Market announcement
AS TALLINNA VESI
LEI code
5493000M6TVS2X0KWC97
Size of the entity
Large group
Economic activities
Water Supply; Sewerage, Waste Management and Remediation Activities
Country of registered office
Estonia
General information
Categories
Other price sensitive information
Unique data record identifier
3382
Attachments
Submission date and time
08.06.2011 16:45:10
Content of announcement in Estonian
Title
Majandus- ja kommunikatsiooniministeeriumi kiri AS Tallinna Vesi aktsionäridele
Message
Majandus- ja kommunikatsiooniministeerium (MKM) saatis 06.06.2011 avaliku
pöördumise AS Tallinna Vesi aktsionäridele. MKM selgitas kirjas mõningasi
arusaamatusi õigusaktide tõlgendamisel ja Konkurentsiameti (KA) rolli mõistmise
osas ning osundas, et MKM ei olnud mingil moel seotud AS Tallinna Vesi
erastamisega. Kirjas väljendatakse ka muret aktsionäride poolt teostatava
kommunikatsiooni võimalike mõjude pärast Eesti investeerimiskeskkonnale. Kiri
on leitav MKMi kodulehel -
http://www.mkm.ee/dokumendiregister/?parent=302&document=71988
AS Tallinna Vesi soovib, et ettevõtte aktsionärid oleksid teadlikud ühest
kirjas sisalduvast olulisest faktiveast. Nimelt väidab MKM, et ainus seaduse
sisuline muudatus oli hinnaregulatsiooni osas järelvalvet teostava
institutsiooni vahetus. MKM-i sõnul oli juba erastamise ajal kehtinud seaduse
kohaselt võimalik kehtestada selliseid tariife, mis võimaldasid teenida
mõistlikku tulukust vee-ettevõtte poolt investeeritud varadelt. Ettevõte peab
vajalikuks selgitada, et augustis 2010 lülitati seadusesse piirang
investeeringu teinud isiku osas, st tulukust lubatakse arvestada ainult
vee-ettevõtte enda poolt investeeritud varadelt. Erastamise ajal ja kuni
augustini 2010 võimaldas seaduse sõnastus teenida tulukust ka investorite poolt
investeeritud varadelt.
Samuti on aktsionäride seisukohast oluline, et põhjendatud tulukuse mehhanism
oli selgelt määratletud erastamisdokumentides ja erastamislepingu osaks olnud
äriplaanis. Vastavaid põhimõtteid sisaldav erastamisleping allkirjastati 2001.
aastal 15-aastaks ja hiljem pikendati aastani 2020. Aastatel 2001-2010
investorite poolt investeeritud kapitalilt teenitud keskmine reaalne tulukus on
olnud 6,5%. Arvutuse aluseks olevad põhimõtted on täielikult kooskõlas
Maailmapanga soovitustega erastatud ettevõtete hea tava kohaseks
reguleerimiseks ning samuti kinnitatud sõltumatu eksperdi Oxera poolt.
AS Tallinna Vesi ja tema investorid on täitnud kõiki Euroopa Liidu ja Eesti
Vabariigi õigusaktide nõudeid ning Tallinna Linnaga erastamise ajal sõlmitud
teenuslepingut. AS Tallinna Vesi ei saa aktsepteerida erastamislepingu
tingimuste ühepoolset rikkumist Eesti võimuorganite poolt ning kasutab kõiki
seaduslikke meetmeid, et kaitsta investorite poolt 2001. aastal heas usus
Eestisse tehtud investeeringut, millise aluseks olnud tingimustel ostsid
investorid aktsiaid ka 2005. aastal toimunud esmase aktsiate avaliku emissiooni
käigus.
Ettevõte täidab omalt poolt kõiki sõlmitud lepinguid ning on jätkuvalt
pühendunud tallinlastele kõrgetasemeliste veeteenuste pakkumisele.
Priit Koff
avalike suhete juht
AS Tallinna Vesi
62 62 209
[email protected]
Content of announcement in English
Title
Letter from Ministry of Economic Affairs & Communications to the Shareholders of AS Tallinna Vesi
Message
The Ministry of Economic Affairs and Communications (MoEA) sent a letter to
the shareholders of AS Tallinna Vesi on 06.06.2011. The MoEA addressed some
misunderstandings about the legislation, the role of the Competition Authority
(CA) and also commented that the MoEA did not have any involvement in the
privatisation of AS Tallinna Vesi. The letter also expressed concerns about the
potential impact of the shareholders communication to the investment
environment in Estonia.
AS Tallinna Vesi would like its shareholders to be fully aware of a material
incorrectness in the letter. Namely the MoEA insists that the only change in
legislation has been the change of the supervisory body regulating pricing and
refers that the legislation allowed to set a price of water to a level to
ensure a reasonable return on capital invested by the water undertaking already
at the time of the privatisation. The company considers it necessary to clarify
that in August 2010 a restriction was included to the law about the body who
has made the investment limiting it only to the investment made by the water
undertaking itself. During the privatisation and until August 2010 the wording
of the law enabled to earn a reasonable return on capital invested by the
investors.
It is important for the shaholders to know that the justified profitability
mechanism was clearly outlined in the privatization documents and included to
the business plan that was one part of the privatisation contract signed in
2001 for 15 years and later on extended until 2020. The average real rate of
return on capital invested has been 6.5% in years 2001 to 2010 and this is
fully in accordance to the best regulatory principles reccommended by the World
Bank for privatised utilities and also verified by an independent expert Oxera.
AS Tallinna Vesi and its investors have complied with all aspects of the EU
law, Estonian law and the Services Agreement signed with the City of Tallinn at
privatisation. AS Tallinna Vesi cannot accept the unilateral breach of the
privatisation terms and contracts by the Estonian Authorities and will use all
legal measures to protect the investment made into Estonia in good faith by the
investors in 2001 and based on the same terms and conditions by the investors
during the IPO in 2005.
The Company is fully committed to honour the Contract to continuously offer
high quality services to the Citizens of Tallinn.
Priit Koff
Head of Public Relations
AS Tallinna Vesi
+372 62 62 209
[email protected]