Market announcement
Arco Vara AS
LEI code
097900BHCB0000066171
Size of the entity
Small group
Economic activities
Professional, Scientific and Technical Activities
Country of registered office
Estonia
General information
Categories
Annual financial report
Unique data record identifier
3645
Attachments
Submission date and time
20.04.2012 17:03:21
Content of announcement in Estonian
Title
20.04.2012: Arco Vara AS-i auditeeritud konsolideeritud 2011. majandusaasta aruanne
Message
Arco Vara AS-i nõukogu kiitis 20.04.2011 toimunud koosolekul heaks Arco Vara
AS-i 2011. aasta majandusaasta aruande koos kahjumi katmise ettepanekuga.
Nõukogu otsustas juhatuse poolt ettevalmistatud majandusaasta aruande ja
ettepaneku kahjumi katmise kohta saata kinnitamiseks aktsionäride korralisele
üldkoosolekule juhatuse poolt esitatud kujul.
Auditeeritud 2011. aasta majandusaasta aruanne on kättesaadav NASDAQ OMX
Tallinna Börsi ja Arco Vara koduleheküljel http://www.arcorealestate.com.
Samuti on võimalik tutvuda majandusaasta aruandega emitendi asukohas Jõe 2B,
Tallinn.
Arco Vara 2011. majandusaasta konsolideeritud auditeeritud müügitulu oli 43,1
miljonit eurot. Kontserni 2010. aasta müügitulu oli 21,1 miljonit eurot.
Müügitulu kasvas 104 protsenti. Kontserni 2011. majandusaasta konsolideeritud
auditeeritud puhaskahjum oli 3,4 miljonit eurot. Eelmise aasta võrreldava
perioodi puhaskahjum oli 0,3 miljonit eurot.
Lisaks avaldab Arco Vara täpsustuse 2010. majandusaasta aruandes võtmeisikute
kohta esitatud teabele:
-- 2010 majandusaastaaruandes defineeriti Kontserni võtmeisikutena
emaettevõtte juhataja ja nõukogu liikmed ning Kontserni tütarettevõtete
juhatuse liikmed. Lähtuvalt Kontserni võtmeisikute definitsioonist, oleks
Arco Vara AS oma 2010 aastaaruandes pidanud avalikustama kõik võtmeisikute
hüvitised kokku, sh ka Kontserni tütarettevõtjate juhatuse liikmetele
makstud tasud.
-- 2010 majandusaastaaruandes esitatud võtmeisikute definitsiooni järgi olid
võtmeisikutele makstud hüvitised koos kaasnevate maksudega 2010. aastal 445
tuhat eurot ja 2009. aastal 500 tuhat eurot.
-- Arco Vara AS 2010 aastaaruandes ei olnud avalikustatud, et juhtkonna
võtmeisikutele makstud tasud sisaldasid juhtimislepingute lõpetamise
hüvitisi koos kaasnevate maksudega, 2010. aasta eest 5 tuhat eurot ja 2009.
aasta eest 51 tuhat eurot.
-- Arco Vara AS 2010 majandusaastaaruandes tegelikult avalikustatud ja
võtmeisikute definitsiooni järgi avalikustamisele kuulunud juhtkonna
võtmeisikute hüvitiste summad erinevad Arco Vara AS tütarettevõtete
juhatuste liikmete tasude osas.
-- Arco Vara AS on otsustanud muuta juhtkonna võtmeisikute definitsiooni.
Edaspidi defineerib Arco Vara AS Kontserni võtmeisikutena Arco Vara AS
juhatuse ja nõukogu liikmeid, sest vaid nimetatud positsioonidel asuvatel
isikutel on reaalne ning oluline mõju Kontserni käekäigule.
Arco Vara on Baltimaade üks juhtivaid kinnisvaraarenduse ettevõtteid, asutatud
1992. aastal. Ettevõtte põhitegevus on kinnisvaraarendus, mida toetavad
vahendus, hindamine, ehitus ja kinnisvarahaldus. Firmal on esindused 17 linnas
Eestis, Lätis, Ukrainas ja Bulgaarias.
Egert Paulberg
Finantskontroller
Arco Vara AS
Tel: +372 614 4503
[email protected]
Content of announcement in English
Title
20.04.2012: Arco Vara AS’s audited consolidated annual report 2011
Message
The supervisory board of Arco Vara AS approved Arco Vara AS’s annual report for
2011 together with the proposal for covering the loss at a meeting held on 20
April 2011.
The supervisory board resolved to submit the annual report and the proposal for
covering the loss, both prepared by the management board, to the annual general
meeting as presented by the management board.
The audited annual report for 2011 is available on the website of the NASDAQ
OMX Tallinn Stock Exchange and on that of Arco Vara at
http://www.arcorealestate.com. The annual report is also available for review
at the company’s offices at Jõe 2B in Tallinn.
Arco Vara’s audited consolidated revenue for 2011 was 43.1 million euros. The
Group’s revenue for 2010 was 21.1 million euros. Revenue grew by 104%. The
audited consolidated net loss for 2011 was 3.4 million euros. The net loss for
the comparative period was 0.3 million euros.
Arco Vara also specifies the information disclosed in the annual report for
2010 in respect of key management personnel:
-- In the annual report for 2010 the Group defined as key management personnel
the member of the management board and the members of the supervisory board
of the Group’s parent company and the members of the management boards of
the Group’s subsidiaries.
Based on that definition, Arco Vara AS should have disclosed in its annual
report for 2010 the total amount of remuneration provided to its key
management personnel, i.e. the amount should have included the remuneration
of the members of the management boards of the Group’s subsidiaries.
-- Based on the definition of key management personnel presented in the annual
report for 2010, the remuneration of key management personnel including
relevant taxes should have been 445 thousand euros for 2010 and 500
thousand euros for 2009.
-- Arco Vara AS did not disclose in the annual report for 2010 that the
remuneration of key management personnel included termination benefits with
relevant taxes: 5 thousand euros for 2010 and 51 thousand euros for 2009.
-- The remuneration of key management personnel disclosed in the annual report
of Arco Vara AS for 2010 differs from the amount of the remuneration of key
management personnel that ought to have been disclosed in line with the
definition of key management personnel to the extent of the remuneration of
the members of the management boards of the subsidiaries of Arco Vara AS.
-- Arco Vara AS has decided to change the definition of key management
personnel. From now on the Group’s key management personnel are members of
the management board and supervisory board of Arco Vara AS, because only
those persons have real and significant authority to influence the
operation of the Group.
Established in 1992, Arco Vara is one of the leading real estate development
companies in the Baltic countries. The company’s main activity is real estate
development, which is supported by valuation, brokerage, construction and
property management. The company has offices in 17 cities in Estonia, Latvia,
Ukraine and Bulgaria.
Egert Paulberg
Financial Controller
Arco Vara AS
Tel: +372 614 4503
[email protected]