Market announcement
Olympic Entertainment Group AS
LEI code
097900BHBZ0000064366
General information
Categories
Other price sensitive information
Unique data record identifier
3420
Submission date and time
15.07.2011 10:11:11
Content of announcement in Estonian
Title
OEG: OEG Eesti, Läti ja Leedu kasiinoettevõtete 2011. aasta 1. poolaasta ja 2. kvartali auditeerimata hasartmängutulud
Message
OEG tütarettevõtjate Olympic Casino Eesti AS, Olympic Casino Latvia SIA ja Olympic Casino Group Baltija UAB 2011. aasta 1. poolaasta ja 2. kvartali auditeerimata hasartmängutuludOEG avaldab nimetatud tütarettevõtjate auditeerimata hasartmängutulud seoses kohustusega avaldada nimetatud informatsioon Eesti Hasartmängukorraldajate Liidule ning selle liikmetele, Läti Hasartmängude Inspektsioonile ning Leedu Hasartmängude Inspektsioonile. Alates 2011. aasta teisest kvartalist avalikustab OEG nimetatud tütarettevõtjate kohta parema läbipaistvuse huvides seni avalikustatud äritulude asemel hasartmängutulud. Olympic Casino Eesti AS 2011. aasta 1. poolaasta hasartmängutulud moodustasid 12,6 miljonit eurot, sh. 2. kvartali hasartmängutulud moodustasid 6,6 miljonit eurot. Eelmise aasta 1. poolaasta hasartmängutulud moodustasid 11,8 miljonit eurot, sh. 2. kvartali hasartmängutulud moodustasid 6,0 miljonit eurot. Olympic Casino Eesti AS 2011. aasta 1. poolaasta hasartmängutulud kasvasid võrreldes möödunud aasta 1. poolaastaga 6,8%, sh. 2. kvartali hasartmängutulud kasvasid võrreldes möödunud aasta 2. kvartaliga 10,0%. Olympic Casino Latvia SIA 2011. aasta 1. poolaasta hasartmängutulud moodustasid 12,2 miljonit eurot, sh. 2. kvartali hasartmängutulud moodustasid 6,3 miljonit eurot. Eelmise aasta 1. poolaasta hasartmängutulud moodustasid 10,5 miljonit eurot, sh. 2. kvartali hasartmängutulud moodustasid 5,2 miljonit eurot. Olympic Casino Latvia SIA 2011. aasta 1. poolaasta hasartmängutulud kasvasid võrreldes möödunud aasta 1. poolaastaga 16,2%, sh. 2. kvartali hasartmängutulud kasvasid võrreldes möödunud aasta 2. kvartaliga 21,2%. Olympic Casino Group Baltija UAB 2011. aasta 1. poolaasta hasartmängutulud moodustasid 8,2 miljonit eurot, sh. 2. kvartali hasartmängutulud moodustasid 4,0 miljonit eurot. Eelmise aasta 1. poolaasta hasartmängutulud moodustasid 7,9 miljonit eurot, sh. 2. kvartali hasartmängutulud moodustasid 4,2 miljonit eurot. Olympic Casino Group Baltija UAB 2011. aasta 1. poolaasta hasartmängutulud kasvasid võrreldes möödunud aasta 1. poolaastaga 3,8%, sh. 2. kvartali hasartmängutulud kahanesid võrreldes möödunud aasta 2. kvartaliga 4,8%. Lisainfo: Madis Jääger Juhatuse liige, CFO Olympic Entertainment Group AS Tel + 372 667 1250 E-post [email protected] http://www.olympic-casino.com
Content of announcement in English
Title
OEG: OEG`s casino entities unaudited gaming revenues for H1 and Q2 of 2011 in Estonia, Latvia and Lithuania
Message
OEG's subsidiaries Olympic Casino Eesti AS, Olympic Casino Latvia SIA and Olympic Casino Group Baltija UAB unaudited gaming revenues for H1 and Q2 of 2011OEG publishes its subsidiaries unaudited gaming revenues due to the obligation of announcing this information to Estonian Association of Gambling Operators and its members, Latvian Gambling Inspection and Lithuanian Gambling Inspection. For the purpose of better transparency OEG publishes gaming revenues instead of revenues of its subsidiaries from Q2 of 2011 and onwards. Olympic Casino Eesti AS gaming revenues for H1 of 2011 totalled 12.6 million euros, gaming revenues for Q2 of 6.6 million euros. Last years' same period gaming revenues totalled 11.8 million euros, gaming revenues for Q2 of 6.0 million euros. Olympic Casino Eesti AS gaming revenues for H1 of 2011 increased by 6,8% compared to the respective period in 2010; gaming revenues for Q2 of 2011 increased by 10,0% compared to the respective period in 2010. Olympic Casino Latvia SIA gaming revenues for H1 of 2011 totalled 12.2 million euros, gaming revenues for Q2 of 6.3 million euros. Last years' same period gaming revenues totalled 10.5 million euros, gaming revenues for Q2 of 5.2 million euros. Olympic Casino Latvia SIA gaming revenues for H1 of 2011 increased by 16,2% compared to the respective period in 2010; gaming revenues for Q2 of 2011 increased by 21,2% compared to the respective period in 2010. Olympic Casino Group Baltija UAB gaming revenues for H1 of 2011 totalled 8.2 million euros, gaming revenues for Q2 of 4.0 million euros. Last years' same period gaming revenues totalled 7.9 million euros, gaming revenues for Q2 of 4.2 million euros. Olympic Casino Group Baltija UAB gaming revenues for H1 of 2011 increased by 3,8% compared to the respective period in 2010; gaming revenues for Q2 of 2011 decreased by 4,2% compared to the respective period in 2010. For further information, please contact: Madis Jääger Member of the Management Board, CFO Olympic Entertainment Group AS Tel + 372 667 1250 E-mail [email protected] http://www.olympic-casino.com