Market announcement
AS TALLINNA VESI
LEI code
5493000M6TVS2X0KWC97
Size of the entity
Large group
Economic activities
Water Supply; Sewerage, Waste Management and Remediation Activities
Country of registered office
Estonia
General information
Categories
Other price sensitive information
Unique data record identifier
4437
Submission date and time
05.05.2014 09:30:01
Content of announcement in Estonian
Title
AS Tallinna Vesi esitas kohtule nõude Konkurentsiameti vastu, et vältida nõudeõiguse aegumist
Message
AS Tallinna Vesi esitas 02. mail 2014. aastal Tallinna Halduskohtule kahjunõude
Konkurentsiameti vastu, et vältida rahalise nõudeõiguse aegumist. 02. mail
2011. aastal keeldus Konkurentsiamet ettevõtte hinnataotluse kooskõlastamisest.
Seadusest lähtuvalt tuleb rahalised kahjunõuded esitada kolme aasta jooksul
esialgse nõudeõiguse tekkimisest.
AS Tallinna Vesi taotleb Konkurentsiametilt võimalike kahjude hüvitamist, mille
kogusumma lepinguperioodi lõpuni 2020. aastal, ületab 90 miljonit eurot.
Sellises mahus kompensatsiooninõue kohaldub juhul kui hinnad jäävad 2020.
aastani muutmata. Üle 50 miljoni euro nõude summast on juba tekkinud kahju,
mille on põhjustanud Konkurentsiameti õigusvastane tegevus mitte kooskõlastada
tariife perioodil 2011 - 2013. Hindade kooskõlastamata jätmine on juba
avaldanud ning avaldab mõju perioodile 2011 - 2020. Ülejäänud kahju tekkimist
on võimalik vältida eeldusel, et Konkurentsiamet lõpetab õigusvastase tegevuse.
Arvestatud kahju suurus põhineb müüdava veeteenuse kogustel ning teenuslepingus
määratletud veeteenuste hinnamehhanismi rakendamisel perioodil 2011 - 2020
võrreldes hetkel kehtivate hindadega. Kahjunõude lõplik suurus sõltub
muutustest tarbijahinnaindeksis ja veeteenuste tarbimise tegelikest kogustest
perioodil 2014 - 2020. Kahju mõju aastate lõikes leiab ettevõtte kodulehelt.
Konkurentsiamet on alates 2011. aasta maist õigusvastaselt keeldunud
rahuldamast ettevõtte poolt esitatud veeteenuse hinnataotlusi, olgugi, et Eesti
kohtud on tunnistanud AS Tallinna Vesi ning Tallinna Linna vahel sõlmitud
teenuslepingu tariife puudutava osa halduslepinguks. Halduslepingut peab riik
haldusmenetluse seaduse alusel järgima kuni lepingu muutmise või kehtetuks
tunnistamiseni. Esitatud hinnataotlused on täiel määral vastavuses Euroopa
Rekonstruktsiooni- ja Arengupanga (EBRD) poolt toetatud erastamislepinguga,
mille kiitis 2000. aastal heaks ka Eesti Vabariigi Valitsus.
Vastavalt teenuslepingule on ettevõttel võimalik veeteenuste hinda tõsta
tarbijahinnaindeksi muutuse võrra. Kokkuleppeliselt on arvestuse perioodiks
uutele hindadele eelneva aasta juuni lõpuni arvestatud 12 kuu
tarbijahinnaindeksi muutus. Tarbijahinnaindeks on ajavahemikus 2009.a. juuni
kuni 2013.a. juuni tõusnud 17,1% võrra, mis on kumulatiivselt vastavuses
ettevõte poolt esitatud hinnatõusude taotlustega: 3,5% alates 1. jaanuarist
2011. a., 4,9% alates 1. jaanuarist 2012. a., 3,9% alates 1. jaanuarist 2013.
a., ning 3,8% alates 1. jaanuarist 2014. a.
Praegusel hetkel ei ole järgneva kohtuistungi kuupäeva teada. Välistatud ei ole
esitatud nõude menetluse peatamine kohtu poolt kuni varasemate,
Konkurentsiameti tegevuse õigusvastasusega seonduvate kohtuvaidluste
lõppemiseni.
Ettevõte on korduvalt kinnitanud, et usub täielikult läbipaistvasse
regulatsiooni ning on jätkuvalt avatud sisulisele ja tõendusmaterjalil
põhinevale dialoogile, mis võtab arvesse 2001. aastal sõlmitud erastamislepingu
tingimusi.
Mariliis Mia Topp
AS Tallinna Vesi
Kommunikatsioonijuht
Tel: (+372)62 62 275
[email protected]
Content of announcement in English
Title
AS Tallinna Vesi has filed a court claim to avoid the expiry of compensation claims against the Competition Authority
Message
On 2nd of May 2014, AS Tallinna Vesi submitted a claim to the Tallinn
Administrative Court to avoid the expiry of monetary claims against the
Competition Authority. On 2nd of May 2011 the Competition Authority refused to
approve the Company’s tariffs. The law requires that monetary claims have to be
made within three years of this date.
AS Tallinna Vesi is claiming compensation for potential damages of over 90
million euros from the Competition Authority for total losses over the lifetime
of the contract to 2020. The total compensation claim applies when the tariffs
will remain unchanged till 2020. Of this amount, over 50 million euros has been
already caused by the Competition Authority’s refusal to approve tariff
increases in the period of 2011 - 2013, having an impact to the period 2011 -
2020. The balance of the claim is avoidable should the Competition Authority
terminate its unlawful action.
This claim amount has been calculated based on the volumes of water services
sold and the water tariffs set out in the Services Agreement for the period of
2011 to 2020. The final claim for the compensation of damages shall be
dependent on the change in the Consumer Price Index (CPI) and the actual
consumption of water services in the period of 2014 - 2020. The damages impact
by years can be found from AS Tallinna Vesi’s website.
Since May 2011, the Competition Authority has unlawfully refused to approve the
water tariff applications submitted by the Company, despite the fact that
Estonian courts have deemed the tariffs part of the Services Agreement to be an
Administrative contract. Pursuant to the Administrative Procedure Act, the
State of Estonia shall have to comply with an administrative contract until the
contract is amended or declared invalid. The submitted tariff applications are
fully in accordance with the privatisation contract sponsored by the European
Bank for Reconstruction and Development (EBRD) and approved by the Government
of the Republic of Estonia in 2000.
According to the Services Agreement, the Company is entitled to increase the
water tariffs by the change in the CPI. The change in the CPI has been agreed
to be established based on the period of 12 months ending at the end of June of
the year preceding the new tariffs. The CPI has increased by 17.1% from June
2009 to June 2013, which is cumulatively in compliance with the applications
submitted by the Company for tariff increases respectively for 3.5% due from
1st of January 2011; for 4.9% due from 1st of January 2012; for 3.9% due from
1st of January 2013 and for 3.8% due from 1st of January 2014.
The date of the next court proceedings is unknown at this point in time. One
cannot exclude the suspension of the proceedings by the court until the
termination of the earlier court disputes related to the unlawfulness of the
Competition Authority’s actions.
The Company has continuously stated its belief in fully transparent regulation
and its willingness to enter into meaningful and evidence-based dialogue that
takes into account the terms and conditions of the privatization contract
signed in 2001.
Mariliis Mia Topp
AS Tallinna Vesi
Head of Communications
Tel: (+372)62 62 275
[email protected]