Market announcement
AS BALTIKA
LEI code
48510000I3W254YEMG75
General information
Categories
Other price sensitive information
Unique data record identifier
5167
Submission date and time
01.10.2015 12:32:00
Content of announcement in Estonian
Title
Septembri müük
Message
Baltika septembri konsolideeritud müügitulu ulatus 4 066 tuhande euroni, vähenedes eelmise aasta sama perioodiga võrreldes 14%. Müügitulu vähenemist mõjutas enim idaturgude, eriti Venemaa nõrk majanduskeskkond, seda nii jaemüügi kui hulgimüügi osas, Riskide vähendamiseks on plaanide kohaselt toimunud Venemaa kahjumlike poodide sulgemine ja müügipinna vähendamine. Lisaks mõjutas müüke keskmisest soojem ilm septembris ja sellest tulenev tarbijate tavapärasest väiksem huvi sügisrõivaste vastu. Baltika septembri jaemüük Baltikumis suurenes 3%, sealhulgas kasv Eestis 7% ja Leedus 3%, Lätis vähenemine 5%. Jaemüük Venemaal vähenes euro arvestuses 50% võrreldes eelmise aasta sama perioodiga. Kohalikus valuutas mõõdetuna vähenes jaemüük Venemaal 23%. Müügipind Venemaal vähenes samal perioodil 23%. Baltika konsolideeritud jaemüük septembris oli 3 508 tuhat eurot, vähenedes neljal turul kokku eelmise aasta sama perioodiga võrreldes 7%. Septembris avati Eestis Tallinna Solarise keskuses uus Montoni pood. Baltikal oli septembri lõpu seisuga kokku 131 kauplust, seal hulgas frantsiisipoed: 5 Venemaal, 5 Hispaanias, 2 Valgevenes ning 15 Ukrainas. Baltika enda opereeritavaid poode oli kuu lõpu seisuga 104, kaupluste kuu keskmine müügipind jäi eelmise aasta sama perioodi tasemele. Hulgimüük vähenes eelmise aasta septembriga võrreldes 45%, e-poe müük suurenes 22% võrra. Müük september Tuhat eurot 2015 2014 Muutus Jaemüük 3 508 3 775 -7% Hulgimüük (sh frantsiis) 485 876 -45% E-poe müük 71 58 22% Muu 2 41 -95% Kokku 4 066 4 750 -14% Üheksa kuu kokkuvõttes ulatusid müügitulud 38 635 tuhande euroni, vähenedes 3% võrreldes eelmise aasta sama perioodiga. Jaemüük oli kokku 33 664 tuhat eurot (-6%), sealhulgas kasvas müük Baltikumis 2%. Samal perioodil vähenes Grupi keskmine jaemüügipind 2%. Hulgimüük oli 4 191 tuhat eurot (+17%) ja e-poe müük 696 tuhat eurot (+185%). Seoses Baltika Ukraina jaemüügi äri ümberkorraldamisega ja sealse ettevõtte müügiga (leping sõlmiti 29. aprillil 2014), kajastatakse Ukraina tütarettevõtte müüke lõpetatud tegevusvaldkonnana. Müügiteade hõlmab 2014. aasta võrdlusandmetes üheksa kuu kokkuvõttes vaid jätkuvate tegevusvaldkondade müüke. Kati Kusmin Juhatuse liige [email protected]
Content of announcement in English
Title
Sales in September
Message
Baltika’s consolidated sales revenue for September totalled 4,066 thousand euros, decreasing by 14% compared to the same period last year. Decrease in revenue in retail as well in wholesale, was caused by eastern market’s, especially Russian market’s, weak economic situation. To decrease risks unprofitable stores have been closed as planned and the sales area has been decreased. In addition revenue was affected by unusually warm weather in September and thus customers’ lower interest in autumn clothing compared to usual. Baltika’s retail sales in the Baltic states for September increased by 3%, thereof increase in Estonia 7% and in Lithuania 3%, in Latvia decrease 5%. Retail sales in euros in Russia decreased by 50% compared to same period previous year. In local currency retail sales decreased in Russia by 23%. In the same period sales area in Russia decreased by 23%. Baltika’s consolidated retail sales revenue for September was 3,508 thousand euros, decreasing in total in four markets by 7% compared to the same period last year. In September one new Monton store was opened in Estonia, Tallinn Solaris shopping centre. At the end of September Baltika Group had 131 stores, among which franchise stores: 5 in Russia, 5 in Spain, 2 in Belarus and 15 in Ukraine. At the end of month there was 104 shops operated by Baltika, shops average month sales area remained at the last year same period level. Wholesale decreased by 45% compared to September in previous year, e-com sales increased by 22%. Sales in September EUR thousand 2015 2014 Change Retail 3,508 3,775 -7% Wholesale (incl. franchise) 485 876 -45% E-com sales 71 58 22% Other 2 41 -95% Total 4,066 4,750 -14% Sales revenue for nine months totalled 38,635 thousand euros, decreasing 3% compared to the same period last year. Retail sales revenue was 33,664 thousand euros (-6% yoy), thereof the Baltic states sales increased by 2%. At the same period the Group’s average retail sales area decreased by 2%. Wholesale was 4,191 thousand euros (+17% yoy) and e-com revenues 696 thousand euros (+185% yoy). In connection with Baltika’s reorganisation of Ukrainian retail business and selling the company there (agreement was signed on 29 April 2014), the sales revenue of the Ukrainian entity is presented as discontinued operation. In 2014 comparative figures sales announcement presents only the nine months cumulative results of continuing operations. Kati Kusmin Member of the Management Board [email protected]