Market announcement
AS BALTIKA
LEI code
48510000I3W254YEMG75
General information
Categories
Other price sensitive information
Unique data record identifier
5063
Submission date and time
01.07.2015 12:42:50
Content of announcement in Estonian
Title
Juuni müük
Message
Baltika juuni konsolideeritud müügitulu ulatus 4 328 tuhande euroni, suurenedes eelmise aasta sama perioodi müügituluga võrreldes 5%. Baltika juuni jaemüük suurenes Baltikumis 11%, sealhulgas kasvas Eestis 17%, Leedus 7% ja Lätis 3%. Venemaa jaemüük vähenes 44% võrreldes eelmise aasta sama perioodiga. Kohalikus valuutas mõõdetuna vähenesid müügid Venemaal 24%. Müügipind Venemaal vähenes samal perioodil 25%. Baltika konsolideeritud jaemüük juunis oli 4 024 tuhat eurot, suurenedes eelmise aasta sama perioodiga võrreldes 2%. Baltikal oli juuni lõpu seisuga kokku 131 kauplust, seal hulgas on frantsiisipoed – 5 Venemaal, 5 Hispaanias, 2 Valgevenes ning 15 tegutsevat frantsiisipoodi Ukrainas. Baltika enda opereeritavate kaupluste kuu keskmine müügipind vähenes 1% võrreldes eelmise aasta sama perioodiga. Hulgimüük kasvas eelmise aasta juuniga võrreldes 90%, e-poe müük suurenes üle kahe korra, s.o 143%. Müük juuni Tuhat eurot 2015 2014 Muutus Jaemüük 4 024 3 964 2% Hulgimüük (sh frantsiis) 240 126 90% E-poe müük 51 21 143% Muu 13 9 44% Kokku 4 328 4 120 5% Kuue kuu kokkuvõttes ulatusid müügitulud 25 458 tuhande euroni, kasvades eelmise aasta sama perioodiga võrreldes 1%. Jaemüük oli kokku 22 229 tuhat eurot (-4%), sealhulgas kasvas müük Baltikumis 3%. Samal perioodil vähenes Grupi keskmine jaemüügipind 2%. Hulgimüük oli 2 686 tuhat eurot (+53%) ja e-poe müük 487 tuhat eurot (+243%). Seoses Baltika Ukraina jaemüügi äri ümberkorraldamisega ja sealse ettevõtte müügiga (leping sõlmiti 29. aprillil 2014), kajastatakse Ukraina tütarettevõtte müüke lõpetatud tegevusvaldkonnana. Müügiteade hõlmab vaid jätkuvate tegevusvaldkondade müüke, kui ei ole märgitud teisiti. Triinu Tarkin Finantsjuht [email protected]
Content of announcement in English
Title
Sales in June
Message
Baltika’s consolidated sales revenue for June totalled 4,328 thousand euros, increasing by 5% compared to the same period last year continued operations revenue. Baltika’s retail sales for June increased in the Baltic states by 11%, thereof increased in Estonia by 17%, in Lithuania by 7% and in Latvia by 3%. In Russia, retail sales decreased by 44% compared to same period previous year. In local currency sales decreased in Russia by 24%. In the same period sales area in Russia decreased by 25%. Baltika’s consolidated retail sales revenue for June was 4,024 thousand euros, increasing 2% compared to the same period last year. At the end of June Baltika Group had 131 stores, among which franchise stores – 5 in Russia, 5 in Spain, 2 franchise stores in Belarus and 15 operating franchise stores in Ukraine. Average month sales area of shops operated by Baltika decreased by 1% compared to the same period last year. Wholesale increased by 90% compared to June in previous year, e-com sales increased by over two times, i.e 143%. Sales in June EUR thousand 2015 2014 Change Retail 4 024 3 964 2% Wholesale (incl. franchise) 240 126 90% E-com sales 51 21 143% Other 13 9 44% Total 4 328 4 120 5% Sales revenue for six months totalled 25,458 thousand euros, increasing by 1% compared to same period last year. Retail sales revenue was 22,229 thousand euros (-4% yoy), thereof the Baltic states sales increased by 3%. At the same period the Group’s average retail sales area decreased by 2%. Wholesale was 2,686 thousand euros (+53% yoy) and e-com revenues 487 thousand euros (+243% yoy). In connection with Baltika’s reorganisation of Ukrainian retail business and selling the company there (agreement was signed on 29 April 2014), the sales revenue of the Ukrainian entity is presented as discontinued operation. Sales announcement presents only the results of continuing operations unless indicated otherwise. Triinu Tarkin Financial Manager [email protected]