Market announcement
AS PRFoods
LEI code
529900PFXFO2ZDCRNK93
Size of the entity
Medium group
Economic activities
Financial and Insurance Activities
Country of registered office
Estonia
General information
Categories
Other price sensitive information
Unique data record identifier
4509
Submission date and time
20.06.2014 13:39:02
Content of announcement in Estonian
Title
PRF: Rootsi Põllumajandusamet otsustas maksta Överumans Fisk AB-le täiendava kompensatsiooni.
Message
Tallinn, Eesti, 2014-06-20 12:39 CEST (GLOBE NEWSWIRE) --
19.06.2014 otsustas Rootsi Põllumajandusamet maksta Överumans Fisk AB-le
täiendava kompensatsioonina 6 727 636 Rootsi krooni (ligikaudu 0,7 miljonit
eurot), seega on kompensatsiooni kogusummaks 10 727 636 Rootsi krooni
(ligikaudu 1,2 miljonit eurot)
31.07.2013 esitas AS-i Premia Foods 100%-line tütarettevõte Överumans Fisk AB
kahju ja saamata jäänud tulu hüvitamise nõude Rootsi Põllumajandusameti (rootsi
keeles: Jordbruksverket) vastu seoses 2012. a maikuus Överumans Fisk AB suhtes
Rootsi Põllumajandusameti poolt alustatud haldusmenetlusega, mille tulemusena
hävitati 17 tonni kalamaime.
25.11.2013 otsustas Rootsi Põllumajandusamet, et Överumans Fisk AB nõue kahju
hüvitamiseks on põhjendatud ning et kahju ja saamata jäänud tulu nõude
rahuldamiseks on olemas seadusest tulenev õiguslik alus.
17.12.2013 otsustas Rootsi Põllumajandusamet teha Överumans Fisk AB-le
kompensatsiooni ettemakse summas 4 000 000 Rootsi krooni (ligikaudu 0,5
miljonit eurot), vastav makse laekus Överumans Fisk AB kontole 19.12.2013.
19.06.2014 otsustas Rootsi Põllumajandusamet maksta Överumans Fisk AB-le
täiendava kompensatsioonina 6 727 636 Rootsi krooni (ligikaudu 0,7 miljonit
eurot). Otsuse kohaselt makstakse kompensatsiooni täiendav osa Överumans Fisk
AB-le välja 14 päeva jooksul alates otsuse tegemisest. Otsus edastati Överumans
Fisk AB esindajatele rootsikeelsena 19.06.2014 pärastlõunal, mistõttu saab AS
Premia Foods avalikustada täpsema informatsiooni otsuste põhjenduste kohta
viivitamatult pärast ametliku tõlke valmimist.
AS-i Premia Foods juhatuse esimehe Katre Kõvaski sõnul oli tegemist oli
erakorralise juhtumiga Rootsi riigi ja terve sealse kalakasvatussektori jaoks.
„2012.aasta maikuus, kui Rootsi Põllumajandusamet oma otsuse tegi, oli
tõenäosus nõude esitamiseks ja kompensatsiooni taotlemiseks väga väike, kuna
sarnast juhtumit ei ole Rootsis varem olnud. See, et tänaseks on olemas otsus
1,2 miljoni eurose kompensatsiooni eraldamiseks, on keerulise ja ajamahuka
protsessi tulemus ja ühtlasi oleme loonud Rootsi kalakasvatussektoris sellega
pretsedendi. Samavõrra oluline kui saadud kompensatsioon, oli Premia jaoks
tähtis tagada Överumans Fiski kalakasvatuste piiranguteta toimimine, mis on
tänaseks samuti saavutatud,“ lisas ta.
Lisainfo:
Katre Kõvask
AS Premia Foods
Juhatuse esimees
T: 6 033 800
[email protected]
www.premiafoods.eu
Content of announcement in English
Title
PRF: The Swedish Board of Agriculture decided to pay additional compensation to Överumans Fisk AB.
Message
Tallinn, Estonia, 2014-06-20 12:39 CEST (GLOBE NEWSWIRE) --
On 19 June 2014 the Swedish Board of Agriculture decided to pay SEK 6,727,636
(approximately 0.7 million euro) to Överumans Fisk AB as an additional
compensation, therefore, the total amount of compensation is SEK 10,727,636
(approximately 1.2 million euro)
On 31 July 2013, Överumans Fisk AB, the fully owned subsidiary of AS Premia
Foods, filed a claim of compensation of damage and loss of profit against the
Swedish Board of Agriculture (in Swedish: Jordbruksverket) in connection with
the administrative proceedings initiated against Överumans Fisk AB in May 2012
resulting in the destruction of 17 tons of fish fingerlings.
On 25 November 2013, the Swedish Board of Agriculture decided that the claim of
compensation of damage of Överumans Fisk AB is justified and that there are
legal grounds for satisfying the claim of compensation of damage and loss of
profit.
On 17 December 2013, the Swedish Board of Agriculture decided to make an
advance payment to Överumans Fisk AB in the amount of SEK 4,000,000
(approximately 0.5 million euro). The payment was received by Överumans Fisk AB
on 19 December 2013.
On 19 June 2014, the Swedish Board of Agriculture decided to pay SEK 6,727,636
(approximately 0.7 million euro) to Överumans Fisk AB as an additional
compensation. According to the resolution, the additional part of the
compensation will be paid to Överumans Fisk AB within 14 days as of adopting
the resolution. The resolution in the Swedish language was forwarded to the
representatives of Överumans Fisk AB in the afternoon of 19 June 2014,
therefore, AS Premia Foods will be able to disclose more detailed information
about the grounds for the decision immediately after the completion of the
formal translation.
According to Katre Kõvask, the Chairman of the Management Board of AS Premia
Foods, it was an extraordinary case for Sweden and for the whole fish farming
industry in Sweden. “In May of 2012, when the Swedish Board of Agriculture
adopted its resolution, the probability of filing a claim and seeking for
compensation was very small, as there has never been a similar case in Sweden.
The fact that today there is a resolution for allocating 1.2 million euro as
compensation is the result of a complex and time-consuming process and we have
also created a precedent in the Swedish fish farming industry. Ensuring the
unrestricted operation of the fish farms of Överumans Fisk, which has now been
achieved, was equally important to Premia as was receiving the compensation,”
she added.
Additional information:
Katre Kõvask
AS Premia Foods
Chairman of Management Board
T: +372 6 033 800
[email protected]
www.premiafoods.eu