Market announcement
TKM Grupp AS
LEI code
529900785KF1K0EEW940
Size of the entity
Large group
Economic activities
Financial and Insurance Activities
Country of registered office
Estonia
General information
Categories
Other price sensitive information
Unique data record identifier
3281
Submission date and time
13.04.2011 16:30:00
Content of announcement in Estonian
Title
2011. AASTA I KVARTALI MÜÜGITULEMUSED
Message
Tallinna Kaubamaja kontserni 2011. aasta I kvartali konsolideeritud
auditeerimata müügitulu oli 96,1 miljonit eurot. 2010. aasta I kvartali
müügitulu oli 93,7 miljonit eurot. Müügitulu kasvas 2,5% võrra, kasvades kõigis
kontserni jaekaubandussegmentides. Võrdlusbaasi mõjutas 2010. aasta juunis
Tallinnas kehtima hakanud müügimaks, mis kahandas kontserni 2011. aasta I
kvartali müügitulu 0,5 miljoni euro võrra.
Alates 01.01.2011 korrigeeris kontsern müügitulu arvestuspõhimõtteid, mille
tulemusena kõik regulaarsed tulud kajastatakse müügituludes. Varasemalt
kajastati teatud osa regulaarseid, kuid põhitegevusega otseselt mitte seotud
tulusid muudes ärituludes. 2010. aasta võrdlusandmed on korrigeeritud vastavalt
muudetud arvestuspõhimõtetele. Muudetud arvestuspõhimõte kohaselt oleks 2010.
aasta I kvartalis kajastatud müügituludes täiendavalt 2,2 miljonit eurot.
Supermarketite ärisegmendi 2011. aasta I kvartali konsolideeritud müügitulu oli
72,2 miljonit eurot, kasvades aasta varasema perioodiga võrrelduna 1,5%. Kuu
keskmine konsolideeritud kaupade müügitulu müügipinna ruutmeetrile oli 2011
aasta I kvartalis 0,34 tuhat eurot kuus, kasvades 2010. aastaga võrreldes 1,6%
võrra. 2011. aasta esimese kolme kuu kaupade müügitulu võrreldavate kaupluste
osas müügipinna ruutmeetrile keskmiselt kuus oli 0,34 tuhat eurot, näidates
võrrelduna eelmise aasta sama perioodiga 0,9%-list tõusu. Eestis asuvatest
Selveritest sooritati 2011. aasta I kvartalis 7,7 miljonit ostu, ületades aasta
varasemal perioodil sooritatud ostude arvu 0,4% võrra. Selveri I kvartali
müügitulu kasvu taga on jätkuvalt edukalt läbi viidud ja sihtkliendi ootustele
vastavad müügikampaaniad ning järjepidev töö kaupade sortimendiga. Samuti jäi
olemata Eurole ülemineku järgselt oodatud tagasilöök tarbimises. Suurt mõju
müügitulemustele on avaldanud oluline toidukaupade hinnatõus vabariigis, mis on
Statistikaameti andmetel I kvartali vältel olnud vahemikus 11,4 - 13,2%.
Suurenenud hinnatõusu survel on selgelt alanenud toidukaupade koguseline müük.
Võrrelduna eelmise aastaga on müügitulu kasvule avaldanud negatiivset mõju
jätkuvalt tihenenud konkurents jaekaubandusturul ning Tallinnas kehtiv
müügimaks. Läti kaupluste sulgemisest tulenevalt Selveril Lätis kaupade
müügitulu ei olnud. 2010. aastal oli Lätis müügitulu 21,1 tuhat eurot. Selveri
ketti kuulub 35 kauplust ja keskusköök.
Kaubamajade ärisegmendi 2011. aasta esimese 3 kuu müügitulu oli 16,9 miljonit
eurot, kasvades eelmise aasta sama perioodiga võrreldes 2,0%. Kaubamajade
müügitulu müügipinna ruutmeetrile oli esimesel 3 kuul 0,66 tuhat eurot kuus,
mis on 1,6% rohkem kui eelmise aasta samal perioodil. Samas võrreldes möödunud
aasta sama perioodiga oli Kaubamaja 2011. aasta 1. jaanuaril suletud seoses uue
majandusarvestussüsteemi juurutamisega ja hooaja allahindluskampaania algas
jaanuaris nädal hiljem. Müügitulule avaldas positiivset mõju veebruaris
toimunud 2=3 kampaania. I.L.U. kosmeetikakauplusi opereeriva OÜ TKM Beauty
Eesti müügitulu 2011. aasta I kvartalis oli 0,6 miljonit eurot, kasvades
möödunud aasta sama perioodiga võrreldes 27,2%. Võrreldes möödunud aasta
esimese kvartaliga on I.L.U. ketil alates 2010. aasta septembrist avatud ka
neljas kauplus Tallinnas Kristiine Keskuses. 2011. aasta teises kvartalis on
plaanitud avada ka I.L.U. keti viies pood Tallinnas.
Kinnisvarade ärisegmendi 2011. aasta esimese kvartali kontserniväline müügitulu
oli 0,6 miljonit eurot, kahanedes eelmise aasta sama perioodiga 5% tingituna
üürimäärade langusest.
I kvartalis müüdi Eestis 4258 sõiduautot, mis on 71% enam kui aasta tagasi.
Autokaubandussegmendi 2011. aasta I kvartali müügitulu ilma segmentide
vaheliste tehinguteta oli 3,8 miljonit eurot, ületades 31,1% eelmise aasta sama
perioodi tulusid. Aasta esimesel kolmel kuul müüdi kokku 202 autot ehk 61 autot
rohkem, kui aasta varem samal perioodil.
Jalatsikaubanduse müügitulu 2011. aasta I kvartalis oli 2,6 miljonit eurot,
kasvades võrreldes 2010. aasta sama perioodiga 3,2%. 2011. aasta esimeses
kvartalis suleti kauplused Hiiumaal ja Tallinnas Foorumi keskuses.
Renoveerimiseks suleti Suurtüki kauplus Ülemiste keskuses, kus avanes peale
ümberehitust 7. aprillil kaheteistkümnes SHU jalatsikauplus. Sellega on ühtlasi
lõppenud Tallinna Kaubamaja AS-ile kuuluvate kingaäride ümberpositsioneerimine
ja suletud viimane Suurtüki kauplus. Edasiste plaanide kohaselt jätkub teises
kvartalis SHU jalatsiketi aktiivne laienemine väljaspool Tallinna. Kontserni
kahe jalatsikaupluste keti 26-st kauplusest asuvad täna 23 Eestis ja 3 Lätis.
Raul Puusepp
Juhatuse esimees
Tel 731 5000
Content of announcement in English
Title
SALES RESULTS FOR THE FIRST QUARTER OF 2011
Message
The consolidated non-audited sales revenue of the Tallinna Kaubamaja Group was
96.1 million euros in the first quarter of 2011. The sales revenue for the 1st
quarter of 2010 was 93.7 million euros. The sales revenue increased by 2.5%,
showing a growth in all retail trade segments of the Group. The reference basis
was influenced by the sales tax levied in Tallinn effective since June 2010,
which reduced the sales revenue of the Group for the first quarter of 2011 by
0.5 million euros.
From 01.01.2011, the Group has adjusted its accounting policies for sales
revenue, so that all regular revenues are now recognised in the sales revenue.
Previously, certain regular revenues which were not directly related to the
principal activity were recognised in other operating income. The reference
data for 2010 have been adjusted for the change in the accounting policies.
According to the adjusted accounting policies, the recognised sales revenue for
the first quarter of 2010 would include an additional amount of 2.2 million
euros.
The consolidated sales revenue of the supermarket segment was 72.2 million
euros in the first quarter of 2011, which was 1.5% more than in the same period
of the previous year. In the first quarter of 2011, the average monthly
consolidated sales revenue per square metre of sales area was 0.34 thousand
euros per month, a year-on year growth of 1.6%. In comparable stores, the
average monthly revenue from sales of goods per square metre of sales area was
0.34 thousand euros in the first three months of 2011, showing a year-on-year
growth of 0.9%. In the first quarter of 2011, 7.7 million purchases were made
at the Selver stores in Estonia, which exceeded the number of purchases for the
same period of the previous year by 0.4%. The growth of the sales revenue of
Selver in the first quarter stems from sales campaigns which are very
successful and meet the target customer's expectations, as well as from
consistent work on the assortment of goods. The expected setback in consumption
after the changeover to the euro did not occur. The sales results have been
greatly influenced by the significant rise of food prices in Estonia which,
according to Statistics Estonia, varied between 11.4% and 13.2% in the first
quarter. Due to the pressure from the escalated price increase, the sales
volumes of food products have clearly decreased. Compared to the previous year,
additional factors with a negative impact on the increase of sales revenue are
the continued tightening of competition on the retail trade market and the
sales tax levied in Tallinn. Due to the closedown of the stores in Latvia,
Selver generated no sales revenue in Latvia. The revenue from sales of goods in
Latvia was 21.1 thousand euros in 2010. The Selver chain comprises 35 stores
and a central kitchen.
The sales revenue of the department stores segment was 16.9 million euros in
the first 3 months of 2011, a year-on-year growth of 2.0%. The sales revenue of
the department stores per square metre of sales area was 0.66 thousand euros
per month in the first 3 months, which is 1.6% more than in the same period of
the previous year. Compared to the previous year, however, Kaubamaja was closed
on January 1, 2011, due to the implementation of the new ERP system and the
discount campaign of the season started one week later in January. The sales
revenue was positively influenced by the 2=3 campaign in February. The sales
revenue of OÜ TKM Beauty Eesti which operates the I.L.U. cosmetics stores was
0.6 million euros in the first quarter of 2011, a year-on-year growth of 27.2%.
Compared to the first quarter of the previous year, the I.L.U. chain opened its
fourth store at Kristiine Centre in Tallinn in September 2010. In the second
quarter of 2011, the fifth store of the I.L.U. chain should be opened in
Tallinn.
In the real estate business segment, the non-Group sales revenue of the first
quarter of 2011 was 0.6 million euros, which was a year-on-year reduction of 5%
due to decreased rental rates.
4258 passenger vehicles were sold in Estonia in the first quarter, which is 71%
more than a year ago. The sales revenue of the car segment for the 1st quarter
of 2011 with the exclusion of inter-segmental transactions was 3.8 million
euros, which was 31.1% more than in the same period of the previous year. In
the first three months of the year, a total of 202 cars were sold, i.e. 61 cars
more than in the same period of the previous year.
In the first quarter of 2011, the sales revenue of the footwear segment was 2.6
million euros, a year-on-year growth of 3.2%. The stores in Hiiumaa and at
Foorum Centre in Tallinn were closed in the first quarter of 2011. The Suurtüki
store at Ülemiste Centre was closed for renovation and the twelfth SHU footwear
store was opened there after the reconstruction, on April 7. With that, the
repositioning of footwear stores owned by Tallinna Kaubamaja AS was completed
and the last Suurtüki store was closed. The subsequent plans aim at a continued
active expansion of the SHU footwear stores outside Tallinn in the second
quarter. Of the 26 stores of the Group's two footwear store chains, 23 are
presently situated in Estonia and 3 in Latvia.
Raul Puusepp
Chairman of the Board
Phone +372 731 5000