Market announcement
AS TALLINNA VESI
LEI code
5493000M6TVS2X0KWC97
Size of the entity
Large group
Economic activities
Water Supply; Sewerage, Waste Management and Remediation Activities
Country of registered office
Estonia
General information
Categories
Other price sensitive information
Unique data record identifier
4672
Submission date and time
14.10.2014 09:30:00
Content of announcement in Estonian
Title
AS Tallinna Vesi alustas rahvusvahelist arbitraažimenetlust Eesti Vabariigi vastu
Message
AS Tallinna Vesi ja Hollandi Kuningriigis registreeritud aktsionär United
Utilities (Tallinn) B.V. alustasid Eesti Vabariigi vastu rahvusvahelist
arbitraažimenetlust Hollandi Kuningriigi ja Eesti Vabariigi vahel sõlmitud
investeeringute soodustamise ja vastastikuse kaitse lepingu (edaspidi Leping)
rikkumise tõttu.
Lepingule alla kirjutanud poolena võttis Eesti Vabariik endale kohustuse tagada
Lepinguga kaitstud investeeringute aus ja võrdne kohtlemine („fair and
equitable treatment“) vastavalt Lepingus ettenähtud standardile. AS Tallinna
Vesi hinnangul on Eesti Vabariik rikkunud Lepingust tulenevat ausa ja võrdse
kohtlemise kohustust, muutes seadusemuudatuste ja ametiasutuste tegevusega
võimatuks veeteenuste hindade rakendamise kooskõlas ettevõtte erastamisel 2001.
aastal sõlmitud teenuslepinguga. AS Tallinna Vesi on kolm aastat tulemusteta
püüdnud jõuda Eesti Vabariigiga lahenduseni. 2014. aasta maikuus teavitas
ettevõte Eesti Vabariiki võimalikust rahvusvahelisest arbitraažimenetlusest
Eesti Vabariigi vastu juhul, kui viimane ei täida oma Lepingust tulenevaid
kohustusi. Tänaseni ei ole Eesti Vabariigil olnud võimalik oma kohustusi täita
või ei ole riik seda teha soovinud.
Kuna Eesti Vabariik ei ole Lepingust tulenevaid kohustusi täitnud, rakendas AS
Tallinna Vesi oma Lepingust tulenevat õigust alustada rahvusvahelist
arbitraažimenetlust. AS Tallinna Vesi esitab nõude summas üle 90 miljoni euro
kogu 2020. aastal lõppeva lepinguperioodi jooksul tekitatava kahju
hüvitamiseks. See summa sisaldab üle 50 miljoni euro kahjusid, mis on juba
tekitatud keeldudes kinnitamast tariifitõuse aastatel 2011 – 2013 ning selle
jätkuvat mõju aastatel 2014 - 2020.
Rahvusvahelise arbitraažimenetluse näol on tegemist protseduuriga, kus
sõltumatu rahvusvaheline vahekohus teeb vaidluse osas lõpliku otsuse. Vastavalt
Lepingule viiakse arbitraažimenetlus läbi Rahvusvahelises Investeeringualaste
Vaidluste Lahendamise Keskuses (International Centre for the Settlement of
Investment Disputes), mis on osa Maailmapanga Grupist.
Mariliis Mia Topp
AS Tallinna Vesi
Kommunikatsioonijuht
Tel: (+372) 62 62 275
[email protected]
Content of announcement in English
Title
AS Tallinna Vesi has commenced international arbitration proceedings against the Republic of Estonia
Message
AS Tallinna Vesi and its shareholder United Utilities (Tallinn) B.V.,
registered in the Kingdom of The Netherlands, have commenced international
arbitration proceedings against the Republic of Estonia for breach of the
Agreement on the Encouragement and Reciprocal Protection of Investments between
the Kingdom of The Netherlands and the Republic of Estonia (the Treaty).
As a signatory to the Treaty, the Republic of Estonia undertook the obligation
to ensure “the fair and equitable treatment” of investments protected by the
Treaty. AS Tallinna Vesi claims that the Republic of Estonia has breached “the
fair and equitable treatment” requirement by changes to the law and activities
of the public authorities which have deprived AS Tallinna Vesi from tariffs
approved according to the Services Agreement concluded as part of the
privatisation in 2001. Following three years of unsuccessful efforts by AS
Tallinna Vesi to agree a solution with the Republic of Estonia, in May 2014 the
Company requested that the Republic of Estonia comply with its obligations
under the Treaty and gave notice of potential international arbitration
proceedings against the Republic of Estonia if it did not do so. To date
Estonia has been unable or unwilling to do so.
As the Republic of Estonia has not complied with its obligations under the
Treaty, AS Tallinna Vesi has exercised its legal right to commence
international arbitration proceedings. The Company is claiming compensation for
potential damages of over 90 million euros for total losses over the lifetime
of the contract to 2020. Of this amount, over 50 million euros of damage has
been already caused by the refusal to permit tariff increases in the period of
2011 - 2013 and its ongoing impact to the period 2014 - 2020.
International arbitration is a procedure where an independent, international
tribunal issues a final ruling on the dispute. Pursuant to the Treaty,
arbitration would be carried out through the International Centre for the
Settlement of Investment Disputes (ICSID), which is part of the World Bank
Group.
Mariliis Mia Topp
AS Tallinna Vesi
Head of Communications
Tel: (+372) 62 62 275
[email protected]