Market announcement
AS BALTIKA
LEI code
48510000I3W254YEMG75
General information
Categories
Other price sensitive information
Unique data record identifier
3816
Submission date and time
01.10.2012 12:50:31
Content of announcement in Estonian
Title
Septembri müük
Message
Baltika septembri konsolideeritud müügitulu ulatus 5 144 tuhande euroni, kasvades eelmise aastaga võrreldes 10%. Baltika septembri konsolideeritud jaemüük ulatus 4 774 tuhande euroni, mis on 12% enam kui eelmise aasta samal perioodil ning mis saavutati 7% väiksema müügipinnaga. Jaesüsteemi müügiefektiivsus (müük/m²) kasvas septembris 21%. Suurimad müügikasvud saavutati Leedus (+23%), Lätis (+19%) ja Eestis (+13%). Kasvu näitas ka Ukraina (5%), samas kui jaemüük vähenes Venemaal (-1%). Võrreldavate poodide müük ruutmeetrile kasvas septembris 17%, sealhulgas kasvas Venemaa 26%, Leedu 21%, Läti 20%, Ukraina 14% ja Eesti 12%. Kohalikus valuutas suurenes võrreldavate poodide müük Venemaal 21% ning Ukrainas 6% võrreldes eelmise aasta septembriga. Hulgimüük kasvas eelmise aasta septembriga võrreldes 1%. Müük septembris Tuhat eurot 2012 2011 Muutus Jaemüük 4 774 4 266 12% Hulgimüük 355 353 1% Muu 15 49 -69% Kokku 5 144 4 668 10% Baltikal oli septembri lõpu seisuga 106 kauplust müügipinnaga 21 536 m². Üheksa kuu kokkuvõttes ulatusid Grupi müügitulud 40 133 tuhande euroni, kasvades eelmise aasta sama perioodiga võrreldes 6%, sealhulgas jaemüük oli kokku 37 139 tuhat eurot (+5%) ja hulgimüük 2 352 tuhat eurot (+7%). Jaesüsteemi üheksa kuu müügiefektiivsus kasvas eelmise aasta sama perioodiga võrreldes 14%. Müügiefektiivsus (müük/m²) 9k 2012 Läti 22% Eesti 14% Venemaa 14% Leedu 9% Ukraina 6% Kokku 14% Maigi Pärnik Juhatuse liige [email protected]
Content of announcement in English
Title
Sales in September
Message
Baltika’s consolidated sales revenue for September totalled 5,144 thousand euros and increased by 10% compared to September previous year. Baltika’s consolidated retail sales revenue for September totalled 4,774 thousand euros, which is an increase by 12% compared to the same period in previous year in a situation where the sales area shrunk by 7%. Retail sales efficiency (sales/m²) increased in September by 21%. The sales growth was highest in Lithuania 23%, Latvia 19% and Estonia 13%, Ukraine with 5% had a growth, while retail sales decreased in Russia by 1%. In the month of September, comparable stores sales (LFL) per square metre increased by 17%. Growth was achieved in Russia (+26%), Lithuania (+21%), Latvia (+20%), Ukraine (+14%) and Estonia (+12%). In local currencies, comparable store sales per square metre increased in Russia by 21% and in Ukraine by 6%. Wholesale increased in September by 1% compared to same period last year. Sales in September EUR thousand 2012 2011 Change Retail 4,774 4,266 12% Wholesale 355 353 1% Other 15 49 -69% Total 5,144 4,668 10% At the end of September Baltika Group had 106 stores with a total sales area of 21,536 square metres. Consolidated sales revenue for the first nine months totalled 40,133 thousand euros (+6% yoy), including retail revenues of 37,139 thousand euros (+5% yoy) and wholesale revenues of 2,352 thousand euros (+7% yoy). Nine months retail sales efficiency increased by 14%, compared to the same period last year. Sales efficiency (sales/m²) 9m 2012 Latvia 22% Estonia 14% Russia 14% Lithuania 9% Ukraine 6% Total 14% Maigi Pärnik Member of the Management Board [email protected]