Market announcement
AS BALTIKA
LEI code
48510000I3W254YEMG75
General information
Categories
Other price sensitive information
Unique data record identifier
4208
Submission date and time
01.11.2013 14:29:11
Content of announcement in Estonian
Title
Oktoobri müük
Message
Baltika oktoobri konsolideeritud müügitulu ulatus 5 482 tuhande euroni, suurenedes eelmise aasta sama perioodiga võrreldes 6%. Baltika oktoobri konsolideeritud jaemüük ulatus 5 080 tuhande euroni, mis on 3% rohkem kui eelmise aasta samal perioodil. Hulgi- ja e-poe müük suurenes eelmise aasta oktoobriga võrreldes 93%. Hulgimüügi kasvu mõjutas uute klientide lisandumine Soomes ja Venemaal ning Baltika frantsiisipartneri Valanga OOO poolt kahe Montoni poe avamine oktoobri alguses Minskis. Müük oktoobris Tuhat eurot 2013 2012 Muutus Jaemüük 5 080 4 939 3% Hulgi- ja e-poe müük 398 206 93% Muu 4 27 -85% Kokku 5 482 5 172 6% Jaemüük suurenes Baltikumis 8%, seal hulgas Eestis +13% ja Lätis +12%, Leedus -3%. Ida-Euroopa turgudel (Ukraina ja Venemaa) vähenes müük 9% võrreldes eelmise aasta sama perioodiga. Baltikal oli oktoobri lõpu seisuga 121 kauplust müügipinnaga 23 464 m², kuu keskmine müügipind suurenes 9% võrreldes eelmise aasta sama perioodiga. 10 kuu kokkuvõttes ulatusid müügitulud 47 141 tuhande euroni, kasvades eelmise aastaga võrreldes 4%, sealhulgas jaemüük oli kokku 43 918 tuhat eurot (+4%, sh Balti riigid +9%) ning hulgi- ja e-poe müük 3 120 tuhat eurot (+18%). Maigi Pärnik Juhatuse liige [email protected]
Content of announcement in English
Title
Sales in October
Message
Baltika’s consolidated sales revenue for October totalled 5,482 thousand euros and increased by 6% compared to the same period in previous year. Baltika’s consolidated retail sales revenue for October totalled 5,080 thousand euros, which is increase of 3% compared to the same period in previous year. Wholesale and e-com sales increased by 93% compared to October in previous year. Wholesale growth was facilitated by new customers in Finland and Russia and opening of two Monton stores in Minsk in the beginning of October by Baltika’s franchise partner Valanga OOO. Sales in October EUR thousand 2013 2012 Change Retail 5,080 4,939 3% Wholesale and e-com 398 206 93% Other 4 27 -85% Total 5,482 5,172 6% Retail sales increased in Baltic states by 8%, thereof in Estonia +13% and Latvia +12%, in Lithuania -3%. In East-Europe region (Ukraine and Russia) retail sales decreased 9% compared to same period previous year. At the end of October Baltika Group had 121 stores with a total sales area of 23,464 square metres, month average sales area increased by 9% compared to the same period last year. Consolidated sales revenue for the 10 months totalled 47,141 thousand euros (+4% yoy), including retail revenues of 43,918 thousand euros (+4% yoy, thereof Baltics +9%) and wholesale and e-com revenues of 3,120 thousand euros (+18% yoy). Maigi Pärnik Member of the Management Board [email protected]