Market announcement
AS TALLINNA VESI
LEI code
5493000M6TVS2X0KWC97
Size of the entity
Large group
Economic activities
Water Supply; Sewerage, Waste Management and Remediation Activities
Country of registered office
Estonia
General information
Categories
Other price sensitive information
Unique data record identifier
4316
Attachments
Submission date and time
12.02.2014 17:01:51
Content of announcement in Estonian
Title
AS Tallinna Vesi on esitanud Riigikogu keskkonnakomisjonile ettepaneku kaaluda seaduse täiendamise vajadust
Message
Täna, 12. veebruaril 2014.a., edastas AS Tallinna Vesi (Ettevõte) Riigikogu
keskkonnakomisjonile ettepaneku kaaluda vajadust täiendada Riigikogu menetluses
olevat ühisveevärgi ja –kanalisatsiooni seaduse (ÜVVKS ) muutmise seaduse
eelnõud 569 SE I (Eelnõu), mille juhtivkomisjoniks on keskkonnakomisjon.
Ettevõte on esitanud ettepaneku kaaluda Eelnõu täiendamist viisil, mis
võimaldaks leida lahenduse AS Tallinna Vesi ja Konkurentsiameti vahel peetavale
kohtuvaidlusele seoses Tallinnas ja Sauel rakenduvate veeteenuse hindadega.
Konkurentsiamet ei ole kooskõlastanud 2011.-2013. aasta veeteenuse
hinnamuudatusi, mis olid sätestatud 2001. aastal sõlmitud Teenuslepingus. Samas
on lõplikult, st ilma edasikaebamise võimaluseta, jõustunud Eesti kohtute
järeldus, et Teenuslepingu veeteenuse hindu puudutav osa on haldusleping.
Kohtuvaidluse pooled on arutanud olukorra lahendamise võimalikkust. Käesoleval
hetkel on lahenduse leidmist takistamas poolte erinev arusaamine võimaliku
lahenduse jõustamise õiguslikust raamistikust.
Konkurentsiamet on jätkuvalt seisukohal, et hoolimata teenuslepingu
kohtuvaidluse raames kinnitatud õiguslikust määratlusest ei luba ÜVVKS
Konkurentsiametil teha otsust, mis erineks 2011. aastal tehtud otsusest või
leida lahendust. Konkurentsiamet on täna jätkuvalt seisukohal, et vaatamata
kohtuvaidluses kinnitatud Teenuslepingu õiguslikule kvalifikatsioonile ei
võimalda ÜVVKS Konkurentsiametil langetada 2011. aastal tehtud otsusest
erinevat otsust ega leida lahendust. Ettevõte on kindlal seisukohal, et
Konkurentsiametil on vastav võimalus ka täna kehtivate seaduste alusel. Samas
leiab ettevõte, et kui ÜVVKSi täiendamisega on võimalik erinevaid arusaamu
tekitav küsimus Konkurentsiametile kindlust andval viisil lahendada, oleks seda
mõistlik teha, eemaldades üks õiguslikest takistustest sobiva lahenduse
saavutamisel.
Ettevõte toonitab, et sobiva lahenduse väljatöötamine on võimalik üksnes
Riigikogu ja kõigi asjaomaste asutuste koostöös (ennekõike Konkurentsiamet).
Seetõttu ei paku AS Tallinna Vesi omalt poolt välja konkreetset seaduse
muudatusettepanekut, kuna see võib põhjustada takerdumise tehnilistesse
detailidesse. Ettevõte peab oluliseks seaduse muutmise vajaduse ja võimalikkuse
osas ühise arusaama saavutamist, mis võimaldaks osapoolte hinnangul sisuliselt
mõistliku lahenduse saavutamist ning jõustamist.
AS-i Tallinna Vesi kiri Riigikogu keskkonnakomisjonile on leitav teate manusest.
Mariliis Mia Topp
Kommunikatsioonijuht
AS Tallinna Vesi
Tel: 62 62 275
[email protected]
Content of announcement in English
Title
AS Tallinna Vesi has submitted a proposal to the Environment Committee of the Riigikogu to consider supplementing the law
Message
Today, on 12th of February 2014, AS Tallinna Vesi (the Company) has addressed
Environmental Committee of the Riigikogu with a proposal to consider a need to
change the draft Act Amending the Public Water Supply and Sewerage Act (PWSSA)
569 SE I (Draft) currently in the legislative proceeding of the Riigikogu, the
leading committee of which is the Environment Committee.
The Company has proposed to consider supplementing the Draft in a way that
would enable to find a solution to the court dispute between AS Tallinna Vesi
and the Competition Authority, regarding the prices for water services
applicable in Tallinn and Saue. The Competition Authority has refused to allow
changes in prices for water services for 2011-2013 in line with the Services
Agreement concluded in 2001. At the same time, the conclusion of Estonian
courts is that the part of the Services Agreement concerning tariffs is an
administrative contract, has finally, i.e. without the right to appeal, entered
into force.
The Parties to the court dispute have discussed a possibility to find a
solution to the situation but the different interpretation of the Competition
Authority’s powers in implementing the law has complicated the discussions.
The Competition Authority is still in the position that despite the legal
qualification of the Services Agreement confirmed in the court dispute, the
PWSSA does not allow the Competition Authority to make a decision different
from the decision made in 2011 nor find a solution. The Company is on firm
position that the Competition Authority does have the opportunity to do that
under current legislation. At the same time the Company finds that if by
supplementing PWSSA the subject causing difference in opinion can be resolved
in a manner providing confidence to the Competition Authority, then it would be
reasonable to do so in order to remove one legal obstacle to achieving a
suitable solution.
The Company emphasizes that drafting a suitable solution is possible only in
cooperation of the Riigikogu and all relevant authorities (in particular the
Competition Authority). For this reason, ASTV is not offering a specific
amendment proposal because it could result in focusing on technical details.
The Company deems it important to achieve a joint understanding regarding the
necessity and possibility of changing the law and for the parties to find and
execute a reasonable solution.
A full copy of AS Tallinna Vesi’s letter to the Environmental Committee is
appended as an attachment to current notice.
Mariliis Mia Topp
Head of Communications
AS Tallinna Vesi
Tel: (+372) 62 62 275
[email protected]