Market announcement
AS PRFoods
LEI code
529900PFXFO2ZDCRNK93
Size of the entity
Medium group
Economic activities
Financial and Insurance Activities
Country of registered office
Estonia
General information
Categories
Other price sensitive information
Unique data record identifier
4235
Submission date and time
26.11.2013 16:00:00
Content of announcement in Estonian
Title
PRF: Överumans Fisk AB kahju hüvitamise nõue on põhjendatud
Message
Tallinn, Eesti, 2013-11-26 15:00 CET (GLOBE NEWSWIRE) --
25. novembril 2013. a otsustas Rootsi Põllumajandusamet, et Överumans Fisk AB
nõue kahju hüvitamiseks on põhjendatud ning et kahju ja saamata jäänud tulu
nõude rahuldamiseks on olemas seadusest tulenev õiguslik alus. Överumans Fisk
AB-le makstava hüvitise suurus määratakse kindlaks eraldi otsusega.
31. juulil 2013. a esitas AS-i Premia Foods 100%-line tütarettevõte Överumans
Fisk AB kahju ja saamata jäänud tulu hüvitamise nõude Rootsi Põllumajandusameti
(rootsi keeles: Jordbruksverket) vastu seoses 2012. a maikuus Överumans Fisk AB
suhtes Rootsi Põllumajandusameti poolt alustatud haldusmenetlusega, mille
tulemusena hävitati 17 tonni kalamaime. Kahju ja saamata jäänud tulu nõutakse
kogusummas kuni 25 486 867,70 Rootsi krooni (ligikaudu 3 miljonit eurot).
Detailne informatsioon kahju hüvitamise nõude kohta on kättesaadav 5. augustil
2013. a avalikustatud börsiteates, mis on kättesaadav siin
https://newsclient.omxgroup.com/cdsPublic/viewDisclosure.action?disclosureId=567
557&messageId=700913.
25. novembril 2013. a otsustas Rootsi Põllumajandusamet, et Överumans Fisk AB
nõue kahju hüvitamiseks on põhjendatud ning et kahju ja saamata jäänud tulu
nõude rahuldamiseks on olemas seadusest tulenev õiguslik alus. Otsus makstava
hüvitise suuruse kohta võetakse vastu pärast seda, kui Överumans Fisk AB on
esitanud Rootsi Põllumajandusametile nõutava kahju lõpliku summa koos kõikide
kahju ja saamata jäänud tulu tõendavate dokumentidega. Nimelt oli esialgses
kahju hüvitamise nõudes viidatud asjaolule, et kahju summa (25 486 867,70
Rootsi krooni (ligikaudu 3 miljonit eurot)) võib suurenda sõltuvalt sellest,
millal Rootsi Põllumajandusamet Överumans Fisk AB nõude osas otsuse teeb.
Lisainfo:
Katre Kõvask
AS Premia Foods
juhatuse esimees
T: 6 033 800
[email protected]
www.premiafoods.eu
Content of announcement in English
Title
PRF: Claim of Compensation of Damage of Överumans Fisk AB is justified
Message
Tallinn, Estonia, 2013-11-26 15:00 CET (GLOBE NEWSWIRE) --
On 25 November 2013, the Swedish Board of Agriculture decided that the claim of
compensation of damage of Överumans Fisk AB is justified and that there are
legal grounds for satisfying the claim of compensation of damage and loss of
profit. The exact amount of compensation to be paid to Överumans Fisk AB will
be decided separately.
On 31 July 2013, Överumans Fisk AB, the fully owned subsidiary of AS Premia
Foods filed a claim of compensation of damage and loss of profit against the
Swedish Board of Agriculture (in Swedish: Jordbruksverket) in connection with
the on-going administrative proceedings initiated against Överumans Fisk AB in
May 2012 resulting in the destruction of 17 tons of fish fingerlings. The total
amount of damage and loss of profit claimed to be compensated is up to
approximately SEK 25,486,867.70 (approximately 3 million euro). Detailed
information on the compensation claim has been provided in the stock exchange
news published on 5 August 2013 available at
https://newsclient.omxgroup.com/cdsPublic/viewDisclosure.action?disclosureId=567
557&messageId=700914.
On 25 November 2013, the Swedish Board of Agriculture decided that the claim of
compensation of damage of Överumans Fisk AB is justified and that there are
legal grounds for satisfying the claim of compensation of damage and loss of
profit. The decision on the exact amount of compensation will be taken once
Överumans Fisk AB has provided the Swedish Board of Agriculture with the final
amount of compensation claimed by it along with the complete set of
documentation evidencing all damage and loss of profit suffered by it. In the
initial claim it was referred that the amount of claim (SEK 25,486,867.70
(approximately 3 million euro)) may increase dependant on the time when the
decision on the claim is taken by the Swedish Board of Agriculture.
Additional information:
Katre Kõvask
AS Premia Foods
Chairman of Management Board
T: +372 6 033 800
[email protected]
www.premiafoods.eu