Market announcement
AS TALLINNA VESI
LEI code
5493000M6TVS2X0KWC97
Size of the entity
Large group
Economic activities
Water Supply; Sewerage, Waste Management and Remediation Activities
Country of registered office
Estonia
General information
Categories
Other price sensitive information
Unique data record identifier
3307
Attachments
Submission date and time
02.05.2011 11:26:38
Content of announcement in Estonian
Title
AS Tallinna Vesi juhatuse pöördumine ettevõtte aktsionäride poole
Message
Lugupeetud AS-i Tallinna Vesi aktsionär,
Soovin käesolevas kirjas anda Teile ülevaate Ettevõttega seotud arengutest ning
isiklikult kutsuda Teid kui AS-i Tallinna Vesi aktsionäri osalema korralisel
üldkoosolekul 24. mail Tallinnas. Üheskoos tegutsedes ja samas suunas liikudes
suudame tagada AS-i Tallinna Vesi jätkuva edu nii 2011. aastal kui ka edaspidi.
Kõigepealt sooviksin Teiega jagada rõõmu eelmisel nädalal avaldatud väga heade
1. kvartali tootmis- ja majandustulemuste üle. Võrreldes 2010. aasta 1.
kvartaliga on Ettevõtte tegevustulemused paranenud pea kõikides valdkondades
ning seda vaatamata erakordsele talvele. Kõige olulisemana sooviksin rõhutada,
et 100% kõikidest võetud veeproovidest vastasid nõuetele ning võrreldes 2010.
aasta 1. kvartaliga oli veekatkestuste kestvus vähenenud enam kui poole võrra.
Samaaegselt heade uudiste jagamisega soovib AS-i Tallinna Vesi juhatus
siinkohal anda Teile ülevaate regulatsiooniga seotud küsimustest, mis võivad
oluliselt mõjutada Teie investeeringute väärtust. Soovime, et Ettevõtte
aktsionärina oleksite nendega kursis ning teadlikud oma õigustest ja
võimalustest.
2010. aasta novembris esitas Ettevõte Konkurentsiametile T eenuslepingule
vastava hinnataotluse, mis põhines rahvusvaheliselt tunnustatud regulatsiooni
parimatel põhimõtetel. Eeldatavasti olete teadlikud, et tulenevalt 2010. aasta
augustis vastu võetud seadusemuudatusest reguleerib 2010. aasta novembrist
Ettevõtte tegevust Konkurentsiamet. Vahepealse kolmekuulise perioodi jooksul
töötas Konkurentsiamet välja juhendi veesektorile tariifide arvutamiseks.
Paraku ei peetud vastavate otsuste ja kõnealuse juhendi kehtestamisel
tarvilikuks võtta arvesse Ettevõtte ega viimase omanike seisukohti ega ka
arvamusi veesektorilt üldiselt.
Kahjuks esineb uue regulatsiooni rakendamisel olulisi puudusi tariifide
arvutamises, kui võrrelda Konkurentsiameti metoodikat Maailmapanga
juhtnööridega erastatud ettevõtetele.
AS Tallinna Vesi ootab jätkuvalt Konkurentsiameti lõplikku vastust Ettevõtte
2011. aasta hinnataotluse kohta. Vaatamata sellele, kuidas otsustavad Eesti
ametivõimud juhendit rakendada, viib nende tegevus AS-i Tallinna Vesi ja
viimase omanikega sõlmitud lepingu tingimuste ühepoolse rikkumiseni, kuna
vastavas lepingus on kokku lepitud kindel tariifide muutmise mehhanism.
Sisuliselt seatakse pikaajalistel investoritel nagu Teie, kes on ostnud
aktsiaid esmase avaliku enampakkumise käigus või sellele järgnenud perioodil,
seeläbi ohtu kuni pool investeeringu väärtusest. Selline käitumine ei ole
kooskõlas EL seaduste ega põhimõtetega, mis kaitsevad piiriüleseid
investeeringuid eesmärgiga tagada kapitali vaba liikumine EL siseturul.
AS-i Tallinna Vesi juhatus soovib Teile kinnitada, et Ettevõte on juba
rakendanud ennetavaid meetmeid kaitsmaks Ettevõtet ja T eie investeeringut.
Olles pühendunud õiguskindlusele ja toetades täielikult läbipaistva majandus-
ja kvaliteediregulatsiooni rakendamist, ei saa Ettevõte leppida kehtivate
juriidiliste lepingute vastutustundetu rikkumisega.
Soovime Teid teavitada, et Ettevõte jälgib tähelepanelikult tekkinud olukorda
ning loodab kiiresti leida kõnealusele küsimusele kõigi osapoolte jaoks
vastuvõetav lahendus. Seejuures julgustame kõnealuses küsimuses Teid avaldama
oma muret Ettevõtte aktsionäri seisukohalt, kellele Eesti ametivõimude tegevus
võib avaldada olulist rahalist mõju. Soovitame Teil ühendust võtta Euroopa
Liidu Komisjoni siseturu ja -teenuste direktoraadiga (DG MARKT) kas eesti
keeles või muus Euroopa Liidu ametlikus keeles. Täpsemalt kutsume Teid üles
kirjutama direktoraadile F (kapitali vaba liikumine) ja direktoraadile E
(teenused), mis juba analüüsivad antud juhtumit
http://ec.europa.eu/dgs/internal_market/index_en.htm.
Soovin Teile kinnitada, et Ettevõte teeb omalt poolt kõik, et kaitsta AS-i
Tallinna Vesi ja Teie kui Ettevõtte aktsionäride huve. Usun, et üheskoos leiame
sellele küsimusele positiivse lahenduse.
AS-i Tallinna Vesi aktsionäride korraline üldkoosolek toimub 24. mail 2011
algusega kell 09.00 Radisson Blu Hotel Olümpias (Liivalaia 33, 10118 Tallinn).
Korralisel koosolekul on meil võimalik üheskoos arutada, kuidas kaitsta
Ettevõtte ja selle investorite õigusi ning kuidas tagada, et Ettevõte saavutaks
jätkuvalt suurepäraseid tootmistulemusi ja pakuks klientidele kvaliteetset
teenust ülejäänud aasta vältel.
Aktsionäride üldkoosoleku päevakord ja nõukogu ettepanekud avaldati Ettevõtte
koduleheküljel 2. mail 2011. Loodan Teiega kohtuda 24. mail.
Lugupidamisega,
Ian Plenderleith
Juhatuse esimees
AS Tallinna Vesi
Priit Koff
avalike suhete juht
AS Tallinna Vesi
62 62 209
[email protected]
Content of announcement in English
Title
AS Tallinna Vesi Management Board letter to Shareholders
Message
Dear shareholder,
I am writing to you to update you on several recent Company developments and
also to personally invite you to join us for our Annual General Meeting of
Shareholders on 24 May in Tallinn. By being united and together, we can
continue to grow AS Tallinna Vesi throughout 2011 and into the future.
Firstly I am pleased to share with you the Company's 1st quarter Operations and
Financial results we published last week. Compared to the 1st quarter of 2010,
our operating performance has improved in almost every single category in spite
of the very difficult winter. Most significantly, water quality at the
customers' tap was 100% compliant with all requirements, and the total duration
of interruptions to water supply was over 50% lower than in the 1st quarter of
2010.
Whist it is important to share this good news, the Management Board of AS
Tallinna Vesi also wanted to take this opportunity to update you on an
important regulatory matter that could have a material impact on your
investment. We do this to inform and empower you as shareholders in the
Company.
In November 2010, AS Tallinna Vesi submitted its tariff application to the
Competition Authority in accordance with our Services Agreement supplemented by
international best-practice regulatory principles. As you may be aware, the
Competition Authority became our new regulator from November 2010 as a result
of changes in the law made in August 2010, and during this three month period
the Competition Authority established a new methodology for calculating tariffs
in the Water industry. Sadly, this decision and the new methodology were
implemented without taking into account the views of AS Tallinna Vesi, its
owners or the water sector in general.
Unfortunately, an analysis of the methodology of the Competition Authority
using World Bank guidelines for tariff setting for privatised utilities exposes
fundamental flaws in the application of this new regulation for determining
tariffs.
AS Tallinna Vesi is still awaiting the final decision of the Competition
Authority on our 2011 tariff application. However, in whatever way the Estonian
Authorities decide to apply the methodology, they will be forcing a unilateral
breaking of the contract entered into with AS Tallinna Vesi and its owners,
which contained a pre-established tariff change mechanism. Essentially, this is
asking long-term investors such as yourselves who bought shares during the IPO
and the period after to put at risk up to half the value of their investment.
Such an attitude is also inconsistent with EU Law and principles protecting
cross-border investments in view of ensuring freedom of establishment and free
movement of capital in the EU Internal Market.
The Management Board of AS Tallinna Vesi wants to inform you that we are
already taking preventative actions to protect the Company and your investment
in it. However whilst the Company is fully committed to legal certainty and
fully transparent economic and quality regulation, we do not believe in the
negligent destruction of existing legal contracts.
Please know that we remain vigilant in our resolve to quickly find an agreeable
solution to this matter. We also urge you, however, to voice your own concern
over this matter as a shareholder that would be materially impacted by the
actions of the Estonian Authorities. We encourage you to do so by coordinating
and contacting, in Estonian or any other official EU language, the European
Commission's Directorate-General for Internal Market and Services (DG MARKT),
namely Directorate F - Free movement of capital, company law and corporate
governance and Directorate E - Services, that are already reviewing the case
http://ec.europa.eu/dgs/internal_market/index_en.htm.
I want you to be aware that we will employ all means available to defend the
legitimate interests of AS Tallinna Vesi and you, its shareholders. Together I
believe we can bring this issue to a successful resolution.
The Annual General Meeting of the shareholders of AS Tallinn Vesi shall be held
on 24 May 2011 at the Radisson Blu Hotel Olümpia (Liivalaia 33, 10118 Tallinn),
starting from 09.00. Together we will discuss our plans to protect the rights
of the Company and its investors, and ensure we continue to deliver a strong
operational and service performance for our customers throughout the remainder
of the year.
An AGM notice with the agenda and proposed resolutions was disclosed on our
webpage on 2 May 2011. I look forward to meeting with you on 24 May.
Yours Sincerely,
Ian Plenderleith
Chairman of the Management Board
AS Tallinna Vesi
Priit Koff
Head of Public Relations
AS Tallinna Vesi
+372 62 62 209
[email protected]