Market announcement
AS Pro Kapital Grupp
LEI code
097900BGM10000061519
Size of the entity
Large group
Economic activities
Financial and Insurance Activities
Country of registered office
Estonia
General information
Categories
Other price sensitive information
Unique data record identifier
3922
Submission date and time
21.01.2013 21:25:58
Content of announcement in Estonian
Title
Harju Maakohtu kohtumäärus
Message
Tallinn, 2013-01-21 20:25 CET (GLOBE NEWSWIRE) --
Harju Maakohus otsustas 17.01.2013 kohtumäärusega peatada menetlus Aprisco B.V.
avalduses tunnustada ja tunnistada täidetavaks Eesti Vabariigi territooriumil
Hollandi Kuningriigi Rotterdami Ringkonnakohtu 4. juuli 2012 kohtuotsus.
Menetlus on peatatud kuni nimetatud Rotterdami kohtuotsuse jõustumiseni. AS Pro
Kapital Grupp apellatsioonkaebus märgitud Rotterdami kohtu otsusele on
menetluses.
Aprisco B.V-l on õigus Harju Maakohtu kohtumäärus edasi kaevata 15 päeva
jooksul, mistõttu ei ole Harju Maakohtu kohtumäärus veel jõustunud.
Kohtuvaidluse taust ja seis:
27.05.2010 esitas Aprisco B.V. hagiavalduse ASi Pro Kapital Grupp vastu seoses
garantiikirjaga, millega AS Pro Kapital Grupp tagab ettevõtte Serval S.r.l.
(endise nimega Domina Hotel Group Spa, grupi endine tütarettevõte)
rendikohustusi tulenevalt Serval S.r.l.-i ja Hotel Blijdorp B.V. vahel
4.08.2006 sõlmitud Rotterdami hotelli rendilepingust.
AS Pro Kapital Grupp on vaidlustanud garantiikirja kehtivuse, vaidleb vastu
Aprisco B.V. tõlgendusele garantiikirjaga tagatavate nõuete ulatuse osas ning
väidab, et garantiikirja ei antud kunagi üle Aprisco B.V-le.
Aprisco B.V. omandas 2007. aastal hotelli, mida haldas Serval S.r.l.
tütarettevõte, ning Serval S.r.l. poolt sõlmitud rendileping läks üle Aprisco
B.V.-le.
Serval S.r.l. ei ole täitnud oma rendikohustusi Aprisco B.V. ees, mistõttu
viimane on esitanud maksenõude ASile Pro Kapital Grupp.
Aprisco B.V. on esitanud kohtule alternatiivnõuded. Esiteks nõuab Aprisco B.V.
tekitatud kahju tasumist summas 2 300 000 eurot või kohtu otsusega kehtestatud
summas. Alternatiivselt nõuab Aprisco B.V. tähtaja ületanud rendimaksete
tasumist summas 904 000 eurot ja lisaks viiviseid või 504 000 eurot ja lisaks
viiviseid.
31.08.2011 muutis Aprisco B.V. oma nõuet ja nõuab tekitatud kahju tasumist
summas 2 300 000 eurot koos kogunenud viivisega või kohtu otsusega kehtestatud
summas. Alternatiivselt nõuab Aprisco B.V. sisse tähtaja ületanud rendimakseid
summas 1 776 000 eurot ja lisaks viiviseid või 1 409 000 eurot ja lisaks
viiviseid.
04.07.2012 tegi Rotterdami linnakohus otsuse, millega mõistis Aprisco B.V.
kasuks välja 1 409 265.20 eurot.
ASi Pro Kapital Grupp juhtkond ei nõustu kohtuotsusega. ASi Pro Kapital Grupp
juhtkond ei tunnista nõuet. AS Pro Kapital Grupp esitas otsusele 11.09.2012
apellatsioonkaebuse, apellatsioonkaebus on menetlemisel.
Sellele vaatamata tegi ettevõte kooskõlas oma konservatiivsuse põhimõttega
30.06.2012 seisuga eraldise nõude maksimumsummas 1 409 000 eurot, et
kohtuvaidluse võimalik negatiivne lahend ei avaldaks olulist mõju ASi Pro
Kapital Grupp kasumiaruandele.
06.08.2012 esitas Aprisco B.V. avalduse Harju maakohtule Rotterdami linnakohtu
04.07.2012 kohtuotsuse Eesti Vabariigis tunnustamiseks ja täidetavaks
tunnistamiseks. AS Pro Kapital Grupp vaidleb Aprisco B.V. avaldusele vastu,
kuna Rotterdami linnakohtu 04.07.2012 kohtuotsus on edasi kaevatud, see ei ole
jõustunud ega ole lõplik ning ei ole seetõttu ASi Pro Kapital Grupp arvates
Eesti Vabariigis täitmisele pööratav.
Harju Maakohus otsustas 17.01.2013 kohtumäärusega peatada menetlus Aprisco B.V.
avalduses tunnustada ja tunnistada täidetavaks Eesti Vabariigi territooriumil
Hollandi Kuningriigi Rotterdami Ringkonnakohtu 4. juuli 2012 kohtuotsus kuni
nimetatud kohtuotsuse jõustumiseni. Harju Maakohtu kohtumäärus ei ole veel
jõustunud.
Iveta Vanaga
Investorsuhete juht
Mobiil: +37129239064
E-mail: [email protected]
Content of announcement in English
Title
Decision of Harju County Court
Message
Tallinn, 2013-01-21 20:25 CET (GLOBE NEWSWIRE) --
Harju County Court of Republic of Estonia decided on 17.01.2013, to suspend the
proceeding of Aprisco B.V. petition for declaration of execution of the
Rotterdam court decision of 04.07.2012 in the Republic of Estonia.
The proceedings of the declaration of execution of the mentioned Rotterdam
court decision have been suspended until the decision of the Rotterdam court
shall be final (in force).
Aprisco B.V. has the right to appeal the Harju County Court decision in 15
days, thus the decision of Harju County Court is not yet in force.
Background and status of the court case:
On 27.05.2010 Aprisco B.V filed a case to Rotterdam court against AS Pro
Kapital Grupp related to the guarantee letter with what AS Pro Kapital Grupp
assures the rental liabilities of the Serval S.r.l (former Domina Hotel Group
Spa, a former group company) arising from the rental agreement of the Rotterdam
hotel, concluded on 04.08.2006 between Serval S.r.l and Hotel Blijdorp B.V.
In 2007 Aprisco B.V acquired the hotel that was managed by subsidiary of Serval
S.r.l and the rental agreement with Serval S.r.l was transferred to Aprisco
B.V.
Serval S.r.l has not fulfilled the rental obligations to Aprisco B.V, therefore
Aprisco B.V claims the payments according to the guarantee letter from AS Pro
Kapital Grupp.
Aprisco has filed alternative claims to the court. Firstly, Aprisco B.V claims
the payment of caused loss in the amount of 2 300 thousand euro or in the
amount stated by the court. As an alternative claim, Aprisco B.V claims overdue
rental payments in the amount of 904 thousand euro with accumulated interest
for default or in the amount of 504 thousand euro with accumulated interest for
default.
On 31.08.2011 Aprisco B.V changed its claim and claims the payment of caused
loss in the amount of 2 300 thousand euro with accumulated interest for
default, or in the amount stated by the court. As an alternative claim, Aprisco
B.V claims overdue rental payments in the amount of 1 776 thousand euro with
accumulated interest for default or in the amount of 1 409 thousand euro with
accumulated interest for default.
On 04.07.2012 Rotterdam court made a decision and awarded Aprisco B.V claim in
the amount of 1 409 265,2 EUR to be paid.
The Management Board of AS Pro Kapital Grupp does not agree with the court
decision. The Management Board of AS Pro Kapital Grupp does not recognize the
claim. AS Pro Kapital Grupp has appealed the decision on 11.09.2012, the appeal
is currently pending.
Nevertheless, to keep in line with the Company’s conservative policies, the
provision has been formed for the maximum amount of the claim 1 409 thousand
euro as of 30.06.2012 so the potential negative outcome of the dispute shall
not have a significant impact on AS Pro Kapital Grupp income statement.
On 06.08.2012 Aprisco B.V has filed the petition to the Harju County Court for
the recognition and enforcement of the Rotterdam court decision of 04.07.2012.
AS Pro Kapital Grupp rejects the application of Aprisco B.V. as the Rotterdam
court decision of 04.07.2012 has been appealed and the decision is not in force
and final, thus can’t be deemed enforceable in Republic of Estonia in the
opinion of AS Pro Kapital Grupp.
Harju County Court of Republic of Estonia decided on 17.01.2013, to suspend the
proceeding of Aprisco B.V. petition for declaration of execution of the
Rotterdam court decision of 04.07.2012 in the Republic of Estonia.
The proceedings of the declaration of execution of the mentioned Rotterdam
court decision have been suspended until the decision of the Rotterdam court
shall be final (in force).
Iveta Vanaga
Head of Investor Relations
Phone: +37129239064
E-mail: [email protected]