Market announcement
AS BALTIKA
LEI code
48510000I3W254YEMG75
General information
Categories
Other price sensitive information
Unique data record identifier
4834
Submission date and time
02.02.2015 12:07:51
Content of announcement in Estonian
Title
Jaanuari müük
Message
Baltika jaanuari konsolideeritud müügitulu ulatus 4 788 tuhande euroni,
vähenedes eelmise aasta sama perioodi jätkuvate tegevusvaldkondade müügituluga
võrreldes 2%.
Baltika jaanuari konsolideeritud jaemüük oli 4 180 tuhat eurot, vähenedes
eelmise aasta sama perioodiga võrreldes 6%. Hulgimüük kasvas eelmise aasta
jaanuariga võrreldes 23%, e-poe müük suurenes 169%.
Müük jaanuaris
Tuhat eurot 2015 2014 Muutus
Jaemüük 4 180 4 431 -6%
Hulgimüük (sh frantsiis) 510 416 23%
E-poe müük 94 35 169%
Muu 4 18 -78%
Kokku 4 788 4 900 -2%
----------------------------------------------
----------------------------------------------
Jaemüük Ukrainas* 0 529 -100%
*Lõpetatud tegevusvaldkond
Jaemüük vähenes Baltikumis 1%, sealhulgas kasvas Lätis 5% ning vähenes Leedus
5% ja Eestis 2%. Venemaa jaemüük vähenes 31% võrreldes eelmise aasta sama
perioodiga. Kohalikus valuutas mõõdetuna kasvasid müügid Venemaal 11%.
Baltika frantsiisipoodide suund täienes jaanuaris kolme uue poega. Hispaanias
Tenerifel avas frantsiisipartner Mirworld Bastioni ja Baltmani poed ning
Venemaa partner Gold Button avas Moskvas outlet-poe. Venemaal suleti kaks
jaevõrgu poodi. Baltikal oli jaanuari lõpu seisuga kokku 129 kauplust, seal
hulgas on frantsiisipoed – 5 Venemaal, 5 Hispaanias, 2 Valgevenes ning 14
tegutsevat frantsiisipoodi Ukrainas. Baltika enda opereeritavate kaupluste kuu
keskmine müügipind vähenes 2% võrreldes eelmise aasta sama perioodiga.
Seoses Baltika väljumisega Ukraina jaemüügi ärist ja sealse ettevõtte müügiga
(leping sõlmiti 29. aprillil 2014), kajastatakse Ukraina tütarettevõtte müüke
lõpetatud tegevusvaldkonnana. Müügiteade hõlmab vaid jätkuvate
tegevusvaldkondade müüke, kui ei ole märgitud teisiti.
Kati Kusmin
Juhatuse liige
[email protected]
Content of announcement in English
Title
Sales in January
Message
Baltika’s consolidated sales revenue for January totalled 4,788 thousand euros,
decreasing by 2% compared to the same period last year continued operations
revenue.
Baltika’s consolidated retail sales revenue for January was 4,180 thousand
euros, decreasing 6% compared to the same period last year. Wholesale increased
by 23% compared to January in previous year, e-com sales increased by 169%.
Sales in January
EUR thousand 2015 2014 Change
Retail 4,180 4,431 -6%
Wholesale (incl. franchise) 510 416 23%
E-com sales 94 35 169%
Other 4 18 -78%
Total 4,788 4,900 -2%
-------------------------------------------------
-------------------------------------------------
Retail sales in Ukraine* 0 529 -100%
*Discontinued operations
Retail sales decreased in Baltic states by 1%, thereof increased in Latvia by
5% and decreased in Lithuania by 5% and in Estonia by 2%. In Russia, retail
sales decreased by 31% compared to same period previous year. In local currency
sales increased in Russia by 11%.
The franchise stores line saw addition of three new stores in January.
Franchise partner Mirworld opened Bastion and Baltman stores in Spain in
Tenerife, Russian partner Gold Button opened outlet store in Moscow. In Russia
two retail network stores were closed. At the end of January Baltika Group had
129 stores, among which franchise stores – 5 in Russia, 5 in Spain, 2 franchise
stores in Belarus and 14 operating franchise stores in Ukraine. Average month
sales area of shops operated by Baltika decreased by 2% compared to the same
period last year.
In connection with Baltika’s exit from the Ukrainian retail business and
selling the company there (agreement was signed on 29 April 2014), the sales
revenue of the Ukrainian entity is presented as discontinued operation. Sales
announcement presents only the results of continuing operations unless
indicated otherwise.
Kati Kusmin
Member of the Management Board
[email protected]