (6,49 mln eur) vähenes esimeses kvartalis võrreldes
aastataguse ajaga 1,5% ehk 0,13 miljoni euro võrra. Languse taga oli peamiselt
väiksem sademete hulk, madalamad ehitus- ja asfalteerimistööde tulud ja
suurenenud elektrikulud. Samal ajal tulud vee ja reoveeteenuste müügist
kasvasid. Tulenevalt asjaolust, et ASi Tallinna Vesi tariifid on külmutatud
2010. aasta tasemel, sõltub ettevõtte põhitegevuse tulu muutus täiel määral
tarbimisest.
Ettevõtte puhaskasum kasvas vähenenud finantskulude toel 12,8% ehk 0,72 miljoni
euro võrra ja küündis 6,36 miljoni euroni. Puhaskasumi suurenemist mõjutas
positiivne muutus SWAP-lepingute õiglases väärtuses, samal ajal kui 2016. aasta
esimeses kvartalis oli muutus negatiivne. Puhaskasum ilma SWAP lepingute
ümberhindluse muutuste mõjuta oli esimeses kvartalis 6,11 miljonit eurot, mis
on 3% vähem kui 2016. aastal (6,29 mln eur).
ASil Tallinna Vesi on jätkuvalt käimas kaks väga olulist kohtuvaidlust
teenuslepingu ja tariifide osas nii kohalikul, kui ka rahvusvahelisel tasandil.
Mõlema vaidluse osas ootame otsust 2017. aastal.
Riina Käi
AS Tallinna Vesi
Finantsdirektor
Tel: (+372) 62 62 262
[email protected]
Content of announcement in English
Title
Sales revenues of AS Tallinna Vesi down by 4,1% in the 1st quarter of 2017
Message
Sales revenues of AS Tallinna Vesi were EUR 13.78 million during the 1st
quarter of 2017, being down by 4.1% compared to the same period of 2016.
The operating profit (EUR 6.49 million) decreased by 1.5% or EUR 0.13 million
year-on-year. Lower operating profit was mainly related to reduced storm water
revenues and construction and asphalting services revenues, as well as higher
electricity costs. The Company’s tariffs are frozen at the 2010 level and
changes in revenues from the main activities, i.e. the sales of water and
wastewater services, are fully driven by consumption.
The Company’s net profit increased due to lower financial expenses by 12.8% or
EUR 0.72 million and reached EUR 6.36 million in the 1st quarter of 2017.
Increase in the net profit was positively impacted by the non-monetary
revaluation of swap contracts, as in 2016 the impact was negative. Net profit
excluding the influence of revaluation of swap contracts reached EUR 6.11
million, a 3% decrease compared to the 1st quarter of 2016 (EUR 6.29 million).
AS Tallinna Vesi is involved in two court proceedings with regards to the
Services Agreement and the tariffs, both locally and internationally. The
Company is expecting a final judgements in 2017.
Riina Käi
AS Tallinna Vesi
CFO
Ph: (+372) 62 62 262
[email protected]