Market announcement
AS BALTIKA
LEI code
48510000I3W254YEMG75
General information
Categories
Other price sensitive information
Unique data record identifier
5143
Submission date and time
01.09.2015 12:45:04
Content of announcement in Estonian
Title
Augusti müük
Message
Baltika augusti konsolideeritud müügitulu ulatus 3 984 tuhande euroni, vähenedes eelmise aasta sama perioodiga võrreldes 19%. Müügitulu vähenemise põhjustas erakordselt soe ilm selle aasta augustikuus tavapärasega võrreldes ja sellest tulenev tarbijate vähene huvi sügiskollektsioonide osas. Baltika augusti jaemüük vähenes Baltikumis 15%, sealhulgas vähenes Eestis 9%, Lätis 24% ja Leedus 16%. Venemaa jaemüük vähenes 56% võrreldes eelmise aasta sama perioodiga. Kohalikus valuutas mõõdetuna vähenesid müügid Venemaal 37%. Müügipind Venemaal vähenes samal perioodil 22%. Baltika konsolideeritud jaemüük augustis oli 3 348 tuhat eurot, vähenedes eelmise aasta sama perioodiga võrreldes 23%. Baltikal oli augusti lõpu seisuga kokku 130 kauplust, seal hulgas frantsiisipoed: 5 Venemaal, 5 Hispaanias, 2 Valgevenes ning 15 Ukrainas. Baltika enda opereeritavaid poode oli kuu lõpus 103, kaupluste kuu keskmine müügipind vähenes 1% võrreldes eelmise aasta sama perioodiga. Hulgimüük suurenes eelmise aasta augustiga võrreldes 10%, e-poe müük suurenes üle kahe korra, s.o 104%. Müük august Tuhat eurot 2015 2014 Muutus Jaemüük 3 348 4 363 -23% Hulgimüük (sh frantsiis) 586 534 10% E-poe müük 47 23 104% Muu 3 8 -63% Kokku 3 984 4 928 -19% Kaheksa kuu kokkuvõttes ulatusid müügitulud 34 533 tuhande euroni, vähenedes 1% võrreldes eelmise aasta sama perioodiga. Jaemüük oli kokku 30 157 tuhat eurot (-6%), sealhulgas kasvas müük Baltikumis 2%. Samal perioodil vähenes Grupi keskmine jaemüügipind 2%. Hulgimüük oli 3 674 tuhat eurot (+36%) ja e-poe müük 623 tuhat eurot (+235%). Seoses Baltika Ukraina jaemüügi äri ümberkorraldamisega ja sealse ettevõtte müügiga (leping sõlmiti 29. aprillil 2014), kajastatakse Ukraina tütarettevõtte müüke lõpetatud tegevusvaldkonnana. Müügiteade hõlmab vaid jätkuvate tegevusvaldkondade müüke, kui ei ole märgitud teisiti. Kati Kusmin Juhatuse liige [email protected]
Content of announcement in English
Title
Sales in August
Message
Baltika’s consolidated sales revenue for August totalled 3,984 thousand euros, decreasing by 19% compared to the same period last year. Decrease in revenue was caused by especially warm weather in this year August compared to usual and thus customers’ low interest in autumn collections. Baltika’s retail sales for August decreased in the Baltic states by 15%, thereof decreased in Estonia by 9%, in Latvia by 24% and in Lithuania by 16%. In Russia, retail sales decreased by 56% compared to same period previous year. In local currency sales decreased in Russia by 37%. In the same period sales area in Russia decreased by 22%. Baltika’s consolidated retail sales revenue for August was 3,348 thousand euros, decreasing 23% compared to the same period last year. At the end of August Baltika Group had 130 stores, among which franchise stores: 5 in Russia, 5 in Spain, 2 in Belarus and 15 in Ukraine. At the end of month there was 103 shops operated by Baltika, shops average month sales area decreased by 1% compared to the same period last year. Wholesale increased by 10% compared to August in previous year, e-com sales increased over two times, i.e 104%. Sales in August EUR thousand 2015 2014 Change Retail 3 348 4 363 -23% Wholesale (incl. franchise) 586 534 10% E-com sales 47 23 104% Other 3 8 -63% Total 3 984 4 928 -19% Sales revenue for eight months totalled 34,533 thousand euros, decreasing 1% compared to the same period last year. Retail sales revenue was 30,157 thousand euros (-6% yoy), thereof the Baltic states sales increased by 2%. At the same period the Group’s average retail sales area decreased by 2%. Wholesale was 3,674 thousand euros (+36% yoy) and e-com revenues 623 thousand euros (+235% yoy). In connection with Baltika’s reorganisation of Ukrainian retail business and selling the company there (agreement was signed on 29 April 2014), the sales revenue of the Ukrainian entity is presented as discontinued operation. Sales announcement presents only the results of continuing operations unless indicated otherwise. Kati Kusmin Member of the Management Board [email protected]