Market announcement
AS Ekspress Grupp
LEI code
529900B52V1TUMW7FS54
Size of the entity
Large group
Economic activities
Professional, Scientific and Technical Activities
Country of registered office
Estonia
General information
Categories
Announcement of General Meeting
Unique data record identifier
3623
Attachments
Submission date and time
05.04.2012 09:00:02
Content of announcement in Estonian
Title
Korralise üldkoosoleku kokkukutsumise teade
Message
Tallinn, Eesti, 2012-04-05 08:00 CEST (GLOBE NEWSWIRE) -- Lugupeetud AS Ekspress Grupp aktsionär AS Ekspress Grupp (registrikood 10004677, asukoht Narva mnt 11E, 10151 Tallinn) juhatus kutsub kokku aktsionäride korralise üldkoosoleku, mis toimub 04.05.2012.a. algusega kell 12:00 AS Ekspress Grupp asukohas, Tallinna linnas, Narva mnt 11E VI korrusel. Koosolekust osavõtjate registreerimine algab kell 11:30 koosoleku toimumiskohas. Vastavalt AS Ekspress Grupp nõukogu 14.03.2012.a. otsusele on korralise üldkoosoleku päevakord järgmine: 1. 01.01.2011.a. -31.12.2011.a. majandusaasta aruande kinnitamine. 2. Juhatuse esitatud 2011.a. kasumi jaotamise ettepaneku kinnitamine. 3. Nõukogu liikme volituste pikendamine. 4. Audiitori nimetamine ja tasustamise korra määramine. 5. Nõusoleku andmine tehinguks nõukogu liikmega. 6. Nõukogu liikme tagasi kutsumine. 7. Täiendava nõukogu liikme valimine. AS Ekspress Grupp nõukogu ja juhatus teevad aktsionäridele päevakorrapunktide osas järgmised ettepanekud: 1. 01.01.2011.a.-31.12.2011.a. majandusaasta aruande kinnitamine. Kinnitada juhatuse poolt esitatud AS Ekspress Grupp 01.01.2011.a. – 31.12.2011.a. majandusaasta aruanne. 2. Juhatuse esitatud 2011.a. kasumi jaotamise ettepaneku kinnitamine. Kinnitada juhatuse esitatud kasumi jaotamise ettepanek, mille kohaselt 2011.a. puhaskasumist, milleks on 1 683 tuhat eurot, suurendada kohustuslikku reservkapitali 84 tuhande euro võrra ja 1 599 tuhat eurot kanda eelmiste perioodide jaotamata kasumisse. Aktsionäridele dividende mitte maksta. 3. Nõukogu liikme volituste pikendamine Pikendada nõukogu liikme Harri Helmer Roschier (sündinud 11.02.1957) volitusi nõukogu liikmena. 4. Audiitori nimetamine ja tasustamise korra määramine. Nimetada AS Ekspress Grupp 01.01.2012.a.– 31.12.2012.a. majandusaasta audiitorkontrolli läbiviijaks Aktsiaselts PricewaterhouseCoopers (registrikoodiga 10142876). Audiitorteenuste eest tasumine toimub audiitorühinguga sõlmitava lepingu alusel. 5. Nõusoleku andmine tehinguks nõukogu liikmega. Anda juhatusele nõusolek teha nõukogu liikme Hans Luigega tehing, mille sisuks on AS-i Ekspress Grupp poolt sõlmitud ja/või tulevikus sõlmitavatest laenulepingutest tulenevate käsutuspiirangute talumine ja/või käendus(t)e andmine AS-i Ekspress Grupp kohustuste tagamiseks Hans Luige poolt ja talle selle eest tasu maksmine 1,5% aastas Hans Luige võetavast kohustusest kuni vastava piirangu ja/või tagatise kehtivuse lõpuni arvestusega, et Hans Luigele makstav maksimaalne summa vastava piirangu talumise ja/või tagatise eest ei ole rohkem kui 1,5% aastas 4 miljonist eurost. 6. Nõukogu liikme tagasi kutsumine. Kutsuda nõukogust tagasi Antti Mikael Partanen, sündinud 13.05.1969. 7. Täiendava nõukogu liikme valimine. Valida täiendavaks nõukogu liikmeks Kari Salonen, sündinud 11.02 1960. Korralisel üldkoosolekul osalemiseks õigustatud aktsionäride ring määratakse seitse päeva enne üldkoosoleku toimumist, s.o. seisuga 27.04.2012.a. kell 23:59. Kõigi AS-i Ekspress Grupp korralise üldkoosolekuga seotud dokumentidega, sealhulgas otsuste eelnõudega, AS-i Ekspress Grupp 2011.a. majandusaasta aruande, audiitori järeldusotsuse ja kasumi jaotamise ettepanekuga ning nõukogu aruandega on võimalik tutvuda AS-i Ekspress Grupp kodulehel aadressil www.egrupp.ee ja AS-i Ekspress Grupp kontoris, Narva mnt 11E, Tallinn, VI korrus, tööpäevadel kell 10:00 kuni 16:00 alates üldkoosoleku toimumise teatamise päevast kuni üldkoosoleku toimumise päevani (k.a). Aktsionäril on õigus üldkoosolekul saada juhatuselt teavet AS Ekspress Grupp tegevuse kohta. Juhul, kui AS Ekspress Grupp juhatus keeldub teabe andmisest, võib aktsionär nõuda, et üldkoosolek otsustaks tema nõudmise õiguspärasuse üle või esitada kahe nädala jooksul hagita menetluses kohtule avaldus juhatuse kohustamiseks teavet andma. Aktsionärid, kelle aktsiatega on esindatud vähemalt 1/20 aktsiakapitalist, võivad AS-ile Ekspress Grupp esitada iga päevakorrapunkti kohta otsuse eelnõu hiljemalt 3 päeva enne üldkoosoleku toimumist, s.o. kuni 01.05.2012.a, esitades selle kirjalikult aadressil, AS Ekspress Grupp, Narva mnt 11E, Tallinn 10151. Aktsionärid, kelle aktsiatega on esindatud vähemalt 1/20 aktsiakapitalist, võivad AS-ilt Ekspress Grupp nõuda täiendavate küsimuste võtmist üldkoosoleku päevakorda, kui vastav nõue on esitatud hiljemalt 15 päeva enne üldkoosoleku toimumist, s.o. kuni 19.04.2012.a, esitades selle kirjalikult aadressil, AS Ekspress Grupp, Narva mnt 11E, Tallinn 10151. AS-i Ekspress Grupp aktsiakapital on 05.04.2012.a. seisuga 17 878 104.60 eurot. Aktsiaid kokku on 29 796 841 aktsiat, kusjuures iga aktsia annab ühe hääle. Korralisel üldkoosolekul osalejate registreerimiseks palume: Füüsilisest isikust aktsionäril esitada isikut tõendav dokument (nt pass või ID-kaart), füüsilisest isikust aktsionäri esindajal isikut tõendav dokument ning volitusi tõendav kirjalik dokument. Juriidilisest isikust aktsionäri esindajal esitada väljavõte (vms dokument) vastavast (äri) registrist, kus juriidiline isik on registreeritud (mitte vanem kui 7 päeva) ja esindaja isikut tõendav dokument. Välisriigis registreeritud juriidilisest isikust aktsionäri registriväljavõte peab olema legaliseeritud või kinnitatud apostilliga, kui välislepingust ei tulene teisiti. Juriidilisest isikust aktsionäri tehingulisel esindajal tuleb lisaks eelpool nimetatud dokumentidele esitada volitust tõendav kirjalik dokument. AS Ekspress Grupp võib registreerida välisriigi juriidilisest isikust aktsionäri üldkoosolekul osalejana ka juhul, kui kõik nõutavad andmed juriidilise isiku ja esindaja kohta sisalduvad esindajale välisriigis väljastatud notariaalses volikirjas ja volikiri on Eestis aktsepteeritav. Aktsionär võib enne üldkoosoleku toimumist teavitada esindaja määramisest ja esindatava poolt volituse tagasivõtmisest e-posti teel aadressil: [email protected] või toimetades eelpool nimetatud dokumendi (d) AS-i Ekspress Grupp kontorisse, Narva mnt 11E, Tallinn, VI korrus (tööpäevadel alates kella 10:00 kuni 16:00) hiljemalt 03.05.2012.a kell 16:00, kasutades selleks AS-i Ekspress Grupp kodulehe aadressil www.egrupp.ee avaldatud blankette. Teavet esindaja määramise ja volituste tagasivõtmise korra kohta leiate AS-i Ekspress Grupp kodulehe aadressilt www.egrupp.ee. Lugupidamisega Gunnar Kobin AS Ekspress Grupp Juhatuse esimees GSM: +372 5188111 e-post: [email protected]
Content of announcement in English
Title
Notice of Annual General Meeting of Shareholders
Message
Tallinn, Estonia, 2012-04-05 08:00 CEST (GLOBE NEWSWIRE) --
Dear shareholder of AS Ekspress Grupp
Notice is hereby given that the Management Board of AS Ekspress Grupp (registry
code 10004677, official address Narva mnt 11E, 10151 Tallinn) convenes the
Annual General Meeting of Shareholders, which will be held on 4 May 2012 at
12:00 p.m at the seat of AS Ekspress Grupp, in the city of Tallinn, Narva mnt
11E, 6th floor.
The registration of participants in the Meeting will commence at 11:30 a.m. at
the location of the Meeting.
Pursuant to the Decision of the Supervisory Board of AS Ekspress Grupp of 14
March 2012, the Agenda of the Annual General Meeting of Shareholders shall be
as follows:
1. Approval of the Annual Report for the Financial Year 1 January 2011 -
31 December 2011
2. Approval of the 2011 Profit Distribution Proposal presented by the
Management Board
3. Extension of the authority granted to a Member of the Supervisory Board
4. Appointment of the auditor and establishment of the procedure of payment
5. Approval of the transaction with the Member of the Supervisory Board
6. Removal of a Member of the Supervisory Board
7. Election of a Member of the Supervisory Board
The Supervisory Board and the Management Board of AS Ekspress Grupp present the
following proposals to the shareholders regarding the agenda items:
1. Approval of the Annual Report for the Financial Year 1 January 2011 - 31
December 2011.
To approve the Annual Report for the Financial Year 1 January 2011 - 31
December 2011 of AS Ekspress Grupp presented by the Management Board.
1. Approval of the 2011 Profit Distribution Proposal presented by the
Management Board
To approve the Profit Distribution Proposal presented by the Management Board,
according to which the legal reserve will be increased by 84 thousand Euros
from the 2011 net profit, which is 1683 thousand Euros, and 1599 thousand Euros
will be allocated to the retained earnings of the previous periods. No
dividends to be paid to the shareholders.
1. Extension of the authority granted to a Member of the Supervisory Board
To extend the authority of Harri Helmer Roschier (born 11 February 1957) as the
Member of the Supervisory Board.
4. Appointment of the auditor and establishment of the procedure of payment
To appoint the audit firm AS PricewaterhouseCoopers (registry code 10142876) to
perform the audit of AS Ekspress Grupp for the financial year 1 January 2012 -
31 December 2012. The auditing services shall be paid for on the basis of the
contract to be signed with the audit firm.
5. Approval of the transaction with the Member of the Supervisory Board
To authorise the Management Board to conclude a transaction with the Member of
the Supervisory Board Hans Luik. The transaction consists of Hans Luik’s
toleration of restriction of transfer arising from current and/or future loan
agreements concluded by AS Ekspress Grupp and/or surety by Hans Luik to secure
AS Ekspress Grupp’s obligations and paying Hans Luik fee for the
afore-mentioned in the amount of 1.5 % a year of the obligation taken by Hans
Luik until expiry of the respective restriction and/or security considering
that the maximum amount of the fee payable to Hans Luik for tolerating the
restriction of transfer and/or for the security is not more than 1.5% a year
of EUR 4 million.
6. Removal of the Member of the Supervisory Board
To remove Antti Mikael Partanen, born on 13 May 1969, from the Supervisory
Board.
7. Election of the Member of the Supervisory Board
To elect Kari Salonen, born on 11 February 1960, as an additional Supervisory
Board Member.
The circle of shareholders entitled to attend the Annual General Meeting will
be determined 7 days prior to the General Meeting, i.e. as at 23:59 on 27 April
2012.
All documents concerning the Annual General Meeting of the Shareholders of AS
Ekspress Grupp, including draft resolutions, the 2011 Annual Report of AS
Ekspress Grupp, the auditor’s report, the Profit Distribution Proposal, and the
report of the Supervisory Board are available on the homepage of AS Ekspress
Grupp at www.egrupp.ee, as well as at the seat of AS Ekspress Grupp, Narva mnt
11E, Tallinn, 6th floor, on business days from 10:00 to 16:00 starting from the
date of notification of the Annual General Meeting until the date of the Annual
General Meeting (inclusive).
At the General Meeting, the shareholders are entitled to receive information on
the activities of AS Ekspress Grupp from the Management Board. If the
Management Board of AS Ekspress Grupp refuses to provide information, the
shareholders may demand that the General Meeting decide on the legitimacy of
their demand, or submit, within two weeks, an application to court in
proceedings on petition to require the Management Board to provide the
information.
Shareholders whose shares represent at least 1/20 of the share capital are
entitled to present a draft resolution on each agenda item to AS Ekspress Grupp
at least 3 days prior to the General Meeting, i.e. until 1 May 2012, by
submitting it in writing to AS Ekspress Grupp, Narva mnt 11E, Tallinn 10151.
Shareholders whose shares represent at least 1/20 of the share capital are
entitled to request the inclusion of additional items in the agenda of the
General Meeting of AS Ekspress Grupp, provided that the request is submitted 15
days prior to the General Meeting at the latest, i.e. until 19 April 2012, by
submitting it in writing to AS Ekspress Grupp, Narva mnt 11E, Tallinn 10151.
As at 5 April 2012, the share capital of AS Ekspress Grupp is 17 878 104.60
Euros. The total number of shares is 29 796 841, with each share granting one
vote.
For the registration of participants in the Annual General Meeting of
Shareholders, we kindly ask:
shareholders who are natural persons to present an identity document (e.g.
passport or ID card) and representatives of shareholders who are natural
persons to present an identity document and a written document certifying their
authorisation;
representatives of shareholders who are legal persons to present an extract (or
other such document) from the relevant (commercial) register where the legal
person is registered (issued no more than 7 days prior to presenting), and the
identity document of the representative. In the case of legal persons
registered in a foreign country, the extract from the register must be
legalised or certified by an apostil, unless stipulated otherwise in
international agreements. Transactional representatives of shareholders who are
legal persons must, in addition to the aforementioned documents, present a
written document certifying their authorisation. AS Ekspress Grupp may also
register a shareholder who is a legal person in a foreign country as a
participant in the General Meeting if all the required data concerning the
legal person and the representative is contained in a notarised authorisation
document issued in the foreign country and the authorisation document is
acceptable in Estonia.
Prior to the General Meeting, shareholders may give notice of the appointment
of a representative and the withdrawal by the principal of the authorisation
via e-mail to the address [email protected] or by delivering the aforementioned
document(s) to the seat of AS Ekspress Grupp at Narva mnt 11E, Tallinn, 6th
floor (on business days from 10:00 to 16:00) by 16:00 on 3 May 2012 at the
latest, using the templates available on the homepage of AS Ekspress Grupp,
www.egrupp.ee . Information on the procedure of appointment and revocation of
the authorisation of representatives is available on the homepage of AS
Ekspress Grupp, www.egrupp.ee .
Gunnar Kobin
AS Ekspress Grupp
Chairman of the Management Board
GSM: +372 5188111
E-mail: [email protected]