Market announcement
Olympic Entertainment Group AS
LEI code
097900BHBZ0000064366
General information
Categories
Results of General Meeting
Unique data record identifier
3998
Submission date and time
18.04.2013 15:40:00
Content of announcement in Estonian
Title
OEG: Aktsionäride üldkoosoleku otsused
Message
Täna, 18. aprillil 2013. a algusega kell 10.00, toimus Reval Park Hotel & Casino's, Park Lounge's (Kreutzwaldi 23, Tallinn), OLYMPIC ENTERTAINMENT GROUP AS-i (edaspidi Aktsiaselts) aktsionäride korraline üldkoosolek (edaspidi Koosolek). Koosoleku päevakorras olid 26. märtsil 2013. a Aktsiaseltsi koduleheküljel http://www.olympic-casino.com, Tallinna ja Varssavi börsi infosüsteemi kaudu avalikustatud ning 27. märtsil 2013. a Eesti Päevalehes ja Äripäevas avaldatud Koosoleku kokkukutsumise teates toodud küsimused, sh eelmise majandusaasta aruande kinnitamine, kasumi jaotamise otsustamine, Aktsiaseltsi nõukogu liikmete ametiaja pikendamine ja audiitori nimetamine. Koosolek algas kell 10.00 ja lõppes kell 11.22. Koosolekul osales 61 aktsionäri, kelle aktsiatega oli esindatud 113 567 985 häält, mis moodustab 75,05% aktsiakapitalist. Seega oli Koosolek pädev võtma vastu otsuseid Koosoleku päevakorras olnud küsimustes. Koosolek võttis vastu alljärgnevad otsused: 1. Aktsiaseltsi 2012. a majandusaasta konsolideeritud aruande kinnitamine Koosolek otsustas kinnitada Aktsiaseltsi majandusaasta 1. jaanuar 2012. a - 31. detsember 2012. a konsolideeritud aruande, mille kohaselt on puhaskasumi suurus 24 198 716,09 eurot. Hääletustulemused: Poolt: 113 378 985 häält 99,83% Koosolekul esindatud häältest Vastu: 0 häält 0% Koosolekul esindatud häältest Erapooletud: 6 000 häält 0,01% Koosolekul esindatud häältest Ei hääletanud: 183 000 häält 0,16% Koosolekul esindatud häältest Kehtetu: 0 häält 0% Koosolekul esindatud häältest 2. Kasumi jaotamise otsustamine Koosolek otsustas jaotada 31.12.2012. a lõppenud majandusaasta puhaskasumi suurusega 24 198 716,09 eurot alljärgnevalt: 2.1. Maksta dividendi 0,10 eurot aktsia kohta, kokku summas 15 132 950,50 eurot; 2.2. Kanda kohustuslikku reservkapitali: 1 209 935,80 eurot; 2.3. Jaotamata kasumi jääk pärast kasumi jaotamist: 10 983 611,03 eurot. Aktsionäride, kellel on õigus saada dividendi, nimekiri fikseeritakse seisuga 3. mai 2013. a kell 23.59. Dividend makastakse aktsionäridele 15. mail 2013. a ülekandega aktsionäri pangaarvele. Hääletustulemused: Poolt: 113 318 519 häält 99,78% Koosolekul esindatud häältest Vastu: 35 000 häält 0,03% Koosolekul esindatud häältest Erapooletud: 6 266 häält 0,01% Koosolekul esindatud häältest Ei hääletanud: 208 200 häält 0,18% Koosolekul esindatud häältest Kehtetu: 0 häält 0% Koosolekul esindatud häältest 3. Aktsiaseltsi nõukogu liikmete ametiaja pikendamine Koosolek otsustas pikendada Aktsiaseltsi nõukogu liikmete ametiaega alljärgnevalt: 3.1 Aktsiaseltsi nõukogu liikme Armin Karu ametiaega pikendati järgmiseks 5 (viie) aastaseks perioodiks alates 14.08.2013. a, kuni 13.08.2018. a (kaasa arvatud). 3.2. Aktsiaseltsi nõukogu liikmete Liina Linsi, Peep Vain'i ja Jaan Korpusov'i ametiaega pikendati järgmiseks 5 (viie) aastaseks perioodiks alates 12.09.2013. a, kuni 11.09.2018. a (kaasa arvatud). Hääletustulemused: Poolt: 112 653 818 häält 99,20% Koosolekul esindatud häältest Vastu: 643 375 häält 0,57% Koosolekul esindatud häältest Erapooletud: 87 792 häält 0,08% Koosolekul esindatud häältest Ei hääletanud: 183 000 häält 0,16% Koosolekul esindatud häältest Kehtetu: 0 häält 0% Koosolekul esindatud häältest 4. Perioodi 01.01.2013. a - 31.12.2013. a majandusaasta aruande auditeerimiseks audiitori nimetamine Koosolek otsustas valida Aktsiaseltsi audiitoriks AS-i PricewaterhouseCoopers (registrikood 10142876) ja maksta audiitorile tasu Aktsiaseltsi 2013. a majandusaasta aruannete auditeerimise eest vastavalt Aktsiaseltsi ja AS-i PricewaterhouseCoopers vahel sõlmitavale lepingule. Hääletustulemused: Poolt: 112 841 609 häält 99,36% Koosolekul esindatud häältest Vastu: 465 200 häält 0,41% Koosolekul esindatud häältest Erapooletud: 78 176 häält 0,07% Koosolekul esindatud häältest Ei hääletanud: 183 000 häält 0,16% Koosolekul esindatud häältest Kehtetu: 0 häält 0% Koosolekul esindatud häältest Koosolekul võeti otsused vastu järgides seaduses ja Aktsiaseltsi põhikirjas sätestatud otsuste vastuvõtmise korda. Lisainfo: Madis Jääger Juhatuse esimees Olympic Entertainment Group AS Tel + 372 667 1250 E-post [email protected] http://www.olympic-casino.com
Content of announcement in English
Title
OEG: Minutes of annual general meeting
Message
The annual general meeting of shareholders of OLYMPIC ENTERTAINMENT GROUP AS (hereinafter the Company) was held today, on 18 April 2013, at 10:00 AM at Reval Park Hotel & Casino, Park Lounge, Kreutzwaldi 23, Tallinn (hereinafter the Meeting). The agenda of the Meeting contained the items set out in the notice of the Meeting published on 26 March 2013 on the website of the Company http://www.olympic-casino.com, via the information system of NASDAQ OMX Tallinn and Warsaw Stock Exchange and on 27 March 2013 in the daily newspapers Eesti Päevaleht and Äripäev, including approving the annual report for the previous financial year, deciding on the distribution of profit, extending the term of office of the Supervisory Board members of the Company and appointing an auditor. The Meeting started at 10:00 AM and ended at 11:22 AM. Sixty one (61) shareholders attended the Meeting representing 113,567,985 votes, constituting 75.05% of the share capital. Therefore the Meeting was competent to pass resolutions regarding the items on the agenda of the Meeting. The following resolutions were passed at the Meeting: 1. Approving the Company’s 2012 consolidated annual report The Meeting resolved to approve the consolidated annual report of the Company for the financial year 1 January 2012 - 31 December 2012, according to which the net profit amount is 24,198,716.09 Euros. Tabulation of votes: In favour: 113,378,985 votes 99.83% of the votes represented at the Meeting Against: 0 votes 0% of the votes represented at the Meeting Impartial: 6,000 votes 0.01% of the votes represented at the Meeting Did not vote: 183,000 votes 0.16% of the votes represented at the Meeting Invalid: 0 votes 0% of the votes represented at the Meeting 2. Deciding on the distribution of profit The Meeting resolved to distribute the net profit of the financial year that ended on 31 December 2012 in the amount of 24,198,716.09 Euros as follows: 2.1 To pay a dividend of 0.10 Euros per share, in the total amount of 15,132,950.50 Euros; 2.2 Transfer to the mandatory reserve capital: 1,209,935.80 Euros; 2.3 The remaining balance of retained earnings after the distribution of profit: 10,983,611.03 Euros. The list of shareholders who are entitled to dividends shall be fixed on 3 May 2013 as at 11:59 PM. The dividends shall be paid to the shareholders on 15 May 2013 by a transfer to the shareholder’s bank account. Tabulation of votes: In favour: 113,318,519 votes 99.78% of the votes represented at the Meeting Against: 35,000 votes 0.03% of the votes represented at the Meeting Impartial: 6,266 votes 0.01% of the votes represented at the Meeting Did not vote: 208,200 votes 0.18% of the votes represented at the Meeting Invalid: 0 votes 0% of the votes represented at the Meeting 3. Extending the term of office of the Supervisory Board members of the Company The Meeting resolved to extend the term of office of the Supervisory Board members of the Company as follows: 3.1. The term of office of the Supervisory Board member of the Company Armin Karu was extended for the next 5 (five) year period as of 14.08.2013 till 13.08.2018 (included). 3.2. The term of office of the Supervisory Board members of the Company Liina Linsi, Peep Vain and Jaan Korpusov was extended for the next 5 (five) year period as of 12.09.2013 till 11.09.2018 (included). Tabulation of votes: In favour: 112,653,818 votes 99.20% of the votes represented at the Meeting Against: 643,375 votes 0.57% of the votes represented at the Meeting Impartial: 87,792 votes 0.08% of the votes represented at the Meeting Did not vote: 183,000 votes 0.16% of the votes represented at the Meeting Invalid: 0 votes 0% of the votes represented at the Meeting 4. Appointing the auditor for auditing the financial year covering the period from 01.01.2013 - 31.12.2013 The Meeting resolved to appoint AS PricewaterhouseCoopers (registry code 10142876) as the auditor to the Company and to remunerate the auditor for auditing the Company’s annual report for the financial year of 2013 in accordance with the agreement signed between the Company and AS PricewaterhouseCoopers. Tabulation of votes: In favour: 112,841,609 votes 99.36% of the votes represented at the Meeting Against: 465,200 votes 0.41% of the votes represented at the Meeting Impartial: 78,176 votes 0.07% of the votes represented at the Meeting Did not vote: 183,000 votes 0.16% of the votes represented at the Meeting Invalid: 0 votes 0% of the votes represented at the Meeting The resolutions were adopted at the Meeting following the procedure for passing of resolutions set forth in laws and in the Articles of Association of the Company. For further information, please contact: Madis Jääger CEO Olympic Entertainment Group AS Tel + 372 667 1250 E-mail [email protected] http://www.olympic-casino.com